marine ecosystem oor Fins

marine ecosystem

Any marine environment, from pond to ocean, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

meren ekosysteemi

Any marine environment, from pond to ocean, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment.

Permanent alteration of hydrographical conditions does not adversely affect marine ecosystems.
Hydrograafisten olosuhteiden pysyvät muutokset eivät vaikuta haitallisesti meren ekosysteemeihin.

meriekosysteemi

The development and implementation of the thematic strategy should be aimed at the conservation of the marine ecosystems.
Teemakohtaisen strategian kehittämisessä ja täytäntöönpanossa olisi pyrittävä meriekosysteemien säilyttämiseen.

voorbeelde

This Opinion deals with two Commission documents on the protection of vulnerable marine ecosystems.
Käsillä olevassa lausunnossa tarkastellaan kahta haavoittuvien meriekosysteemien suojelusta annettua komission asiakirjaa.

For the purposes of this Chapter, “vulnerable marine ecosystems means”
Tämän luvun soveltamiseksi ’haavoittuvalla meriekosysteemillä’ tarkoitetaan

2.5.1. Climate change impact on marine ecosystems and maritime economy
2.5.1 Ilmastonmuutoksen vaikutus meren ekosysteemeihin ja meritalouteen

Vulnerable Marine Ecosystems in bottom fishing
Haavoittuvat meriekosysteemit pohjakalastuksessa

The development and implementation of the thematic strategy should be aimed at the conservation of the marine ecosystems.
Teemakohtaisen strategian kehittämisessä ja täytäntöönpanossa olisi pyrittävä meriekosysteemien säilyttämiseen.

New harvest strategies and technologies will be developed which provide services to society while maintaining healthy marine ecosystems.
Uusilla pyyntistrategioilla ja -tekniikoilla tarjotaan palveluja yhteiskunnalle ja pidetään samalla yllä terveitä meriekosysteemejä.

Our understanding and the predictability of the human impact on marine ecosystems is also very weak.
Ihmisen toimintojen vaikutuksesta merien ekosysteemeihin ja näiden vaikutusten ennustettavuudesta tiedetään myös varsin vähän.

agrees that human activity and climate change are putting increasing pressure on marine ecosystems.
on samaa mieltä siitä, että ihmisen toiminta ja ilmastonmuutos rasittavat merten ekosysteemejä yhä enemmän.

Protection of vulnerable marine ecosystems * (debate
Haavoittuvien meriekosysteemien suojelu * (keskustelu

assessment of other possible cross-bordering effects on marine biological resources and marine ecosystems on neighbouring Member States;
muiden mahdollisten viereisiin jäsenvaltioihin , meren elollisiin luonnonvaroihin ja meriekosysteemeihin kohdistuvien rajat ylittävien vaikutusten arviointi. ;

Permanent alteration of hydrographical conditions does not adversely affect marine ecosystems.
Hydrograafisten olosuhteiden pysyvät muutokset eivät vaikuta haitallisesti meren ekosysteemeihin.

Table 1 – Structure, functions and processes of marine ecosystems
Taulukko 1 – Meriekosysteemien rakenne, toiminta ja prosessit

Pilot Study 2: Level of fishing and impact of fisheries on biological resources and marine ecosystem
Pilottitutkimus 2: Kalastuksen taso ja kalastuksesta elollisiin luonnonvaroihin ja meriekosysteemiin kohdistuva vaikutus

Module of evaluation of the effects of the fisheries sector on the marine ecosystem
Meriekosysteemiin kohdistuvien kalastusalan vaikutusten arviointi -moduuli

Protection and conservation of marine ecosystems must be a key element in European maritime policy;
Merten ekosysteemien suojelun ja säilyttämisen on oltava EU:n meripolitiikan avaintekijä.

–data needed to assess the impact of fisheries on the marine ecosystem.
–Tiedot, joita tarvitaan arvioitaessa kalastusalan vaikutusta meriekosysteemiin.

the operation of fishing gears and the interaction of fishing activities with marine ecosystems .
pyydysten toimintaa ja kalastustoiminnan vuorovaikutusta meriekosysteemien kanssa .

Commission proposal on the conservation of fishery resources and the protection of marine ecosystems through technical measures
Komission ehdotus kalavarojen säilyttämisestä ja meriekosysteemien suojelemisesta teknisten toimenpiteiden avulla

pressure on marine ecosystems through overfishing is halted and destructive fishing practices are eliminated,
liikakalastuksen meren ekosysteemeihin kohdistama paine on hellittänyt ja tuhoisat kalastusmenetelmät on lopetettu,

It is important to keep marine ecosystems in balance.
On tärkeää saada meriekosysteemit pysymään tasapainossa.

d) Protective measures for vulnerable marine ecosystems in the Bering Sea Convention area in line with UNGA Resolutions;
d) toimenpiteet haavoittuvien meriekosysteemien suojelemiseksi Beringinmeren yleissopimuksen alueella YK:n yleiskokouksen päätöslauselmien mukaisesti;

Data to assess the impact of Union fisheries on marine ecosystems in Union waters and outside Union waters
Tiedot unionin kalastuksista meriekosysteemeihin unionin vesillä ja unionin vesien ulkopuolella kohdistuvien vaikutusten arvioimiseksi

Descriptor 7 – Permanent alteration of hydrographical conditions does not adversely affect marine ecosystems
Kuvaaja 7 – Hydrografisten olosuhteiden pysyvät muutokset eivät vaikuta haitallisesti meren ekosysteemeihin

(iii) Sustainable marine ecosystems
iii) Kestävät meriekosysteemit

How does the EU monitor bycatch levels and the impacts of bycatch on marine ecosystems?
Miten EU valvoo sivusaalismääriä ja sivusaaliiden vaikutuksia meren ekosysteemeihin?