microbiome oor Fins

microbiome

naamwoord

A microbial biome, such as the community of microbes within the human gut.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Mikrobiomi

biome of microbes

mikrobiomi

Noun

mikrobisto

Noun

mikrobiota

mikrobiyhteisö

voorbeelde

As their role is limited to a physiological function in support of that microbiome, they have no impact on the characteristics of the milk and of the ‘Casciotta d’Urbino’.
Koska niiden tehtävä rajoittuu mikrobiomia tukevaan fysiologiseen toimintoon, ne eivät vaikuta maidon ja Casciotta d’Urbino -juuston ominaisuuksiin.

However, as their role is limited to the physiological function of supporting the microbiome, they have no impact at all on the properties of the milk or of the mozzarella.
Koska näiden tuotteiden tehtävä rajoittuu kuitenkin mikrobiomia tukevaan fysiologiseen toimintoon, ne eivät vaikuta mitenkään maidon tai mozzarellan ominaisuuksiin.

– The state and value of biodiversity, terrestrial, freshwater and marine ecosystems, natural capital and ecosystem services, including agro-ecosystems and the microbiome;
– Biologisen monimuotoisuuden, maaekosysteemien, makean veden ekosysteemien ja meriekosysteemien, luonnonpääoman ja ekosysteemipalvelujen tila ja arvo, maatalousekosysteemit ja mikrobiomit mukaan lukien;

These products have high rates of degradation and solubility (feed with a particle size of less than 0.8 cm) and provide energy (mainly constituted of reserve carbohydrates such as starch) and readily available protein for the microbiome.
Nämä tuotteet ovat hyvin hajoavia ja liukenevia (ravinnon partikkelikoko on alle 0,8 mm), ja niistä saa energiaa (joka koostuu lähinnä varastohiilihydraateista, kuten tärkkelyksestä) ja helposti saatavilla olevaa proteiinia mikrobiomille.

These products have high rates of degradation and solubility (feed with a particle size of less than 0,8 cm) and provide energy (mainly constituted of reserve carbohydrates such as starch) and readily available protein for the microbiome.
Nämä tuotteet ovat hyvin hajoavia ja liukenevia (ravinnon partikkelikoko on alle 0,8 mm), ja niistä saa energiaa (joka koostuu lähinnä varastohiilihydraateista, kuten tärkkelyksestä) ja helposti saatavilla olevaa proteiinia mikrobiomille.

Scientific, technological and analytical services relating to the study of biological systems and the relationship between the microbiome and certain disease states
Tieteelliset, teknologiset ja analyyttiset palvelut, jotka liittyvät biologisten järjestelmien sekä mikrobiomin ja tiettyjen sairauden tilojen välisen suhteen selvittämiseen

Amendment 72 Proposal for a decision Annex I – part II – point 5 – point 5.2 – point 5.2.5 – paragraph 2 – indent 5 Text proposed by the Commission Amendment – Food system mitigation of and adaptation to climate change, including the exploration of the potential and use of the microbiome, forgotten crops, alternative proteins; – Resilience of food systems, food system mitigation of and adaptation to climate change, including the exploration of the potential and use of the microbiome, forgotten crops, alternative proteins, new ways and technologies of producing food; Justification We must invest in innovations that provide us new ways of producing food in a sustainable way so that we can face the challenges the EU's food production has, such as climate change.
Tarkistus 72 Ehdotus päätökseksi Liite I – II pilari – 5 kohta – 5.2. alakohta – 5.2.5. alakohta – 2 alakohta – 5 luetelmakohta Komission teksti Tarkistus – Elintarvikejärjestelmän vaikutus ilmastonmuutoksen hillitsemiseen ja siihen sopeutumiseen, mukaan lukien mikrobiomien, unohdettujen viljelykasvien ja vaihtoehtoisten proteiinien mahdollisuuksien tutkiminen ja niiden käyttö; – Elintarvikejärjestelmien mukautumiskyky, elintarvikejärjestelmän vaikutus ilmastonmuutoksen hillitsemiseen ja siihen sopeutumiseen, mukaan lukien mikrobiomien, unohdettujen viljelykasvien ja vaihtoehtoisten proteiinien mahdollisuuksien tutkiminen ja niiden käyttö, uudet elintarvikkeiden tuotantotavat ja -tekniikat; Perustelu Meidän on investoitava innovaatioihin, jotka tarjoavat meille uusia tapoja tuottaa elintarvikkeita kestävästi, jotta voimme vastata EU:n elintarviketuotannon haasteisiin, kuten ilmastonmuutokseen.

– Food system mitigation of and adaptation to climate change, including the exploration of the potential and use of the microbiome, of food crop diversity, and of alternative to animal proteins;
– Elintarvikejärjestelmän vaikutus ilmastonmuutoksen hillitsemiseen ja siihen sopeutumiseen, mukaan lukien mikrobiomien, ravintona käytettyjen viljelykasvien monimuotoisuuden ja eläinproteiinien vaihtoehtojen mahdollisuuksien tutkiminen ja niiden käyttö;

These products are easily broken down and dissolved in the rumen (grain size smaller than 0,8 cm — i.e. incapable of stimulating ruminal contractions) so they provide energy (mainly from reserve carbohydrates such as starch) and readily available protein for the rumen microbiome.
Nämä tuotteet rikkoutuvat ja hajoavat helposti lehmän pötsissä (raekoko alle 0,8 cm – joka ei saa aikaan pötsin supistuksia), joten ne antavat energiaa (lähinnä varastohiilihydraateista, kuten tärkkelyksestä) ja helposti saatavilla olevaa proteiinia pötsin mikrobiomille.

Collection of bacteria, fungi, protozoa and viruses, for the study of biological systems and the relationship between the microbiome and certain disease states, all goods for use in industry and science
Bakteeri-, sieni-, alkueläin- ja viruskokoelmat biologisten järjestelmien sekä mikrobiomin ja tiettyjen sairauden tilojen välisen suhteen selvittämiseksi, kaikki tavarat on tarkoitettu käytettäväksi teollisuudessa ja tieteessä

–Food system mitigation of and adaptation to climate change, including the exploration of the potential and use of the microbiome, forgotten crops, alternative proteins;
–Elintarvikejärjestelmän vaikutus ilmastonmuutoksen hillitsemiseen ja siihen sopeutumiseen, mukaan lukien mikrobiomien, unohdettujen viljelykasvien ja vaihtoehtoisten proteiinien mahdollisuuksien tutkiminen ja niiden käyttö;

A Finnish study has now established that the delivery route is the first factor to have an impact on the development of the child’s intestinal microbiome.
Suomalaistutkimus osoittaa, että synnytystapa on ensimmäinen lapsen suolen mikrobiston kehittymiseen vaikuttava tekijä.

By investigating the gut microbiome of 294 infants from Finland, Estonia and Russian Karelia, we characterized the developing infant gut microbiome and identified the immunogenicity of lipopolysaccharide (LPS) produced by Bacteroides species as a novel factor contributing to the higher incidence of T1D in Finland and Estonia compared to Russian Karelia.
Tutkimalla 294 lapselta Suomessa, Virossa sekä Venäjän Karjalassa kerättyjä ulostenäytteitä määritimme tyypillisiä tekijöitä varhaislapsuuden suolistoflooran kehityksestä ja tunnistimme Bacteroides-lajien tuottaman lipopolysakkaridin (LPS) erityispiirteet tekijäksi, joka altistaa suomalais- ja virolaislapsia diabetekselle.

However, little research is being done on the effects and opportunities of microbiomes in food chains.
Mikrobiomien vaikutuksesta ja mahdollisuuksista ruokaketjuissa tiedetään kuitenkin vielä hyvin vähän.

A mom’s gut flora is influenced by many factors, including the father’s microbiome.
Äidin suolistoflooraan vaikuttavat monet tekijät, kuten isän mikrobiomi.

Several speakers further explained the importance of gut health and how the new Purify Kit will be an integral part in helping to target the microbiome and fuel a healthier lifestyle.
Useat puhujat kertoivat suoliston terveyden merkityksestä ja kuinka uusi Purify-paketti edistää mikrobiomin hyvinvointia ja terveempää elämäntyyliä.

As our own studies conducted by The Hughes Center have established, the microbiome impacts virtually every system in the human body.
Kuten omat tutkimuksemme Hughes-keskuksessa ovat osoittaneet, mikrobiomi vaikuttaa lähes kaikkien ihmiskehon järjestelmien toimintaan.

Lactobacillus probiotics stimulate the production of antimicrobial peptides that shift the ecology of your skin microbiome.
Probioottiset Lactobacillukset stimuloivat antimikrobisten peptidien tuotantoa ihossa, jotka tasapainottavat mikrobiomia.

Your child’s gut microbiome begins to develop in the womb, is further populated during birth and through breastfeeding, and undergoes critical stages of development in infancy and early childhood (3).
Lapsesi suolistomikrobiomi alkaa kehittyä kohdussa, se asustetaan edelleen syntymän aikana ja imetyksen aikana, ja se on kriittisessä kehitysvaiheessa lapsenkengissä ja varhaislapsuudessa (3).