mercury-in-glass clinical thermometer oor Fins

mercury-in-glass clinical thermometer

naamwoord

a mercury thermometer designed to measure the temperature of the human body; graduated to cover a range a few degrees on either side of the normal body temperature

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

elohopeakuumemittari

naamwoord

kuumemittari

naamwoord

voorbeelde

- clinical mercury-in-glass, maximum reading thermometers
- lasiset elohopealämpömittarit, joissa on maksiminäyttö

The clinical mercury-in-glass maximum reading thermometers eligible to bear the EEC mark shall be those described in the Annexes.
Kliiniset maksiminäytöllä varustetut lasiset elohopealämpömittarit, joihin voidaan kiinnittää ETY-merkki, ovat ne, jotka on kuvailtu liitteissä.

This Directive shall apply to clinical mercury-in-glass, maximum reading thermometers designed to measure the internal temperature of humans or animals.
Tätä direktiiviä sovelletaan kliinisiin elohopeaa sisältäviin maksiminäytöllä varustettuihin lasisiin lämpömittareihin, jotka on tarkoitettu ihmisten tai eläinten sisäisen lämpötilan mittaamiseen.

Council Directive 76/764/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States on clinical mercury-in-glass, maximum reading thermometers
Neuvoston direktiivi 76/764/ETY, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1976, maksiminäytöllä varustettuja kliinisiä lasisia elohopealämpömittareita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä

COUNCIL DIRECTIVE of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States on clinical mercury-in-glass, maximum reading thermometers (76/764/EEC)
maksiminäytöllä varustettuja kliinisiä lasisia elohopealämpömittareita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (76/764/ETY)

Whereas this Directive covers the medical devices referred to in Council Directive 76/764/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States on clinical mercury-in-glass, maximum reading thermometers ( 16 ); whereas the abovementioned Directive must therefore be repealed; whereas for the same reasons Council Directive 84/539/EEC on 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in human or veterinary medicine ( 17 ) must be amended,
tämä direktiivi koskee maksiminäytöllä varustettuja kliinisiä lasisia elohopealämpömittareita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetussa neuvoston direktiivissä 76/764/ETY ( 16 ) tarkoitettuja lääkinnällisiä laitteita; mainittu direktiivi on siten kumottava; samoista syistä lääkinnässä tai eläinlääkinnässä käytettäviä sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 17 päivänä syyskuuta 1984 annettua neuvoston direktiiviä 84/539/ETY ( 17 ) on muutettava,

Whereas this Directive covers the medical devices referred to in Council Directive 76/764/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States on clinical mercury-in-glass, maximum reading thermometers (16); whereas the abovementioned Directive must therefore be repealed; whereas for the same reasons Council Directive 84/539/EEC on 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in human or veterinary medicine (17) must be amended,
tämä direktiivi koskee maksiminäytöllä varustettuja kliinisiä lasisia elohopealämpömittareita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetussa neuvoston direktiivissä 76/764/ETY(16) tarkoitettuja lääkinnällisiä laitteita; mainittu direktiivi on siten kumottava; samoista syistä lääkinnässä tai eläinlääkinnässä käytettäviä sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 17 päivänä syyskuuta 1984 annettua neuvoston direktiiviä 84/539/ETY(17) on muutettava,