non-structured programming oor Fins

non-structured programming

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

epärakenteellinen ohjelmointi

programming paradigm

voorbeelde

the program shall take account of non-linearities in the PH characteristics and large scale structural deformations;
ohjelmassa on otettava huomioon plastisten nivelten ominaisuuksien ja laajamittaisten rakenteellisten muodonmuutosten epälineaarisuudet;

2.3.1. the program shall take account of non-linearities in the PH characteristics and large scale structural deformations;
2.3.1 Ohjelmassa on otettava huomioon plastisten nivelten ominaisuuksien ja laajamittaisten rakenteellisten muodonmuutosten epälineaarisuudet.

the program shall take account of non-linearities in the PH characteristics and large scale structural deformations
Ohjelmassa on otettava huomioon plastisten nivelten ominaisuuksien ja laajamittaisten rakenteellisten muodonmuutosten epälineaarisuudet

For structural funds this transition between programming periods also explains the movement between current and non-current balances.
Rakennerahastojen osalta ohjelmakauden vaihtuminen selittää myös lyhyt- ja pitkäaikaisten määrien väliset muutokset.

Underlines the need for a regular and structured dialogue between the Commission, the EEAS, non-state actors (NSAs) and local authorities (LAs) on the programming, implementation and evaluation of strategy papers; emphasises therefore the need to take the conclusions of the Structured Dialogue into account in future financial instruments;
korostaa, että tarvitaan säännöllistä ja jäsenneltyä keskustelua komission ja ulkosuhdehallinnon sekä valtioista riippumattomien toimijoiden ja paikallisten viranomaisten välillä strategia-asiakirjojen ohjelmoinnista, täytäntöönpanosta ja arvioinnista; pitää siksi tärkeänä, että jäsennellyn vuoropuhelun johtopäätökset otetaan huomioon tulevissa rahoitusvälineissä;

The most significant non-current pre-financing amounts relate to Structural Actions for the 2007-2013 programming period: the regional development fund (ERDF) and the cohesion fund (CF) EUR 19,6 billion, the social fund (ESF) EUR 5,6 billion, the agricultural fund for rural development (EAFRD) EUR 5,2 billion and the fisheries fund (EFF) EUR 0.6 billion.
Merkittävimmät pitkäaikaiset ennakkomaksut liittyvät rakennetoimiin, joita rahoitetaan ohjelmakaudella 2007–2013 Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta (19,6 miljardia euroa), sosiaalirahastosta (5,6 miljardia euroa), maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (5,2 miljardia euroa) ja kalatalousrahastosta (0,6 miljardia euroa).

The most significant non-current pre-financing amounts relate to Structural Actions for the 2007-2013 programming period: the regional development fund (ERDF) and the cohesion fund (CF) EUR 19.6 billion, the social fund (ESF) EUR 5.6 billion, the agricultural fund for rural development (EAFRD) EUR 5.2 billion and the fisheries fund (EFF) EUR 0.6 billion.
Merkittävimmät pitkäaikaiset ennakkomaksut liittyvät rakennetoimiin, joita rahoitetaan ohjelmakaudella 2007–2013 Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta (19,6 miljardia euroa), sosiaalirahastosta (5,6 miljardia euroa), maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (5,2 miljardia euroa) ja kalatalousrahastosta (0,6 miljardia euroa).

The most significant non-current pre-financing amounts relate to Structural Actions for the 2007-2013 programming period: the regional development fund (ERDF) and the cohesion fund (CF) EUR 23,9 billion, the social fund (ESF) EUR 6,5 billion, the agricultural fund for rural development (EAFRD) EUR 6,1 billion and the fisheries fund (EFF) EUR 0,6 billion.
Merkittävimmät pitkäaikaiset ennakkomaksut liittyvät rakennetoimiin, joita rahoitetaan ohjelmakaudella 2007–2013 Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta (23,9 miljardia euroa), sosiaalirahastosta (6,5 miljardia euroa), maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (6,1 miljardia euroa) ja kalatalousrahastosta (0,6 miljardia euroa).

The EESC considers that the European Structural Funds are an instrument for the European Union to promote its principles, and should include non-discrimination and accessibility in the legislation and programming of the Funds.
ETSK katsoo, että Euroopan unioni edistää periaatteitaan rakennerahastojensa avulla. Syrjinnän torjunta ja esteettömyys olisi sisällytettävä rahastoja koskevaan lainsäädäntöön ja niiden ohjelmointiin.

The activities of eu-LISA and their contractors in relation to the technical developments in both areas are coordinated through a double Program Management Forum (PMF) structure (“AFIS PMF” dealing with biometrics, and “SIS Recast PMF” dealing with the non-biometric part).
Molempien alojen tekniseen kehitykseen liittyviä eu-LISA:n ja sen toimeksisaajien toimia koordinoidaan ohjelman hallinnointifoorumin (PMF) kaksiosaisen rakenteen avulla (”AFIS PMF”, joka käsittelee biometriikkaa, ja ”SIS Recast PMF”, joka käsittelee muuta kuin biometristä osaa).

Furthermore, proper financial management of the structural funds requires the Commission and the Member States to enforce compliance with the programming laid down and to be able to cancel contributions to non-operational projects.
Rakennerahastojen hyvä varainhoito edellyttää lisäksi, että komission ja jäsenvaltioiden on saatava osapuolet noudattamaan laadittuja suunnitelmia ja niiden on voitava peruuttaa sellaisille hankkeille myönnetyt tuet, jotka eivät ole toimintakelpoisia.

Promote partnership in the programming of and access to Structural Funds by involving relevant stakeholders at national, regional and local levels, in particular the relevant public authorities, social partners and non-governmental organisations, in order to mobilise action to combat child poverty.
Edistetään yhteistyökumppanuutta rakennerahastojen ohjelmasuunnittelussa ja varojen saannissa ottamalla toimiin mukaan asiaan liittyvät sidosryhmät jäsenvaltioiden keskus-, alue- ja paikallistasolla, etenkin asiaankuuluvat viranomaiset, työmarkkinaosapuolet ja kansalaisjärjestöt, jotta saadaan aikaan toimia lasten köyhyyden torjumiseksi.

This would consist of ensuring that links are developed between EU social objectives and cohesion policy – i.e. exploiting the potential of the new territorial cohesion objective in the next programming regulations, ensuring the implementation of non-discrimination and accessibility principles in structural fund spending, ensuring that cohesion policy is used as a ‘preventive arm’ (5) to promote structural and institutional reforms that enhance the achievements of the EU social objectives, and also incorporating the territorial approach as an important element in EU coordination and cooperation in the social field.
Näin ollen EU:n sosiaaliset tavoitteet ja koheesiopolitiikka olisi kytkettävä toisiinsa, eli alueellista yhteenkuuluvuutta koskevan uuden tavoitteen tarjoamat mahdollisuudet olisi hyödynnettävä seuraavasta ohjelmakaudesta annettavissa asetuksissa, rakennerahastovaroja käytettäessä olisi varmistettava syrjintäkiellon ja saatavuuden periaatteiden noudattaminen, koheesiopolitiikkaa olisi hyödynnettävä ennaltaehkäisevänä elementtinä (5) EU:n sosiaalisia tavoitteita tukevien rakenteellisten ja institutionaalisten uudistusten edistämiseksi ja alueellisesta lähestymistavasta olisi tultava tärkeä osa unionitason koordinointia ja yhteistyötä sosiaalialalla.

whereas national public co-financing under the Structural Funds in EU-27 for the 2007-2013 programming period amounts to approximately EUR 132 billion, and whereas that figure constitutes a sine qua non for proper take-up of the Funds and for investment of a high quality serving to strengthen ownership and accountability in the use of EU funding;
ottaa huomioon, että 27 jäsenvaltion Euroopan unionissa rakennerahastoja varten varatun ja rahoituskaudelle 2007–2013 osoitetun kansallisen julkisen yhteisrahoituksen määrä on noin 132 miljardia euroa ja että kyseisen summan ehdoton edellytys on näiden rakennerahastojen säännönmukainen hyödyntäminen ja investointien laadun takaaminen, mikä lisää määräysvaltaa ja vastuuta EU:n varainkäytössä;

As indicated at point 3 of the ‘ Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure co-financed by the EU under the structural funds and the European fisheries fund for non-compliance with the rules applicable to financial engineering instruments for the 2007-2013 programming period ’, individual irregularities can be replaced with legal and regular investments carried out by the financial instruments in final recipients by partial or final closure.
Kuten julkaisun ” Suuntaviivat EU:n rakennerahastojen ja Euroopan kalatalousrahaston kautta yhteisrahoittamiin menoihin liittyvien rahoitusoikaisujen määräämiseksi ohjelmakauden 2007 – 2013 rahoitusjärjestelyvälineitä koskevien sääntöjen noudattamatta jättämisen vuoksi ” kohdassa 3 todetaan, yksittäiset sääntöjenvastaisuudet voidaan korvata laillisilla ja asianmukaisilla sijoituksilla, joita rahoitusvälineillä tehdään lopullisille edunsaajille osittaisen tai lopullisen päättämisen yhteydessä.

As indicated at point 3 of the ‘Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure co-financed by the EU under the structural funds and the European fisheries fund for non-compliance with the rules applicable to financial engineering instruments for the 2007-2013 programming period’, individual irregularities can be replaced with legal and regular investments carried out by the financial instruments in final recipients by partial or final closure.
Kuten julkaisun ”Suuntaviivat EU:n rakennerahastojen ja Euroopan kalatalousrahaston kautta yhteisrahoittamiin menoihin liittyvien rahoitusoikaisujen määräämiseksi ohjelmakauden 2007–2013 rahoitusjärjestelyvälineitä koskevien sääntöjen noudattamatta jättämisen vuoksi” kohdassa 3 todetaan, yksittäiset sääntöjenvastaisuudet voidaan korvata laillisilla ja asianmukaisilla sijoituksilla, joita rahoitusvälineillä tehdään lopullisille edunsaajille osittaisen tai lopullisen päättämisen yhteydessä.

In order to ensure the effective implementation of EU funds, the Government will ensure that the necessary national funds remain available to cover national contributions, including non-eligible expenditure, under the European Structural and Investment Funds (ERDF, ESF, Cohesion Fund, EAFRD and EFF/EMFF) in the framework of the 2007-2013 and 2014-20 programming periods, while taking into account available EIB funding.
EU:n rahastojen tuloksellisen toteuttamisen varmistamiseksi hallituksen on huolehdittava siitä, että kansallisia varoja on käytettävissä riittävästi kattamaan jäsenvaltion maksuosuudet Euroopan rakenne- ja investointirahastoihin (EAKR, ESR, koheesiorahasto, maaseuturahasto ja EKTR/EMKR) vuosien 2007–2013 ja 2014–2020 ohjelmakausilla, mukaan lukien ei-tukikelpoiset menot, saatavilla oleva EIP:n rahoitus huomioon ottaen.

(6) This sample comprises 243 payments made to 229 Cohesion projects (ERDF: 143, ESF: 60, CF: 20 and Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA): 6), 6 non-ESF social and employment projects and 8 Energy and Transport projects. 205 of the payments to Cohesion projects relate to the 2007-2013 programming period and 24 to the 2000-2006 period.
(6) Otos koostuu 243 maksusta, jotka suoritettiin 229:lle koheesiopolitiikan alaan kuuluvalle hankkeelle (EAKR 143, ESR 60, koheesiorahasto 20, liittymistä valmisteleva rakennepolitiikan väline (ISPA) 6), kuudelle ESR:n ulkopuoliselle sosiaali- ja työllisyysalan hankkeelle ja kahdeksalle energia- ja liikennealan hankkeelle. Koheesiopolitiikan alaan kuuluville hankkeille suoritetuista maksuista 205 koski ohjelmakautta 2007–2013 ja 24 ohjelmakautta 2000–2006.

Non-linear structural analysis in performance based fire - integration of design programs
Näytä viite Epälineaarinen rakenneanalyysi toiminnallisessa palossa - suunnitteluohjelmien yhteensovittaminen

Non-linear structural analysis in performance based fire - integration of design programs
Epälineaarinen rakenneanalyysi toiminnallisessa palossa - suunnitteluohjelmien yhteensovittaminen

Calls on the Member States to inform citizens, local authorities and non-governmental and women’s organisations fully about financing possibilities, in particular as regards information on specific programmes, eligibility for co-financing from the Structural Funds, the co-financing rules, the rules on reimbursement, and where to find calls for proposals in the framework of the programming period 2007-2013;
pyytää jäsenvaltioita tiedottamaan kansalaisille, paikallisviranomaisille, kansalaisjärjestöille ja naisten järjestöille mahdollisuuksista saada rahoitusta ja erityisesti erityisohjelmia koskevista tiedoista, rakennerahastojen yhteisrahoituksen saatavuudesta, yhteisrahoitusta koskevista säännöistä, korvausten saamista koskevista säännöistä ja hankkeita koskevien ehdotusten löytämisestä ohjelmakauden 2007–2013 puitteissa;

Calls on the Member States to inform citizens, local authorities and non-governmental and women’s organisations fully about financing possibilities, in particular as regards information on specific programmes, eligibility for co-financing from the Structural Funds, the co-financing rules, the rules on reimbursement, and where to find calls for proposals in the framework of the programming period 2007-2013;
pyytää jäsenvaltioita tiedottamaan kansalaisille, paikallisviranomaisille, kansalaisjärjestöille ja naisten järjestöille mahdollisuuksista saada rahoitusta ja erityisesti erityisohjelmia koskevista tiedoista, rakennerahastojen yhteisrahoituksen saatavuudesta, korvausten saamista koskevista säännöistä ja hankkeita koskevien ehdotusten löytämisestä ohjelmakauden 2007–2013 puitteissa;