maritime boundary oor Fins

maritime boundary

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

meriraja

naamwoord

boundary between marine zones over which countries have rights, or between such zones and international waters

The competences of Member States relating to maritime boundaries and jurisdiction are not altered by this Directive.
Tämä direktiivi ei vaikuta jäsenvaltioiden toimivaltaan merirajojen ja merialueiden lainkäyttövallan osalta.

voorbeelde

The technical status of the maritime boundary.
Tämän merirajan tekninen tila.

(d) Disputes concerning the delimitation of maritime boundaries are outside the scope of this Convention." ;
d) Merivyöhykkeiden rajojen määrittämistä koskevat riidat eivät kuulu tämän yleissopimuksen soveltamisalaan."

whereas the maritime boundaries of the Member States form the external borders of the European Union;
ottaa huomioon, että jäsenvaltioiden merirajat muodostavat Euroopan unionin ulkoiset rajat;

d) Disputes concerning the delimitation of maritime boundaries are outside the scope of this Convention.
d) Merivyöhykkeiden rajojen määrittämistä koskevat riidat eivät kuulu tämän yleissopimuksen soveltamisalaan.

Enlargement will increase the length of the EU's land and maritime boundaries.
Laajentuminen tulee kasvattamaan EU:n maa- ja merirajoja.

Legal status of this maritime boundary.
Tämän merirajan juridinen asema.

— Maritime Boundary
— Meriraja

(d) Disputes concerning the delimitation of maritime boundaries are outside the scope of this Convention."
d) Merivyöhykkeiden rajojen määrittämistä koskevat riidat eivät kuulu tämän yleissopimuksen soveltamisalaan."

Maritime Boundary (MaritimeBoundary)
Meriraja (MaritimeBoundary)

The competences of Member States relating to maritime boundaries and jurisdiction are not altered by this Directive.
Tämä direktiivi ei vaikuta jäsenvaltioiden toimivaltaan merirajojen ja merialueiden lainkäyttövallan osalta.

Geometric representation of the maritime boundary.
Merirajan geometrinen kuvaus.

The disputes involve both maritime boundaries and islands.
Alueeseen kuuluu sekä merialueita että ulko- ja sisäsaaristoa.

Maritime boundary
Meriraja

Welcomes the agreement of May 2014 between the Philippines and Indonesia which clarified the issue of overlapping maritime boundaries in the Mindanao and Celebes Seas;
pitää myönteisenä Filippiinien ja Indonesian välistä toukokuussa 2014 tehtyä sopimusta, jolla selvennettiin Mindanaon meren ja Celebesin meren päällekkäisiä merirajoja;

Following the revision of its maritime boundaries in 2015, Macao is seeking to promote its maritime economy and maximise its contribution to the ‘One Belt, One Road’ initiative.
Merirajojensa vuonna 2015 tapahtuneen tarkistamisen jälkeen Macao pyrkii edistämään meritalouttaan ja maksimoimaan panoksensa uutta silkkitietä koskevaan aloitteeseen.

Once in the environment, plastic bags can last for hundreds of years, gradually being fragmented to smaller and smaller parts, and carried across national borders and maritime boundaries.
Ympäristössä muovikassit voivat säilyä satoja vuosia, ja asteittain ne murenevat aina vain pienemmiksi palasiksi ja kulkeutuvat kansallisten rajojen ja merirajojen yli.