monkey around oor Fins
monkey around
en
(idiomatic) To act foolishly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
temppuilla
en
act foolishly
näpelöidä
pelleillä
You can't just monkey around with a piece of art like that...
Tuollaisella taideteoksella ei voi pelleillä...
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puuhailla · puuhastella · rassata · sekoilla · värkätä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budderball, stop monkeying around.
Toin sinulle korujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willie, quit monkeying around on that thing
Ja jos Max on oikeassa, erittäin lyhyellä koeajallaopensubtitles2 opensubtitles2
Somebody's been monkeying around with it, that's all.
Et halunnut tietääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you doing monkeying around my house?
Tulin pyytämään anteeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't just monkey around with a piece of art like that...
Jos Dumbledore matkailee, se on uutinen ministeriölle,- mutta ehkä hän haluaa salata senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you know what's good for you, you won't monkey around with Fred C. Dobbs.
Minä olen valmisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People say they monkey around.
Valitettavasti minun täytyy sanoa yhä uudelleen ja uudelleen, että en voi hyväksyä suhteellisen vakauden periaatetta ilman yhtä varausta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I meant whichever perpetual student wizard it was who monkeyed around with the Octavo.
En elä jengisääntöjen mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I monkeyed around with the thermostat for about an hour before I realized it was the intercom.
Kuumoduulin jalka- alustat ovat vain painautuneet pintaan- noin tuuman tai kahden verranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd better not monkey around with it, or who knows what'll happen?
Peremmälle, olkaa hyvätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worst enemy I'm not real wild about the idea Of somebody monkeying around inside my head.
Laitan ranttaliksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was happy because I figured it was still God's business to monkey around with the universe.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artikla ei riitä turvaamaan, että silli- ja silakkasaaliit noudattaisivat kyseisten lajien osalta vahvistettuja saalisrajoituksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" People say we monkey around
Sitä ei vain tiedä itse etukäteen- ja jälkeenpäin on liian myöhä, eikä tekoja voi peruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guerrilla warfare is just fancy talk for monkeying around in trees.
Työjärjestyksessä määrätyin edellytyksin unionin tuomioistuin voi julkisasiamiestä ja asianosaisia kuultuaan ratkaista asian ilman suullista käsittelyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must be some kids monkeying around.
Julistamme kaupan World Unity|Festivaalin jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No more monkeying around.
Kroonista munuaistautia sairastaville dialyysipotilaille annetun ihonalaisen annoksen jälkeen metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetan maksimipitoisuus seerumissa saavutettiin # tunnin (mediaani) kuluttua annostelustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody's been monkeying around with those road signs.
Täytyy mennäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not monkeying around, he's monkeying around.
Kaikkia asianomaisia osapuolia kehotetaan esittämään kantansa ja muut huomautukset kuin vastaukset kyselylomakkeeseen ja toimittamaan tietoja tukeva näyttöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... with this monkey around.
Eurooppa 2020 -strategian lisäksi tämä olisi myös täysin EU-ohjausjakson mukaista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hope you don't expect me to just sit around the house and sew all the time you're monkeying around in that old swamp.
Aluksen vakavuuden määrittäminen on aina tehtävä laskemallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hope you don' t expect me to just sit around the house and sew all the time you' re monkeying around in that old swamp
Kello kolme?opensubtitles2 opensubtitles2
What happens when we are here, looking at the monkeys all around, we feel that it's unfair to destroy their habitat.No, quite.
kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen tarkistettuaan, että kaikki menettelyt on suoritettu asianmukaisesti, ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In summer, the monkeys go around in huge bands, but at this lean time of the year they split up into smaller foraging parties.
Tunnetko ketään?- EnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Women monkeys are fooling around, too.
Hänen yrityksensä vallata Jerusalem päättyi epävarmaan aselepoon Saladinin kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Women monkeys are fooling around, too
Pank, Fox, Paumeauopensubtitles2 opensubtitles2
91 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.