micro-cook oor Fins

micro-cook

werkwoord

To cook or heat in a microwave oven.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lämmittää mikroaaltouunissa

werkwoord

lämmittää mikrossa

werkwoord

voorbeelde

Electric frying pans, electric grills, bread making machines, electric deep-fat fryers, electric pressure cookers, barbecue-grill apparatus, electric toasters, electric toaster oven, electric coffee machines, electric slow cookers, electric woks, electric frying pans, electrogrills, electric grill roaster, electric grills for use in open air, smokeless barbecue-grills, fan-assisted oven for household purposes, micro wave oven for cooking, electric wafel iron, ovens, electric travel cooker and electric steamers for food as well as electric and manual ice cream makers
Sähkökäyttöiset paistinpannut, sähkögrillit, leipäkoneet, sähkökäyttöiset uppopaistolaitteet, sähkökäyttöiset painekeittimet, puutarhagrillilaitteet, sähkökäyttöiset leivänpaahtimet, sähkökäyttöiset paahtouunit, sähkökäyttöiset kahvinkeittimet, sähkökäyttöiset hauduttimet, sähkökäyttöiset wokkipannut, sähkögrillit, sähkökäyttöiset grillipaahtimet, sähkögrillit ulkokäyttöön, savuttamattomat puutarhagrillit, tuulettimen sisältävät uunit kotitaloustarkoituksiin, mikroaaltouunit ruoanlaittoon, sähkökäyttöiset vohveliraudat, uunit, sähkökäyttöiset keittimet matkakäyttöön ja sähkökäyttöiset höyrykattilat ruoalle sekä sähkökäyttöiset ja käsikäyttöiset jäätelökoneet

Some of the results include: domestic water supply as per national standards for 144,000 beneficiaries; basic sanitation, including household toilets for 358,000 beneficiaries; irrigation for 28,000 beneficiaries; electricity through micro-hydro power for 41,000 beneficiaries; improved cooking stoves for 67,000 beneficiaries; and basic livelihoods through home garden management for 164,000 beneficiaries.
Esimerkkejä saavutetuista tuloksista: talousveden toimitus kansallisten standardien mukaisesti 144 000 edunsaajalle; perusjätevesihuolto ja kotitalouskohtaiset käymälät 358 000 edunsaajalle; keinokastelu 28 000 edunsaajalle; pienillä vesivoimaloilla tuotettava sähkö 41 000 edunsaajalle; paremmat keittimet 67 000 edunsaajalle sekä kotipuutarhan hoitoon pohjautuva perustoimeentulo 164 000 edunsaajalle.

‘ready-to-eat food’ means food intended by the producer or the manufacturer for direct human consumption without the need for cooking or other processing effective to eliminate or reduce to an acceptable level micro-organisms of concern;
’sellaisenaan syötävillä elintarvikkeilla’ tarkoitetaan elintarvikkeita, jotka tuottaja tai valmistaja on tarkoittanut ihmisravinnoksi ilman, että elintarvike on keitettävä tai käsiteltävä muulla tavoin vaaraa aiheuttavien mikro-organismien tuhoamiseksi tai niiden määrän vähentämiseksi sallittavalle tasolle;

ready-to-eat food means food intended by the producer or the manufacturer for direct human consumption without the need for cooking or other processing effective to eliminate or reduce to an acceptable level micro-organisms of concern
sellaisenaan syötävillä elintarvikkeilla tarkoitetaan elintarvikkeita, jotka tuottaja tai valmistaja on tarkoittanut ihmisravinnoksi ilman, että elintarvike on keitettävä tai käsiteltävä muulla tavoin vaaraa aiheuttavien mikro-organismien tuhoamiseksi tai niiden määrän vähentämiseksi sallittavalle tasolle

(g) ‘ready-to-eat food’ means food intended by the producer or the manufacturer for direct human consumption without the need for cooking or other processing effective to eliminate or reduce to an acceptable level micro-organisms of concern;
g) ’sellaisenaan syötävillä elintarvikkeilla’ tarkoitetaan elintarvikkeita, jotka tuottaja tai valmistaja on tarkoittanut ihmisravinnoksi ilman, että elintarvike on keitettävä tai käsiteltävä muulla tavoin vaaraa aiheuttavien mikro-organismien tuhoamiseksi tai niiden määrän vähentämiseksi sallittavalle tasolle;

Ready-to-eat-food (27) : means food intended by the producer or the manufacturer for direct human consumption without the need for cooking or other processing effective to eliminate or reduce to an acceptable level micro-organisms of concern.
Sellaisenaan syötävät elintarvikkeet (27) : Elintarvikkeet, jotka tuottaja tai valmistaja on tarkoittanut ihmisravinnoksi ilman, että elintarvike on keitettävä tai käsiteltävä muulla tavoin vaaraa aiheuttavien mikro-organismien tuhoamiseksi tai niiden määrän vähentämiseksi sallittavalle tasolle.

Urges the Commission to ensure that the GEEREF supports photovoltaic projects and calls on it to support the development of intelligent grid technologies; encourages in particular investment suitable to the rural poor, such as electrification through renewable energy (including hydro, solar and wind power and biomass), solar heaters, solar pasteurisers, solar cookers, wind pumps and improved cooking stoves, as well as support to micro-credit schemes to enhance local participation in energy projects;
kehottaa komissiota varmistamaan, että GEEREF tukee aurinkosähköhankkeita, ja kehottaa komissiota tukemaan älykkäiden verkkoteknologioiden kehittämistä; kannustaa erityisesti tekemään maaseudun köyhille asukkaille soveltuvia investointeja, kuten sähköistys uusiutuvalla energialla (vesivoima, aurinko- ja tuulienergia sekä biomassa), aurinkoenergialla toimivat lämmittimet, pastörointilaitteet ja keittimet, tuulipumput ja entistä paremmat liedet; pitää tärkeänä myös tukea mikroluottojärjestelmille, joilla edistetään paikallista osallistumista energiahankkeisiin;

Urges the Commission to ensure that the Geeref supports photovoltaic projects and calls on it to support the development of intelligent grid technologies; encourages in particular investment suitable to the rural poor, such as electrification through renewable energy (including hydro, solar and wind power and biomass), solar heaters, solar pasteurisers, solar cookers, wind pumps and improved cooking stoves, as well as support to micro-credit schemes to enhance local participation in energy projects;
kehottaa komissiota varmistamaan, että Geeref tukee aurinkosähköhankkeita, ja kehottaa komissiota tukemaan älykkäiden verkkoteknologioiden kehittämistä; kannustaa erityisesti tekemään maaseudun köyhille asukkaille soveltuvia investointeja, kuten sähköistys uusiutuvalla energialla (vesivoima, aurinko- ja tuulienergia sekä biomassa), aurinkoenergialla toimivat lämmittimet, pastörointilaitteet ja keittimet, tuulipumput ja entistä paremmat liedet; pitää tärkeänä myös tukea mikroluottojärjestelmille, joilla edistetään paikallista osallistumista energiahankkeisiin;

Urges the Commission to ensure that the Geeref supports photovoltaic projects and calls on it to support the development of intelligent grid technologies; encourages in particular investment suitable to the rural poor, such as electrification through renewable energy (including hydro, solar and wind power and biomass), solar heaters, solar pasteurisers, solar cookers, wind pumps and improved cooking stoves, as well as support to micro-credit schemes to enhance local participation in energy projects
kehottaa komissiota varmistamaan, että Geeref tukee aurinkosähköhankkeita, ja kehottaa komissiota tukemaan älykkäiden verkkoteknologioiden kehittämistä; kannustaa erityisesti tekemään maaseudun köyhille asukkaille soveltuvia investointeja, kuten sähköistys uusiutuvalla energialla (vesivoima, aurinko- ja tuulienergia sekä biomassa), aurinkoenergialla toimivat lämmittimet, pastörointilaitteet ja keittimet, tuulipumput ja entistä paremmat liedet; pitää tärkeänä myös tukea mikroluottojärjestelmille, joilla edistetään paikallista osallistumista energiahankkeisiin

Stresses that GEEREF must give priority to serving the specific needs of the Least Developed Countries (LDCs) and to interventions that have demonstrated strong linkages to poverty reduction; stresses in particular investment suitable to the rural poor, such as electrification through renewable energy (including hydro, solar and wind power and biomass) solar heaters, solar pasteurisers, solar cookers, wind pumps and improved cook stoves; as well as support to micro-credit schemes to enhance local participation in the energy projects;
korostaa, että GEEREFin on keskityttävä ensisijaisesti palvelemaan vähiten kehittyneiden maiden erityistarpeita ja toteuttamaan toimenpiteitä, joiden on osoitettu vahvasti vaikuttavan köyhyyden vähenemiseen; korostaa erityisesti maaseudun köyhille soveltuvia investointeja, kuten uusiutuvalla energialla (vesivoima, aurinko- ja tuulienergia sekä biomassa) toimivat keittimet ja pastörointilaitteet, tuulipumput ja entistä paremmat liedet; pitää tärkeänä myös tukea mikroluottojärjestelmille, joilla edistetään paikallista osallistumista energiahankkeisiin;

Odour and dust removing apparatus, fans with micro-climates, apparatus designed to reduce the temperature of the air by spraying water without wetting and in general apparatus for lighting, cooking, water supply and sanitary purposes
Hajun- ja pölynpoistolaitteet, mikroilmastojärjestelmän tuulettimet, vedensumutuslaitteet ilman lämpötilan alentamiseen ympäristöä kastelematta ja yleensä valaistus-, keitto-, vesijohto- ja saniteettilaitteet

Sprouts should be considered to be ready-to-eat food, as they can be consumed without the need for cooking or other processing, which would otherwise be effective in eliminating or reducing to an acceptable level pathogenic micro-organisms.
Ituja tulisi pitää sellaisenaan syötävänä elintarvikkeena, sillä ne voidaan nauttia keittämättä tai muuten käsittelemättä; nämä menetelmät olisivat tehokas keino poistaa patogeeniset mikro-organismit tai vähentää niiden määrä hyväksyttävälle tasolle.

shower, toilet, television, dvd player, refrigerator, cooking plate, micro wave owen, coffee maker, toaster and basic tableware.
WC, suihku, televisio, dvd-soitin, jääkaappi, keittolevy, mikroaaltouuni, kahvinkeitin, leivänpaahdin, tiskikone sekä perusastiasto.

Kitchen has all the necessary utensils for cooking, including a micro wave, a coffee maker and a kettle.
Keittiössä ovat kaikki tarvittavat ruoanlaittovälineet ja lisäksi myös mikroaaltouuni, kahvin- ja vedenkeitin.

• If you wish to know the power level during cooking, press the MICRO.
• Jos haluat tietää tehotason kypsennyksen aikana, paina MIKRON TEHOPAINIKETTA.

Crockery for six, cooking stove, oven, dish washer, micro wave oven, coffee maker and water boiler.
Astiastot kuudelle henkilölle, hella, uuni, astianpesukone, mikroaaltouuni, kahvinkeitin ja vedenkeitin.

Kitchen has all the necessary utensils for cooking as well as a micro wave, a kettle and a coffee maker.
Keittiössä ovat kaikki tarvittavat astiat ja välineet ruoanlaittoon sekä lisäksi mikroaaltouuni, veden- ja kahvinkeitin.