multiple birth oor Fins

multiple birth

naamwoord

a birth in which more than one baby are born.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Monisikiöraskaus

culmination of one multiple pregnancy, wherein the mother delivers two or more offspring;applicable to placental species

voorbeelde

This question arises correspondingly for other multiple births (triplets, quadruplets and so forth).
Tämä kysymys on esitettävä vastaavasti tapauksissa, joissa lapsia syntyy kolme, neljä tai enemmän.

In the United States alone, it is estimated that one birth in every 50 is a multiple birth.
Suomessa on noin joka 80. synnytys kaksossynnytys.

Active human DNA introduced into a developing fetus could cause multiple birth defects, severe mutations.
Aktiivinen ihmisen DNA kehittyvälle sikiölle annettuna voi aiheuttaa kehityshäiriöitä ja mutaatioita.

Is the missing person a product of a multiple birth?
Onko kadonneella kaksoissisaruksia? Kyllä.

MULTIPLE BIRTHS.
MONISIKIÖRASKAUS.

Mrs. Vassiliev, born in Minsk in 1 907, had 69 multiple births.
Rouva Vassiliev, syntynyt Minskissä 1907, sai 69 monikkolasta.

The patients should be advised of the potential risk of multiple births before starting treatment
Potilaille tulisi kertoa mahdollisesta monisikiöisen raskauden riskistä ennen hoidon aloittamista

In the case of multiple births, each live-born child shall be counted separately.
Kun kyseessä on monisikiöinen synnytys, kukin elävänä syntynyt lapsi lasketaan erikseen.

Text as a whole excluding the words: ‘multiple births, premature births, adoptive parents, co-parents,’
teksti ilman sanoja ”liittyvät monisynnytyksiin ja ennenaikaisiin synnytyksiin, sekä adoptiovanhempien, toisten vanhempien”

“Six years ago I lost my second child of seven weeks; it was born with multiple birth defects.
”Toinen lapseni kuoli seitsenviikkoisena kuusi vuotta sitten. Hänellä oli monenlaisia syntymävaurioita.

Since 1960, the percentage of multiple births has climbed to its highest level.
Monisikiöisten synnytysten, lähinnä kaksossynnytysten, osuus kaikista synnytyksistä on nyt suurimmillaan vuoden 1960 jälkeen.

In the event of a multiple birth, the duration of the leave shall increase proportionately.
Tämän vapaan pituus lisääntyy suhteellisesti monikkosynnytyksen tapauksessa.

Are any of the children the result of multiple birth?
Ovatko ketkään lapsista kaksosia?

In the case of multiple births, I believe that leave should be extended correspondingly.
Monisynnytyksen tapauksessa tätä vapaata olisi minusta pidennettävä vastaavasti.