mother-in-law oor Fins

mother-in-law

/ˈmʌð.ə(ɹ).ɪnˌlɔː/ naamwoord

One’s spouse’s mother.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

anoppi

naamwoord

spouse’s mother

Mary is my mother-in-law.
Mari on minun anoppini.

miehen äiti

mother of husband

henkilön (avio)miehen äiti

vaimon äiti

mother of wife

henkilön vaimon äiti

Soortgelyke frases

mother-in-law plant
Dieffenbachia sequine · täpläkirjovehka

mother-in-law's tongue
Dieffenbachia sequine · Sansevieria trifasciata · isoanopinkieli · täpläkirjovehka

voorbeelde

19 Her mother-in-law then said to her: “Where did you glean today?
19 Silloin hänen anoppinsa sanoi hänelle: ”Missä olet poiminut tänään?

My mother-in-law will make sure I don't slit my wrists.
Anoppini vahtii, etten viillä ranteitani auki.

Although, my mother-in-law, she was very upset with someone before
Tosin anoppini oli järkyttynyt jonkun takia ennen...

About this time I remembered having talked to my mother-in-law at the funeral home.
Muistan puhelleeni suunnilleen näihin aikoihin anoppini kanssa ruumishuoneella.

Erlend sat down next to his mother-in-law, and she asked him about Kristin’s childbirth.
Erlend istui anopin viereen, ja tämä kyseli häneltä Kristiinan synnytyksestä.

He spoke to his mother-in-law first, then to one brother- and sister-in-law after another.
Ensin hän puhui anopilleen, sitten langoilleen ja kälyilleen.

No, but I'm a nice daughter-in-law who knows secrets about her mother-in-law.
Olen kiltti miniä, joka ei paljasta anoppinsa salaisuuksia.

Now we gotta sweat your mother-in-law?
Nyt saamme pelätä anoppiasi.

No, I based her on my mother-in-law.
Ei. Hän perustuu anoppiini.

You forgot your mother-in-law's pie!
Unohdit anopin piirakan.

At the time my mother-in-law was 74 years old and belonged to another church.
Tuohon aikaan anoppini oli 74-vuotias ja kuului toiseen kirkkoon.

I mean, what was so special about his former mother-in-law's safety deposit box.
Mitä hän saattoi - haluta entisen anopin tallelokerosta?

Oh, and I'm supposed to have dinner At my mother-In-Law's tonight.
Voi, ja minun pitää syödä päivällistä anoppini kanssa.

I got two mother-in-laws now. "
Minulla on nyt kaksi anoppia. "

Let's show your mother-in-law how we dance.
Näytetään anopillesi, miten hienosti tanssimme

Your mother-in-law is waiting for you in the conference room.
Anoppisi odottaa sinua neuvotteluhuoneessa.

You know, mothers-in-law aren't supposed to be so nice.
Anoppien ei pitäisi olla noin mukavia.

It was my mother-in-law.
Siellä oli anoppini.

This is my wife. This is my mother-in-law, Mrs. Marcus.
Tässä on vaimoni, ja tässä anoppini, rouva Marcus.

First you take out my mother-in-law, then you go after my daughter.
Ensin hoitelette anoppini päälle, sitten jahtaatte tytärtäni.

The mother-in-law accepted, not wanting the younger woman to be misled by any new religion.
Anoppi suostui, sillä hän ei halunnut minkään uuden uskonnon johtavan nuorempaa naista harhaan.

Ramon's mother-in-law just moved in with him.
Ramonin anoppi muutti hänen luokseen.

Is that your mother-in-law again, Sir?
Onko tuo anoppinne, sir?

My mother-in-law's probably cracking jokes about how it's taking me so long in here.
Anoppi varmaan vääntää vitsiä, kun minulla meni näin kauan.

The age- old conflict between mother- in- law and daughter- in- law is universal.
Anoppien ja miniöiden ikiaikainen ristiriita tunnetaan kaikkialla maailmassa.