military education and training oor Fins

military education and training

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sotilaskoulutus

Noun

training for military activities

voorbeelde

modules supporting civilian and military training and education in the field of CSDP and CFSP;
siviili- ja sotilaskoulutusta tukevat moduulit YTPP:n ja YUTP:n alalla;

(e) modules supporting civilian and military training and education in the field of CSDP and CFSP;
e) siviili- ja sotilaskoulutusta tukevat moduulit YTPP:n ja YUTP:n alalla;

Education and training concerning training and education of military personnel especially pilots of military aircrafts
Koulutus ja valmennus sotilashenkilöstön, erityisesti sotalentokoneiden lentäjien, valmentamiseen ja kouluttamisen aloilla

organise and run an annual network conference bringing together civilian and military training and education experts in CSDP from Member States' training and educational institutes and ministries, and relevant external training and education actors as appropriate and;
järjestää ja toteuttaa vuotuisen verkostoitumiskonferenssin, jossa jäsenvaltioiden koulutuslaitosten ja ministeriöiden sekä tarvittaessa niiden ulkopuolisten koulutusalan toimijoiden YTPP:n alan siviili- ja sotilaskoulutuksen asiantuntijat kokontuvat yhteen;

(h) organise and run an annual network conference bringing together civilian and military training and education experts in CSDP from Member States' training and educational institutes and ministries, and relevant external training and education actors as appropriate and;
h) järjestää ja toteuttaa vuotuisen verkostoitumiskonferenssin, jossa jäsenvaltioiden koulutuslaitosten ja ministeriöiden sekä tarvittaessa niiden ulkopuolisten koulutusalan toimijoiden YTPP:n alan siviili- ja sotilaskoulutuksen asiantuntijat kokontuvat yhteen;

- continued EU and Member States support to Lebanon's security sector reform and the implementation of EU support to the Lebanese Armed Forces (LAF) in areas such as civil-military cooperation, maritime security, border security, counter terrorism and military training and education;
- EU:n ja jäsenvaltioiden tuen jatkaminen Libanonin turvallisuusalan uudistukselle ja EU:n tuki Libanonin asevoimille (LAF) esimerkiksi siviili- ja sotilasalan yhteistyön, merenkulun turvallisuuden, rajaturvallisuuden, terrorismin torjunnan ja sotilaskoulutuksen osalta;

Education and training of military personnel especially pilots of military aircrafts
Sotilashenkilöstön, erityisesti sotalentokoneiden lentäjien, koulutus ja valmennus

public or private education or training providers, including training centres and higher education institutions (and military academies of the defence sector);
julkiset tai yksityiset koulutuksen tarjoajat, myös koulutuskeskukset ja korkeakoulut (ja puolustusalalla sotakorkeakoulut)

Computer software for training and education of military personnel especially pilots of military aircrafts
Tietokoneohjelmistot sotilashenkilöstön, erityisesti sotalentokoneiden lentäjien, valmentamiseen ja kouluttamiseen

Teaching material (except apparatus) concerning training and education of military personnel especially pilots of military aircrafts
Opetusvälineet (paitsi laitteet) sotilashenkilöstön, erityisesti sotalentokoneiden lentäjien, valmentamiseen ja kouluttamiseen

Computer for training and education of military personnel especially pilots of military aircrafts
Tietokoneet sotilashenkilöstön, erityisesti sotalentokoneiden lentäjien, valmentamiseen ja kouluttamiseen

As the plaintiff had fulfilled his duty of military service under Spanish law, his education and training had been prolonged as a result of military service within the meaning of Paragraph 1267(1)(3) of the RVO.
Tuomioistuimen mukaan kantajan ammatillinen koulutus oli viivästynyt asepalveluksen suorittamisen vuoksi RVO:n 1267 §:n 1 momentin kolmannen virkkeen tarkoittamalla tavalla sen vuoksi, että kantaja oli suorittanut asepalveluksensa Espanjan lainsäädännön mukaisesti.

Education, providing training of bodyguards including police, military and government personnel and security personnel
Koulutus, henkivartijoiden, mukaan lukien poliisien, sotilas- ja valtion henkilöstön ja turvahenkilöstön valmennuksen tarjoaminen

The EU can also potentially identify ways to synergise education and training between the civilian and military spheres 122.
EU voi lisäksi mahdollisesti selvittää, miten saada aikaan synergioita siviili-ja sotilasalan koulutuksen välille122.

It considers that any attempt to describe the extended payment of orphan's benefit as financial compensation for military service must be rejected, since the legislator's intention was to give those who perform military service access to education and training for the same period as those who do not have an obligation of military service.
Tältä osin Espanjan kuningaskunta väittää, että kaikki yritykset määritellä orvoneläkkeen pidentäminen sellaiseksi taloudelliseksi hyvitykseksi, joka annetaan asepalveluksen suorittamisen vastineeksi, on hylättävä, sillä kyseessä on säännös, jonka lainsäätäjä on antanut mahdollistaakseen sen, että asepalveluksensa suorittavat voivat opiskella yhtä pitkään kuin ne, joiden ei ole suoritettava asepalvelusta.

Specifically, standby multinational force components as well as a medical and an EU-wide air transport command would provide effective support to EU missions and operations, while a shared European military culture would be fostered through joint education, training and large-scale exercises.
Monikansalliset valmiusjoukot sekä lääkintähuollon johtokeskus ja EU:n laajuinen ilmakuljetusten johtokeskus tukisivat tuloksellisesti EU:n tehtäviä ja operaatioita, kun taas yhteistä eurooppalaista sotilaskulttuuria edistettäisiin yhteisellä koulutuksella ja suurharjoituksilla.

Ali Salameh was educated in Germany and is thought to have received his military training in Cairo and Moscow.
Salameh opiskeli Itä-Saksassa ja sai luultavasti sotilaallisen koulutuksensa Kairossa ja Moskovassa.

Reiterates its full support for European structures and projects in the area of education and training and stresses, in particular, the contribution of the European Security and Defence College (ESDC) to the promotion of a common security culture, as well as its potential in identifying and developing cost-saving collaborative projects between national institutions; welcomes the decision of the Council of 12 April 2013 to strengthen the College by providing it with legal capacity and with funding from the Union budget; considers that this could constitute a model for EU budget support to other CSDP structures such as the EDA and the EU Satellite Centre; encourages further development of the European initiative for the exchange of young officers, inspired by Erasmus, as well as the participation of European military officers’ education and training institutes in the Erasmus programme;
toistaa täyden tukensa eurooppalaisille koulutuksen ja harjoittelun rakenteille ja hankkeille, erityisesti Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian työlle yhteisen turvallisuuskulttuurin edistämisessä sekä sen mahdollisuuksille yksilöidä ja kehittää kustannuksia säästäviä yhteistyöhankkeita kansallisten laitosten välillä; panee tyytyväisenä merkille neuvoston 12. huhtikuuta 2013 tekemän päätöksen vahvistaa akatemiaa myöntämällä sille oikeuskelpoisuus ja rahoitusta unionin talousarviosta; katsoo, että tämä voisi olla esimerkkinä EU:n budjettituelle muillekin YTPP:n rakenteille, kuten Euroopan puolustusvirastolle ja EU:n satelliittikeskukselle; kannustaa kehittämään Erasmuksen innoittamana syntynyttä nuorten upseerien eurooppalaista vaihto-ohjelmaa ja eurooppalaisten upseerien koulutus- ja harjoittelulaitosten osallistumista Erasmus-ohjelmaan;

For the purpose of the objective referred to in point (a) of paragraph 2, EUTM Mali shall provide the MAF with military advice, training, including pre-deployment training, education and mentoring, through non-executive accompaniment up to the tactical level, in order for EUTM Mali to be able to follow up on the activities of the MAF and to monitor its performance and behaviour, including with regard to the respect for human rights and international humanitarian law.
Edellä 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetun tavoitteen saavuttamiseksi EUTM Mali tarjoaa Malin asevoimille sotilaallista neuvontaa, koulutusta, myös lähettämistä edeltävää koulutusta, ja mentorointia toteuttamalla sellaisia tukitoimia, jotka eivät sisällä suoraa täytäntöönpanoa, enintään taktiseen tasoon saakka, jotta EUTM Mali voi seurata Malin asevoimien toimintaa, suoriutumista ja käyttäytymistä, myös ihmisoikeuksien ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden kunnioittamisen osalta.

The Board shall be composed of senior representatives from those civilian and military institutes and other actors identified by Member States to support the conduct of ESDC training and education activities and of the Director of EUISS or the Director's representative.
Johtokunta muodostuu niiden siviili- ja sotilasalan laitosten ja muiden toimijoiden johtavista edustajista, jotka jäsenvaltiot ovat yksilöineet tukemaan ETPA:n koulutustoimintaa, sekä EUTT:n johtajasta tai hänen edustajastaan.

Providing temporary use of non-downloadable software used for the marking, evaluating, grading, accrediting and assessing documents via a computer information network in the fields of university education, college education, high school education, elementary school education, employment training, corporate training, military training, product and service training, interactive classroom instruction, employment applications, business proposals, and corporate documents
Muiden kuin ladattavien ohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen asiakirjojen merkintään, arviointiin, arvosteluun, hyväksymiseen ja arviointiin tietokoneverkon kautta seuraavilla aloilla: yliopisto-opetus, opistotason opetus, lukio-opetus, alakouluopetus, ammatillinen koulutus, yritysvalmennus, sotilaiden koulutus, tuote- ja palvelukoulutus, vuorovaikutteinen luokkahuoneopetus, työhakemukset, työtarjoukset ja yritysasiakirjat