nuclear magnetic resonance oor Fins

nuclear magnetic resonance

naamwoord

(physics) The absorption of electromagnetic radiation (radio waves), at a specific frequency, by an atomic nucleus placed in a strong magnetic field; used in spectroscopy and in magnetic resonance imaging.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ydinmagneettinen resonanssi

naamwoord

absorption of electromagnetic radiation by an atomic nucleus placed in a strong magnetic field

Preliminary work has been carried out with sophisticated methods, such as stable isotope ratio mass spectrometry or nuclear magnetic resonance.
Alustavia tutkimuksia on suoritettu pitkälle kehitetyillä tekniikoilla, joita ovat esimerkiksi stabiilien isotooppien suhteeseen perustuva massaspektrometria ja ydinmagneettinen resonanssi.

NMR

naamwoord

protonimagneettinen resonanssi

naamwoord

voorbeelde

Carrying out analyses by nuclear magnetic resonance in the foodstuffs, chemical, pharmaceutical and cosmetics industries and environmental fields
Ydinmagneettisten resonanssianalyysien tekeminen elintarvikealalla, kemian, lääke- ja kosmetiikkateollisuuden alalla ja ympäristönsuojelun alalla

Electronic scientific apparatus, x-ray fluorescence (XRF), low field nuclear magnetic resonance (NMR) spectrometers
Tieteelliset elektroniikkalaitteet, röntgenfluoresenssi-(XRF), matalakenttäiset ydinmagneettiset resonanssi-(NMR) spektrometrit

Spectral data (ultra-violet, infra-red, nuclear magnetic resonance or mass spectrum)
Spektritiedot (ultravioletti, infrapuna, ydinmagneettinen resonanssi tai massaspektri)

- an assessment of the statistical parameters of the results of analysis by nuclear magnetic resonance,
- ydinmagneettisen resonanssin mittaustulosten tilastollisten parametrien arviointi,

LNH — System, nuclear magnetic resonance imaging
LNH — laitteisto, ydinmagneettiresonanssikuvaus-

Equipment for displaying diagnostic images, including ultrasound, nuclear magnetic resonance and X-ray units
Diagnoosikuvalaitteet, mukaan lukien ultraäänilaitteet, ydinmagneettiset kaikulaitteet ja röntgenlaitteet

Nuclear magnetic resonance installations for medical scanning
Ydinmagneettiresonanssilaitteistot lääketieteelliseen skannaukseen

Nuclear Magnetic Resonance - Deuterium of wine ethanol
Viinin sisältämän etyylialkoholin määritys deuteriumin ydinmagneettisella resonanssilla

2. Nuclear magnetic resonance imaging or spectrometry apparatus for clinical use;
2) kliiniseen käyttöön tarkoitettu ydinmagneettinen resonanssikuvauslaite tai -spektrometri

Identification: Conforms by NMR (nuclear magnetic resonance)
Tunnistaminen: Vahvistetaan NMR:n (ydinmagneettisen resonanssin) avulla

SNIF-NMR: fractionating the particular natural isotope under study by nuclear magnetic resonance.
SNIF-NMR: Isotooppien fraktiointi ydinmagneettisen resonanssin avulla.

LNI — System, nuclear magnetic resonance spectroscopic
LNI — laitteisto, ydinmagneettiresonassi, spektroskooppinen

a) In the title, the words 'by nuclear magnetic resonance` are replaced by 'by isotopic methods`;
a) korvataan otsikossa ilmaisu "ydinmagneettisella resonanssilla" ilmaisulla "isotooppimenetelmillä".

Questionnaire on the collection and vinification of samples of grapes intended for analysis by nuclear magnetic resonance
Viinirypälenäytteiden ottoa ja viiniyttämistä ydinmagneettisella resonanssilla määrittämistä varten koskeva kyselylomake

// Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer, continuous wave low-resolution type, installed in a temperature-controlled room.
3.1 Jatkuva-aaltoinen alhaisen erotuskyvyn ydinmagneettisen resonanssin spektrometri, joka on asennettu ilmastoituun paikkaan.

DETERMINATION OF THE OIL CONTENT OF COLZA AND RAPESEED BY NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE SPECTROMETRY
RAPSIN JA RYPSIN SIEMENTEN ÖLJYPITOISUUDEN MÄÄRITTÄMINEN

identity test (infra red-, nuclear magnetic resonance-and/or mass spectrum
Tunnistamistesti (infrapunaspektri, ydinmagneettisen resonanssin spektri ja/tai massaspektri