maternity benefit oor Fins

maternity benefit

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

äitiysraha

naamwoord

äitiysavustus

naamwoord

Assisting spouses must be covered as regards pensions, family allowance, health care, incapacity benefit and maternity benefits.
Sosiaaliturvajärjestelmän on katettava avustavien puolisoiden eläke, perheavustus, terveydenhoito, työkyvyttömyystuki ja äitiysavustus.

voorbeelde

is entitled to sickness and maternity benefits in kind from6.3.
on oikeus sairaus- ja äitiysvakuutuksen hoitoetuuksiin ................. alkaen.

Circular No 191 of the Social Affairs Appeal Committee of 27 October 1994 on sickness and maternity benefits
Sociale Ankestyrelsen 27.10.1994 tekemä päätös nro 191, joka koskee sairauspäivärahaa ja äitiyspäivärahaa

(a) sickness and maternity benefits;
a) sairaus- ja äitiysetuuksia;

Sickness , maternity and family benefits ( for sickness and maternity benefits in kind , see also Annex 10 ) :
Sairaus-, äitiys- ja perhe-etuudet (sairauden tai äitiyden vuoksi annettavien luontoisetuuksien osalta katso myös liite 10):Direcção Regional de Segurança Social (alueellinen sosiaaliturvatoimisto), Funchal

Cash maternity benefits:
Rahana maksettavat äitiysetuudet:

(a) sickness and maternity benefits;
a) sairaus- ja äitiysetuuksia

(c) Invalidity benefits and maternity benefits:
c) Työkyvyttömyys- ja äitiysetuudet:

Family and maternity benefits:
Perhe- ja äitiysetuudet:

17 Maternity benefits and special maternity benefits are governed by Paragraph 16(B) of the collective agreement.
17 Työehtosopimuksen 16 §:n B kohdassa määrätään äitiys- ja erityisäitiysvapaan palkasta.

— maternity benefit and maternity allowance:
— äitiysetuus ja äitiysavustus:

Sickness, maternity and family benefits (for sickness and maternity benefits in kind see also Annex 10):
Sairaus-, äitiys- ja perhe-etuudet (ks. myös liite 10 sairauden ja äitiyden vuoksi annettavien luontaisetuuksien osalta):

Subject: Maternity benefit
Aihe: Äitiysetuus

(a) Maternity benefit and maternity allowance:
a) äitiysetuus ja äitiysavustus:

Sickness, maternity and family benefits (for sickness and maternity benefits in kind see also Annex 10):
Sairaus-, äitiys- ja perhe-etuudet (ks. myös liite 10 sairauden ja äitiyden vuoksi annettavien luontoisetuuksien osalta):

— Maternity benefit and maternity allowance:
— Äitiysetuudet ja äitiysavustus:

Another excellent proposal concerns sickness and maternity benefits for students and trainees.
Sitten toinen, myös erinomainen esitys, eli sairauden tai äitiyden perusteella opiskelijoille ja työharjoittelua ulkomailla suorittaville henkilöille myönnettävät etuudet.

a) sickness and maternity benefits;
a) sairaus- ja äitiysetuuksia

Daily allowances (sickness benefit, maternity benefit, occupational sickness benefits, industrial accident)
Päivärahat (sairaus- ja äitiyspäivärahat sekä ammattitautiin tai työtapaturmaan perustuvat päivärahat)

sickness and maternity benefits
sairaus-ja äitiysetuuksia