miscegenation oor Fins

miscegenation

/mɪˌsɛdʒ.əˈneɪ.ʃən/ naamwoord

(chiefly US) The mixing or blending of race in marriage or breeding, interracial marriage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Risteyttäminen

mixing races through sexual activity and relationships

risteyttäminen

naamwoord

Soortgelyke frases

miscegenate
olla parisuhteessa erirotuisen kanssa

voorbeelde

Gobineau saw Persia as a land without a future that was destined to be conquered by the West sooner or later, which for him was a tragedy for the West as he believed that Western men would all too easily be seduced by the beautiful Persian women, thus causing more miscegenation to further "corrupt" the West.
Gobineaun mukaan Persia oli maa vaikka tulevaisuutta, ja sen kohtalona oli tulla ennemmin tai myöhemmin länsimaiden valloittamaksi, millä kuitenkin olisi traagiset seuraukset länsimaille itselleen, sillä kauniit persialaiset naiset kiehtoisivat länsimaisia miehinä siinä määrin, että seurauksena olisi lisää rotujen sekoittumista, mikä entisestäänkin rappeuttaisi länsimaita.

Of course, the ACLU sees this, and I agree, as a potential contender to repeal the anti-miscegenation laws nationwide.
Olen samaa mieltä ACLU: n kanssa, että tämä voi johtaa rodunsekoitusten vastaisten lakien kumoamiseen koko maassa.

I suspect some miscegenation in the heritage.
Siinä on täytynyt tapahtua jokin geenivirhe.

Gobineau was extremely hostile towards Slavic peoples, especially Russians who, he claimed, had become a semi-Asian people as a result of miscegenation under the Golden Horde.
Gobineau suhtautui hyvin vihamielisesti slaavilaisiin kansoihin, varsinkin venäläisiin, joista hänen mukaansa oli Kultaisen Ordan aikana tullut puoliksi aasialainen kansa.

Gobineau originally wrote that, given the past trajectory of civilization in Europe, white race miscegenation was inevitable and would result in growing chaos.
Alun perin Gobineau kirjoitti, että kun eurooppalainen kulttuuri on kehittynyt niin kuin se on, valkoisen rodun eri haarojen sekoittuminen on ollut sen väistämätön seuraus, joka johtaa enenevään kaaokseen.

He believed that the populations of southern and western Iran, southern Spain and Italy consisted of a degenerative race arising from miscegenation, and that the whole of north India consisted of a "yellow" (Asian) race.
HÄn uskoi, että Iranin etelä- ja länsiosien sekä Espanjan ja Italian eteläosien väestö muodostui rotujen sekoittumisen seurauksena muodostuneesta rappeutuneesta rodusta, ja että koko Pohjois-Intian väestö oli "keltaista" (aasialaista) rotua.

The theme of miscegenation also runs through the film.
Elokuvan läpäisee myös rotusekoituksen teema.

This outburst made clear that even the supposedly gentler characters were thoroughly tainted by racism and the fear of miscegenation.
Tämä tunteenpurkaus tekee selväksi, että miellyttävimpänäkin pidetyt hahmot olivat läpikotaisin rasismin ja rotusekoituksen pelon leimaamia.

This outburst makes it clear that even the supposedly gentler characters hold the same fear of miscegenation.
Tämä tunteenpurkaus tekee selväksi, että miellyttävimpänäkin pidetyt hahmot olivat läpikotaisin rasismin ja rotusekoituksen pelon leimaamia.

However, in societies with a great deal of miscegenation, phenotypic classification schemes can be quite complex in order to precisely reflect the complexities of the underlying genotypes:
Kuitenkin yhteiskunnissa, jotka ovat pitkälti sekoittuneita rodullisesti, fenotyyppinen luokittelu voi olla melko monimutkaista mitä tulee ihon alla olevien genotyyppien täsmälliseen heijastamiseen:

Of course, we National Socialists know that no mainstream party has any intention whatsoever of making the kind of truly fundamental change which alone can save the country from the slow death of miscegenation and decay.
Me kansallissosialistit toki tiedämme, että milläkään valtapuolueella ei ole pienintäkään aikomusta tehdä sitä perusteellista muutosta, joka ainoastaan voi pelastaa maan rotusekoituksen ja rappion aiheuttamalta hitaalta kuolemalta.

The theme of miscegenation also runs through this film.
Elokuvan läpi kulkee myös rotusekoituksen teema.