military tribunal oor Fins

military tribunal

naamwoord

A military court designed to try members of enemy forces during times of war.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sotaoikeus

naamwoord

military court

The military tribunal cleared him of all responsibility for what happened.
Sotaoikeus totesi, ettei hän ollut vastuussa tapahtumista.

sotatuomioistuin

Noun

Soortgelyke frases

International Military Tribunal for the Far East
Tokion kansainvälinen sotarikostuomioistuin

voorbeelde

A military tribunal determined Steve was responsible.
Sotarikostuomioistuimen mukaan Steve oli vastuussa tapahtumista.

whereas the USA has adopted a President's executive order on military tribunals,
ottaa huomioon, että Yhdysvallat soveltaa sotilastuomioistuimia koskevaa presidentin asetusta,

I have spread coin towards your election as Military Tribune.
Olen käyttänyt paljon rahaa, jotta sinut valittaisiin sotilastribuuniksi.

" The courage of a military tribune must not be squandered in baths and banquet halls. "
" Sotatribuunin rohkeus tuhlaantuu kylpylöissäjajuhlasaleissa. "

We want independent inquiries that are in keeping with international standards, not military tribunals judging their own soldiers.
Haluamme kansainvälisten sääntöjen mukaisia riippumattomia tutkimuksia emmekä sitä, että sotilastuomioistuimet tuomitsevat omia sotilaitaan.

On 29 June, the US Supreme Court ruled that military tribunals were illegal.
Yhdysvaltojen korkein oikeus tuomitsi sotaoikeudet laittomiksi 29. kesäkuuta.

It should be remembered that the International Military Tribunal in Nuremberg declared the SS a criminal organisation.
Muistutan, että Nürnbergin kansainvälinen tuomioistuin julisti SS:n rikolliseksi järjestöksi.

A military tribunal ruled that Steve was responsible.
Sotarikostuomioistuimen mukaan Steve oli vastuussa tapahtumista.

I demand the presence of a full military tribunal!
Vaadin täyden sotilastuomioistuimen.

This isn't a military tribunal.
Tämä ei ole sotilasoikeus.

“Then I received another summons from the Cluj Military Tribunal.
”Sitten sain uuden haasteen Clujin sotilastuomioistuimelta.

Military tribunals are an example of the latter.
Sotatuomioistuimet ovat eräs esimerkki jälkimmäisestä.

I thought the government was planning a military tribunal.
Luulin, että hallitus suunnitteli sotilaallista tuomioistuinta.

Judges, juries, military tribunals, but somebody has to start somehow trying to make a difference.
Tuomarit, valamiehistöt, tribunaalit. Mutta jonkun on aloitettava muutos jostain.

I'll put you before a military tribunal?
Joudutte sotaoikeuteen.

A military tribunal ruled that Steve was responsible.
Sotarikostuomioistuimen mukaan Steve oli vastuussa siitä.

The military tribunal reached its verdict on 1 June.
Sotilastuomioistuin teki päätöksensä 1. kesäkuuta.

A military tribunal offered him a stark choice: Take up arms or be executed.
Armeijan tuomioistuin antoi hänelle tylysti vain kaksi vaihtoehtoa: tarttua aseisiin tai joutua teloitetuksi.

And I'll make sure that the military tribunal is stacked with generals from the " shoot him " category.
Ja varmistan että sotilastuomioistuin koostuu " ampukaa hänet " sarjan kenraaleista.

Can the President-in-Office of the Council state categorically that it is opposed to these military tribunals?
Voiko neuvoston puheenjohtaja todeta ehdottomasti vastustavansa näitä sotilastuomioistuimia?

Public condoning, denial or gross trivialisation of the crimes defined in the Charter of the International Military Tribunal
Kansainvälisen sotarikostuomioistuimen perussäännössä määriteltyjen rikoksien julkinen puolustelu, kieltäminen tai vakava vähätteleminen

The military tribunal cleared him of all responsibility for what happened.
Sotaoikeus totesi, ettei hän ollut vastuussa tapahtumista.

We're more likely to be convicted at a military tribunal and then executed in secret.
Todennäköisesti meidät tuomitaan sotaoikeudessa ja teloitetaan salassa.

Good luck at the military tribunal, pal.
Onnea armeijan tuomioistuimen kanssa.