marsh harrier oor Fins

marsh harrier

naamwoord

Any of several related raptors, of the species Circus, which inhabit swampy ground.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ruskosuohaukka

naamwoord

Circus aeruginosus

suohaukka

naamwoord

any member of Circus resembling Circus aeruginosus

Circus Aeruginosus

naamwoord

Soortgelyke frases

Eastern Marsh Harrier
siperiansuohaukka

western marsh harrier
ruskosuohaukka

African Marsh Harrier
afrikansuohaukka

Western Marsh Harrier
Ruskosuohaukka · ruskosuohaukka

western marsh-harrier
ruskosuohaukka

African marsh harrier
afrikansuohaukka

voorbeelde

Western Marsh-harrier
Ruskosuohaukka

Western marsh-harrier
ruskosuohaukka

Circus aeruginosus (II) || || || Western marsh-harrier
Circus aeruginosus (II) || || || ruskosuohaukka

Each year thousands of migrating birds are shot illegally in Malta, including such species as marsh harrier, honey buzzard, black-winged stilts and the threatened purple heron.
Maltalla ammutaan joka vuosi tuhansia muuttolintuja, mukaan luettuna sellaisia lajeja kuin ruskosuohaukka, mehiläishaukka, pitkäjalka ja uhanalainen ruskohaikara.

On a recent visit to Maltese hunting grounds, one of the undersigned witnessed several breaches of the directive: electronic bird callers were widely used at the hunting grounds and a marsh harrier (listed in Annex I of the Birds Directive) was shot.
Yksi allekirjoittaneista todisti useaa kyseisen direktiivin rikkomista äskettäisellä vierailullaan Maltan metsästysalueille: Metsästysalueilla käytettiin laajasti sähköisiä lintujen kutsumiseen tarkoitettuja laitteita ja Circus aeruginosus (listattu direktiivin liitteessä I) ammuttiin.

The area is one of most important in the country at European Union level for the breeding of Olive-tree Warbler, Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina, Black stork Ciconia nigra, Marsh Harrier Circus aeruginosus, Montagu’s Harrier Circus pygargus, Booted Eagle Hieraaetus pennatus and Black Kite Milvus migrans.
Kukkulat ovat 12 lintulajin eurooppalaisesti merkittävä pesimäalue, mukaan luettuina oliivikultarinta (Hippolais olivetorum), pikkukiljukotka (Aquila pomarina), mustahaikara (Ciconia nigra), ruskosuohaukka (Circus aeruginosus), nummisuohaukka (Circus pygargus), pikkukotka (Hieraaetus pennatus) ja haarahaukka (Milvus migrans).

The western marsh harrier is a rare nester in Vaasa and was observed in only 11 survey blocks.
Vaasassa ruskosuohaukka on harvinainen pesimälintu. Se havaittiin vain 11 paikalla.

Send Description Hand painted, cup-shaped acrylic eyes for a western marsh harrier.
Lähetä Kuvaus Käsin maalattu kuppimainen akryylisilmäpari ruskosuohaukalle.

The western marsh harrier thrives in reed beds along sea bays and inland lakes.
Se viihtyy laajojen merenlahtien ja sisäjärvien ruovikoilla.

The western marsh harrier is a protected species under the European Union bird directive.
Ruskosuohaukka on Euroopan unionin lintudirektiivin suojeltava laji.

Young marsh harriers learn to prey.
Nuoret ruskosuohaukat opettelevat saalistamaan.

So I put a picture of a Marsh Harrier chasing a Buzzard just for fun.
En saanut niistä yhtään kunnon kuvaa, joten jouduin laittamaan kuvan hiirihaukasta, jota ruskosuohaukka kiusaa huvin vuoksi.

Product in stock. Western marsh harrier female, 13 mm
Tuotetta varastossa. Ruskosuohaukka naaras, 13 mm

The best bird we saw was a migrating Marsh Harrier.
Parhaana lajina näimme muuttaneen ruskosuohaukan.

We saw altogether about 35 Pied and 20 Eastern Marsh Harriers.
Näimme yhteensä noin 35 huppu- ja 20 siperiansuohaukka.

Bird lakes lined with large reedbeds are the typical habitat of the Marsh Harrier.
Lintujärvien laajat ruohikkorannat ovat ruskosuohaukan elinpiiriä.

Mature male Marsh Harriers have pale grey wings and tail, and black wingtips.
Vanhalla ruskosuohaukkakoiraalla on vaaleanharmaat siivet ja pyrstö sekä mustat siivenkärjet.

The western marsh harrier is a migratory species, arriving in Finland in April and returning south in August-September.
Yleistä. Ruskosuohaukka on muuttolintu, joka saapuu Suomeen huhtikuussa ja takaisin etelään laji lähtee elo-syyskuussa.

Tropicbirds and marsh harriers are shown providing graceful aerobatic displays, while the sac-winged bat uses a strong perfume to lure a companion.
Tropiikkilintu ja ruskosuohaukka käyttävät kumppanin houkuttelussa ilmalentokuvioita, kun taas hautalepakko luottaa vahvaan hajuun.

Other birds seen were Marsh Harriers, Ospreys, some Sommon Kingfisherrs, a couple of Citrine Wagtails, Desert Wheatears, Common Chiffchaffs, Clamorous Reed Warblers and a Bluethroat.
Muita havaittuja lajeja olivat ruskosuohaukat ja kalasääsket, jokunen kuningaskalastaja, pari sitruunavästäräkkiä, aavikkotaskua, tiltalttia ja papyruskerttusta sekä sinirinta.

Finally we landed to Mohammed V airport and saw already the first birds from the plane: Cattle Egrets and Marsh Harriers which seemed to be on their peak migration.
Laskeutuessamme näimme jo ensimmäiset lehmähaikarat sekä ruskosuohaukat, joilla tuntui juuri olevan päämuutto meneillään.

We found a couple of Isabelline Shrikes, an aucheri and a pallidirostris Great Grey Shrike, Desert and Isabelline Wheatears, the same Pied Wheatear, Tawny Pipits, Kestrels and Marsh Harriers.
Havaintoja kertyi muutamasta punapyrstölepinkäisestä, aucheri- ja pallidirostris -isolepinkäisistä, aavikko- ja arotaskuista, samasta nunnataskusta, nummikirvisistä sekä tuuli- ja ruskosuohaukoista.

We also found a couple of Subalpine Warblers, 2 Tawny Pipits, and first Marsh Harriers were arriving from the sea with 2 Montagu’s Harriers and a Bushchat Shrike was perched on one tree.
Meren päältä niemeen saapuivat jo ensimmäiset ruskosuohaukat sekä pari niittysuohaukkaa ja erään puskan latvuksessa päivysti punapäälepinkäinen.