name at birth oor Fins

name at birth

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

syntymänimi

Noun

voorbeelde

surname(s) and forename(s), name at birth and previously used names and any aliases possibly entered separately;
suku- ja etunimi (-nimet), nimi syntymähetkellä ja aikaisemmin käytetyt nimet ja peitenimet, jotka on mahdollisesti tallennettu erikseen;

(c) names at birth;
c) syntymänimet;

names at birth;
syntymänimet;

Maiden name (name at birth
Tyttönimi (alkuperäinen sukunimi

surname(s) and forename(s), name at birth and previously used names and any aliases possibly entered separately
suku- ja etunimi (-nimet), nimi syntymähetkellä ja aikaisemmin käytetyt nimet ja peitenimet, jotka on mahdollisesti tallennettu erikseen

Judge was given his unusual name at birth.
Judge (tuomari) sai epätavallisen nimensä syntymähetkellään.

(1a) In the case of Spanish nationals state both names at birth.
(1a) Espanjan kansalaisten osalta ilmoitetaan molemmat syntymässä saadut nimet.

A child is named at birth.
Oikean nimen sanoessaan lapsi syntyy.

� For the Netherlands and Slovakia, please state also the name at birth.
� Alankomaat ja Slovakia: ilmoittakaa myös nimi syntymähetkellä.

(1a) In the case of Spanish nationals both names at birth.
(1a) Espanjan kansalaisten osalta ilmoitetaan molemmat syntymässä saadut nimet.

(5)In the case of Spanish nationals, state both names at birth.
(5)Espanjan kansalaisten osalta ilmoitetaan molemmat syntyessä saadut sukunimet.