mother-to-be oor Fins

mother-to-be

naamwoord

A pregnant woman, especially one expecting her first child

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuleva

naamwoord

pregnant woman

After many hours of labor, the condition of the mother-to-be became desperate.
Kun synnytys oli kestänyt tuntikausia, tulevan äidin tila kävi hengenvaaralliseksi.

tuleva äiti

naamwoord

At three weeks the partly developed heart begins to beat, probably even before the mother-to-be knows that she is pregnant.
Kolmen viikon kuluttua osittain kehittynyt sydän rupeaa sykkimään, luultavasti jopa ennen kuin tuleva äiti edes tietää olevansa raskaana.

voorbeelde

Bump belts for mothers-to-be
Suojavyöt raskaana oleville naisille

The girl had been nagging her mother to be told who her father was.
Tyttö oli tiukannut äidiltään, kuka hänen isänsä on.

Clear the mother to be with.
Joten tietysti äiti tulee mukaan.

Nightwear for mothers-to-be
Äitiysyöpaidat

She wants to prove her mother to be innocent.
Hän haluaa todistaa äitinsä syyttömäksi.

Providing of training for mothers and mothers-to-be
Äitien ja odottavien äitien valmennus

In many cases it is necessary for mothers to be away from their children.
Monissa tapauksissa äitien on pakko olla poissa lastensa luota.

They're jealous because my father left their mother to be with my mother, to...
He ovat mustasukkaisia, koska isäni jätti heidän äitinsä äitini takia...

Most often, girls consider their mother to be the most important source of information about menstruation.
Useimmiten tytöt pitävät äitiä parhaana tietolähteenä näissä asioissa.

Mothers-to-Be Under Assault
Odottaviin äiteihin kohdistuva väkivalta

You know, my whole life I wanted to get my mother to be proud of me.
Tiedätkö, koko minun elämäni, olen halunnut, että äitini olisi ylpeä minusta.

Those possessed came to my mother to be healed.
Ihmiset tulivat äitini luo parantuakseen.

Yes, for this bond helps mother to be sensitive to, attuned to, the needs of her baby.
On, sillä tällainen side auttaa äitiä herkästi tajuamaan lapsensa tarpeet.

I'm not sure I'd want my mother to be flying through space with me.
En tiedä, haluaisinko äitini lentävän kanssani avaruudessa.

But in a few months, she's gonna need her mother to be there for her.
Muutaman kuukauden päästä hän tarvitsee äitiään.

Groomed by my mother to be a gentleman.
Äitini kouli minusta herrasmiehen.

Mother to be with.
Äitikin tulee mukaan.

You want your mother to be proud of you, right?
Haluathan, että hän on ylpeä sinusta?

But in a few months, she's gonna need her mother to be there for her.
Pian hän tarvitsee äitiään.

After many hours of labor, the condition of the mother-to-be became desperate.
Kun synnytys oli kestänyt tuntikausia, tulevan äidin tila kävi hengenvaaralliseksi.

It is hard, Mother, to be born to rule and yet know I will never be king.
On vaikeaa syntyä hallitsemaan, äiti, ja tietää, ettei koskaan pääse kuninkaaksi.

Only 20% of American mothers-to-be drink in pregnancy.
Vain 20 prosenttia amerikkalaisista odottavista äideistä juo raskauden aikana.

What a night for my mother to be in the audience!
Tämä oli hieno ilta äidilleni!

'Quite as comfortable as we can expect a young mother to be, under these melancholy domestic circumstances.
"""Toipuu niin, kuin sopii toivoa nuoresta äidistä tämmöisissä surullisissa perhe-oloissa."

Underwear for mothers-to-be
Äitiysalusvaatteet