malvasia oor Fins
malvasia
en
A variety of grape, originally from the region of the Aegean, now used to make malmsey wine
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
malvasia-rypäle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Friulano can sometimes become opulent, given its natural fullness and structure; the Pinot Bianco has strong character; the Traminer is flavourful; the Riesling broad and enveloping; the Malvasia is certainly intense, as are also the Merlot, Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon, which achieve perfect ripeness, with wines dominated by sweet tannins and sensations of undergrowth fruits with grassy notes and a very intense taste and aroma.
Sinä et tiedä miksi tein sen!EuroParl2021 EuroParl2021
IT || Malvasia di Bosa || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
Väreet kulkevat toiseen suuntaanEurLex-2 EurLex-2
IT || Malvasia di Cagliari || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
En halua nähtä teitä täällä enääEurLex-2 EurLex-2
In the context of the secondary varieties that can account for up to 40 % of the white, red and rosé ‘Piemonte’ wines, the requirement to use only grape varieties of the same colour has been removed, and the ban on using the aromatic Moscato varieties for the white wine and the Malvasia varieties for the red and rosé wines has been lifted.
Monimutkaista käyttäytymistä, esim. ” unessa ajaminen ” (so. autolla ajo silloin kun henkilö ei ole täysin hereillä rauhoittavan tai unilääkkeen ottamisen jälkeen, mihin voi liittyä muistinmenetystä) on raportoitu rauhoittavia ja unilääkkeitä käyttävilläEuroParl2021 EuroParl2021
IT | Malvasia di Bosa | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
Käyttöönotetut injektiopullot säilytetään alle # °C: ssaEurLex-2 EurLex-2
Equivalent term: Cosorzo/Malvasia di Cosorzo
Komissio voi pyytää eurooppalaiselta koordinaattorilta lausunnon tutkittaessa koordinaattorin tehtäviin kuuluvia hankkeita tai hankeryhmiä koskevia yhteisölle esitettyjä rahoituspyyntöjä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisön ja kansallisessa lainsäädännössä säädettyjen menettelyjen soveltamistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The term is related to the production method and to the particular amber colouring, more or less deep, which is typical of the ‘Malvasia from Lipari’ and ‘Vernaccia from Oristano’ typology wines.
Painu helvettiinEurLex-2 EurLex-2
Provincia di Piacenza // // - 'Malvasia di Candia aromatica B' is added to the category of recommended vine varieties, // // - 'Malvasia bianca di Candia aromatica B (*)' is deleted from the category of authorized vine varieties.
Mikä se sitten on?EurLex-2 EurLex-2
Wine of the malvasia grape variety, from Lanzarote, belonging to the supervisory council for the designation of origin of Lanzarote
Muistan kun saavuimme tähtiportin läpitmClass tmClass
Roma Malvasia puntinata (also ‘Classico’)
Haista sinä paskaEurlex2019 Eurlex2019
- made directly by producers harvesting the grapes and exclusively from their harvests of muscat, grenache, maccabeo or malvasia grapes: however, harvests may be included which have been obtained from vineyards that are also planted with vine varieties other than the four indicated above provided these do not constitute more than 10 % of the total stock,
Edellä # ja # kohdassa tarkoitettujen tuotteiden on oltava peräisin ruhoista, joista veri on laskettu huolellisesti, jotka on nyljetty sääntöjen mukaisesti ja joissa ei ole vertymiä, ruhjeita, verenpurkaumia eikä pinnalla olevan rasvan merkittäviä repeytymiä tai poistojaEurLex-2 EurLex-2
- the following varieties are added to the category of authorized vine varieties: Falanghina B, Greco B, Incrocio Manzoni 6.0.13 B and Malvasia bianca di Candia B, Sauvignon B.
Yhtään statiinin käyttöön liittyvää rabdomyolyysitapausta ei havaittuEurLex-2 EurLex-2
The native grape varieties Malvasia bianca di Basilicata and Primitivo are used to produce the sparkling wines covered by the ‘Matera’ DOC.
Ota iisistiEurlex2019 Eurlex2019
In addition to the Friulano, Chardonnay and Pinot Grigio varieties, these lowlands also boast a delicately aromatic Malvasia with fruity and floral notes typical of the variety and very appealing.
Tämä edellyttää vastavuoroisuuteen perustuvia taloussuhteita, toisin sanoen EU:ssa on oltava vakaat edellytykset ulkomaisen pääoman sijoittamiselle ja vastaavasti toimittajamaiden on luotava turvalliset edellytykset EU:sta peräisin oleville investoinneilleEuroParl2021 EuroParl2021
(a) made directly by producers harvesting the grapes and exclusively from their harvests of muscat, grenache, maccabeo or malvasia grapes; however, harvests may be included which have been obtained from vineyards that are also planted with vine varieties other than the four indicated above provided these do not constitute more than 10 % of the total stock;
Paitsi silloin, kun hän katosinot-set not-set
made directly by producers harvesting the grapes and exclusively from their harvests of muscat, grenache, maccabeo or malvasia grapes: however, harvests may be included which have been obtained from vineyards that are also planted with vine varieties other than the four indicated above provided these do not constitute more than # % of the total stock
Emme me pure.Ei syyllistämistäeurlex eurlex
— made directly by producers harvesting the grapes and exclusively from their harvests of muscat, grenache, maccabeo or malvasia grapes: however, harvests may be included which have been obtained from vineyards that are also planted with vine varieties other than the four indicated above provided these do not constitute more than 10 % of the total stock,
Pysy kaidalla tiellä.Tarkkailen sinuaEurLex-2 EurLex-2
IT || Malvasia di Casorzo d'Asti Equivalent term: Cosorzo / Malvasia di Cosorzo || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
Oletteko varma, ettei Gordon ollut laivalla?EurLex-2 EurLex-2
- "Malvasia Bianca di Candia B (*)", "Malvasia Bianca di Candia Aromatica B (*)", "Malvasia Istriana B (*)", "Malvasia Bianca Lunga B (*)", and "Mourverdre N (*)" are added to the category of authorized vine varieties.
Äiti tulee kotiin vasta neljän tunnin päästä, eikö niin?EurLex-2 EurLex-2
- "Malvasia di Candia Aromatica B" is added to the category of authorized vine varieties
Tämä korvaa kulunneEurLex-2 EurLex-2
- the variety Semidano B is added to the category of authorized vine varieties and the asterisk is deleted for the following varieties: Aleatico N, Aglianico N, Ancellotta N, Barbera sarda N, Cabernet Franc N, Cabernet Sauvignon N, Falanghina B, Garganega B, Malvasia N, Merlot N, Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B and Traminer aromatico B. The following varieties are provisionally added: Ansonica B, Arneis B (86)(), Calabrese N (87)(), Cortese B (88)(), Croatina N (89)(), Fiano B (90)(), Greco B (91)(), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (92)(), Malbeck N (93)(), Malvasia istriana B (94)(), Marzemino N (95)(), Mueller Thurgau B (96)(), Primitivo N (97)(), Refosco dal peduncolo rosso N (98)(), Semillon B (99)(), Sylvaner verde B (100)(), Syrah N (101)(), Teroldego N (102)(), Verdicchio bianco B (103)() and Verduzzo friulano B (104)().
ETELÄ-AFRIKAN TASAVALLAN PRESIDENTTIEurLex-2 EurLex-2
IT || Malvasia delle Lipari || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
Etkö katso kuuluvasi omaan rotuusi?EurLex-2 EurLex-2
- Malvasia bianca Lunga B (*) and Malvasia Istriana B (*) are deleted from the category of authorised vine varieties.
Totuus on, että olen hulluna häneenEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.