makeready oor Fins

makeready

naamwoord

Alternative spelling of [i]make-ready[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valmistautuminen

naamwoord

voorbeelde

Hours, even a day or more, must be spent in tedious “makeready” before the problem is corrected and the press can begin to run.
Työlääseen viimeistelyyn joudutaan käyttämään tunteja, jopa päivä tai päiviä, ennen kuin ongelma on voitettu ja painokone voi alkaa pyöriä.

Also, in letterpress printing it takes considerable time to equalize the impression to print evenly, whereas this “makeready” operation is practically eliminated in lithography.
Kohopainatuksessa vie myös runsaasti aikaa koneen kuntoonlaitto tasaisen painatusjäljen aikaansaamiseksi, kun taas offsetissa tältä ”paikkaukselta” vältytään käytännöllisesti katsoen kokonaan.

The thin, light, offset plates that are produced can be mounted on the press in minutes with far less makeready, saving valuable press time.
Valmistetut ohuet, kevyet offsetlevyt voidaan asentaa painokoneisiin muutamassa minuutissa paljon vähemmin viimeistelytoimenpitein, ja se säästää arvokasta painanta-aikaa.

The tedious makeready process needed for letterpresses, sometimes taking one or two days, is reduced to a matter of minutes in offset printing.
Aikaavievä kohopainokoneissa välttämätön viimeistely, johon joskus kuluu yksi tai kaksi päivää, supistuu muutamaksi minuutiksi offsetpainamisessa.

When the plates are finally put on the press much time must be spent in painstaking work called makeready before production begins.
Kun levyt on lopulta saatu painokoneeseen, tuotantoa edeltävään viimeistelyyn joudutaan käyttämään paljon aikaa.

Makeready software that helps you quickly perform essential tasks like job creation, page order set up and job property and chapter assignment.
Valmis ohjelmisto, jolla voidaan suorittaa nopeasti tärkeitä tehtäviä, kuten työn luonti, sivujärjestyksen määrittäminen ja työn ominaisuuksien ja lukujen määritys. TotalFlow BatchBuilder

FreeFlow Makeready Support & Software
FreeFlow Process Manager Tuki ja ohjelmisto

FreeFlow Makeready Support & Software
FreeFlow Makeready Tuki ja ohjelmisto

Makeready software that helps you quickly perform essential tasks like job creation, page order set up and job property and chapter assignment.
Valmis ohjelmisto, jolla voidaan suorittaa nopeasti tärkeitä tehtäviä, kuten työn luonti, sivujärjestyksen määrittäminen ja työn ominaisuuksien ja lukujen määritys.

FreeFlow Makeready simplifies prepress steps.
FreeFlow Makeready pelkistää prepress-vaiheita.