methyl orange oor Fins

methyl orange

naamwoord

(chemistry) An azo dye used as an acid-base indicator for titrations involving a weak base

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

metyylioranssi

naamwoord

voorbeelde

methyl orange, # % solution in distilled water
Metyylioranssiliuos, # g metyylioranssia/# ml tislattua vettä

0·1% solution (w/v) of methyl orange.
0,1 % metyylioranssiliuos (w/v).

Add a few drops of methyl orange solution (3.4) then, carefully and stirring continuously, add hydrochloric acid (3.5) until the liquid turns a definite red.
Lisätään muutama pisara metyylioranssiliuosta (3.4) ja tämän jälkeen lisätään varovasti ja jatkuvasti sekoittaen kloorivetyhappoa (3.5), kunnes neste muuttuu selvästi punaiseksi.

Add two drops of methyl orange solution and titrate the excess sulphuric acid against # M sodium hydroxide until the colour of the indicator changes to yellow
Tämän jälkeen lisätään kaksi tippaa metyylioranssiliuosta ja titrataan rikkihappoylijäämää # M natriumhydroksidiliuoksella, kunnes indikaattorin väri muuttuu keltaiseksi

The ash is dissolved in a known (excess) amount of a hot standardized acid solution; the excess is determined by titration using methyl orange as an indicator
Tuhka liuotetaan tunnettuun määrään kuumaa happoliuosta; ylijäämä määritetään titraamalla käyttäen metyylioranssia indikaattorina

Add a few drops of methyl orange solution (3.4) then, carefully and stirring continuously, add hydrochloric acid 4 N (3.5) until the liquid turns a definite red.
Lisätään muutama pisara metyylioranssiliuosta (3.4) ja tämän jälkeen lisätään varovasti ja jatkuvasti sekoittaen 4 N kloorivetyhappoa (3.5) kunnes neste muuttuu selvästi punaiseksi.

A pH indicator dye or combination of dyes, e.g. cresol red and methyl orange that will show a colour change, in response to the presence of the test chemical, should be used.
Testissä on käytettävä pH-indikaattoriväriä tai niiden yhdistelmää, esim. kresolipunaista ja metyylioranssia, jotka osoittavat värin muuttumisen reaktiona testikemikaaliin.

carbendazim and thiophanate-methyl: frozen, canned, preserved and processed products of grapefruits, oranges and tomatoes;
karbendatsiimi ja tiofanaattimetyyli: pakastetut, purkitetut, säilötyt ja jalostetut greippi-, appelsiini- ja tomaattituotteet;

As regards thiophanate-methyl, such an application was made for the use on grapefruit, orange, lemon, limes and mandarins.
Tiofanaattimetyylin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä greippeihin, appelsiineihin, sitruunoihin, limetteihin ja mandariineihin.

As regards thiophanate-methyl, such an application was made for the use on grapefruit, orange, lemon, limes and mandarins
Tiofanaattimetyylin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä greippeihin, appelsiineihin, sitruunoihin, limetteihin ja mandariineihin

It concluded that it is necessary to lower the MRLs as regards carbendazim for grapefruits, oranges, and tomatoes and as regards thiophanate-methyl for tomatoes.
Se totesi, että on tarpeen alentaa karbendatsiimin jäämien enimmäismääriä greippien, appelsiinien ja tomaattien osalta sekä tiofanaattimetyylin jäämien enimmäismäärää tomaattien osalta.

After removal of the colour by the addition of 0,08 ml solution containing 10 millimole hydrochloric acid per litre, the addition of five drops of methyl red solution produces a red or orange-red colour.
Kun tämä väri on poistettu lisäämällä 0,8 ml liuosta, jossa on 10 millimoolia kloorivetyhappoa litraa kohti, punainen tai oranssinpunainen väri saadaan aikaan lisäämällä 5 tippaa metyylipunaliuosta.

The other ingredients are disodium edetate, fructose, glycerin, lactic acid, methyl parahydroxybenzoate (E#), propylene glycol, propyl parahydroxybenzoate (E#), sodium hydroxide, sucrose, purified water, and natural orange cream with other natural flavours
Muut aineet ovat dinatriumedetaatti, fruktoosi, glyseriini, maitohappo, metyyliparahydroksibentsoaatti (E#), propyleeniglykoli, propyyliparahydroksibentsoaatti (E#), natriumhydroksidi, sakkaroosi, puhdistettu vesi ja luontainen appelsiiniaromi ja muut luontaiset makuaineet