narrowly lanceolate oor Fins

narrowly lanceolate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kapeansuikea

voorbeelde

Blade narrowly lanceolate–linear, rigid, fragile, serrated, teeth with up-curving spine.
Lapa kapeansuikea–tasasoukka, jäykkä, hauras, sahalaitainen, hampaissa ylöspäin koukistunut piikki.

Blade narrowly lanceolate–narrowly obovate, sharp-pointed, with entire margins, densely haired, both sides greyish green–light grey.
Lapa kapeansuikea–suikean vastapuikea, otakärkinen, ehytlaitainen, tiheäkarvainen, molemmin puolin harmaanvihreä–vaaleanharmaa.

Blade narrowly lanceolate–linear, sharp-pointed, with entire margins, lime green.
Lapa kapean suikea–tasasoukka, otakärkinen, ehytlaitainen, kellanvihreä.

Blade (narrowly) lanceolate, pinnately lobed–toothed, thick, glabrous, shiny and strong-spined (ssp.
Lapa suikea–kapeansuikea, pariliuskainen–hampainen, paksu, kalju, kiiltävä ja vankkapiikkinen (ssp.

Blade narrowly lanceolate–almost linear, sharp-tipped, with entire margins, glabrous–short-haired, greyish green.
Lapa kapeansuikea–lähes tasasoukka, teräväkärkinen, ehytlaitainen, kalju–lyhytkarvainen, harmaanvihreä.

Blade linear–narrowly lanceolate, with entire margin, 1-veined, hairy. Fruit: 4-parted schizocarp.
Lapa tasasoukka, suippo, ehytlaitainen, karvainen. Hedelmä: Munanmuotoinen, 5-liuskaisesti aukeava kota, verhiöntorven sisällä.

Involucral bracts 1 row, different sizes, protruding, narrowly lanceolate, stiff-haired.
Kehtosuomuja 1 rivi, erikokoisia, ulkonevia, kapeansuikeita, jäykkäkarvaisia.

Blade narrowly lanceolate–linear, bristle-tipped, with entire margins or sometimes with sparse, small teeth, sparsely ciliate, fleshy, light green–reddish.
Lapa kapeansuikea–tasasoukka, otakärkinen, ehytlaitainen tai joskus vähä- ja pienihampainen, harvasti värekarvainen, möyheä, vaaleanvihreä–punertava.

Flower: Corolla regular (actinomorphic), white, max. 5 mm (0.2 in.) wide; petals 5, umbel usually with bracts, bracts narrowly lanceolate, descending oblique.
Pahanhajuinen. Kukka: Teriö säteittäinen, valkoinen, korkeintaan 5 mm leveä; terälehtiä 5, lovipäisiä, kärki sisäänkiertynyt.

Involucral bracts overlapping in many rows, long, branched, narrowly lanceolate, rigid, green–brownish, outer bracts reddish with yellow hooked tips, inner bracts with straight tips.
Kehtosuomut limittäin monena rivinä, pitkiä, harittavia, kapeansuikeita, jäykkiä, vihreitä–ruskehtavia, uloimmat punertavan kelta- ja koukkukärkisiä, sisemmät suorakärkisiä.

Blade narrowly elliptic–lanceolate, round-shaped or wedge-shaped base, with entire margin, glabrous, shiny.
Lapa kapeansoikea–suikea, pyöreä- tai kiilatyvinen, ehytlaitainen, kalju, kiiltävä.

Blade narrowly ovate–lanceolate–oblanceolate, with entire margin, both sides hairy.
Lapa kapean puikea–suikea–vastapuikea, ehytlaitainen, molemmin puolin karvainen.

Blade with entire margins, parallel-veined, rosette leaves obovate, blunt-tipped, stem leaves narrowly ovate–lanceolate, blunt–tapering tip.
Lapa ehytlaitainen, silposuoninen, ruusukelehdillä vastapuikea, tylppäkärkinen, varsilehdillä kapeanpuikea–suikea, tylppä–suippokärkinen.

Blade lanceolate–narrowly obovate, with entire margin, hairy.
Lapa suikea–vastapuikea, ehytlaitainen, karvainen.

Blade lanceolate–narrowly obovate, often with toothed margin.
Lapa soikea–vastapuikea, usein hammaslaitainen.

Leaves: Alternate. Basal leaves stalked, lanceolate–narrowly obovate, usually withered by flowering time.
Lehdet: Tyvilehdet lyhytruotisia, pitkulaisen vastapuikeita, kukinta-aikaan tavallisesti kuihtuneita.

Stalk narrowly winged. Blade lanceolate, blunt, both sides soft-haired.
Lapa suikea, tylppä, molemmin puolin pehmeäkarvainen.

Blade lanceolate–narrowly obovate (uppermost stem leaves’ ovate–roundish), both sides densely stellate-haired, grey, with entire, wavy margins.
Lapa suikea–kapean vastapuikea (ylimpien varsilehtien puikea–pyöreähkö), molemmin puolin tiheään tähtikarvainen, harmaa, ehytlaitainen, aaltoreunainen.

Heath and highland cudweed comprise the largest pair of cudweed species in Finland, and the best way to tell them apart is by the form and vein-pattern of their leaves: heath cudweed’s leaf blade is narrowly lanceolate, often grooved and recurved at the tip, its upper surface is 1-veined and quite glabrous, and for that reason it is quite green.
Aho- ja norjanjäkkärä muodostavat meikäläisten jäkkäröiden kookkaamman lajiparin, jonka tärkeimmät erot ovat lehden muodossa ja suonituksessa: ahojäkkärän lehtilapa on kapeansuikea, usein kouruinen ja kärjestä taakäänteinen, lehden yläpinta on 1-suoninen, kaljuhko ja sen vuoksi vihertävä.

Blade elliptic–lanceolate–narrowly obovate, with entire margins, (sometimes small-toothed), top straight-haired (straight hairs sometimes absent), densely stellate-haired underneath and sometimes on top.
Lapa soikea–suikea–vastapuikea, ehytlaitainen, (joskus pienihampainen), päältä hapsikarvainen (joskus hapsikarvaton), alta tiheään ja joskus päältäkin tähtikarvainen.

Flowers in dense clusters that form a raceme, terminating the stem or in upper axils. Leaves: Alternate. Basal leaves stalked, lanceolate–narrowly obovate, usually withered by flowering time.
Kukat tiheinä mykerömäisinä ryhminä varren latvassa ja ylimpien lehtien hangoissa. Lehdet: Tyvilehdet pitkäruotisia, puikeita–pitkänpuikeita, usein herttatyvisiä, yleensä kukinta-aikaan lakastuneita.

Basal leaf blades narrowli obovate, stem leaf blades lanceolate(–ovate), with entire margins, 3-veined, hairy on top, underside densely haired.
Tyvilehtien lapa vastapuikea, varsilehtien suikea(–puikea), ehytlaitainen, 3-suoninen, päältä karvainen, alta tiheäkarvainen.

Leaves: Alternate, stalkless, 4–6, gradually becoming smaller towards crown. Blade lanceolate–narrowly ovate–linear, bow-tipped, with entire margin, parallel-veined, dark or grayish green, without spots–both sides densely dark-spotted, even uniformly dark.
Lehdet: Kierteisesti, ruodittomia, 4–6 kpl, vähitellen latvaa kohti pieneneviä. Lapa harmaanvihreä, täplätön (ssp. incarnata) tai molemmin puolin tiheään tummatäpläinen, jopa yhtenäisen tumma (ssp. cruenta).

Blade lanceolate–almost linear, with sagittate base, almost glabrous, lower leaves irregularly large-toothed–narrowly lobed, upper leaves more-or-less toothless–with sparsely toothed margins with revolute margins.
Lapa suikea–lähes tasasoukka, lähes kalju, alemmissa lehdissä epäsäännöllisesti isohampainen–kapealiuskainen, ylemmissä hampaaton–harvaan nirhalaitainen, laidasta taakäänteinen.