numeral prefix oor Fins

numeral prefix

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Numeerinen etuliite

prefixes derived from numerals or occasionally other numbers

voorbeelde

‘application identifier’ means a numeric prefix used to define the meaning and format of encoded data elements.
’sovellustunnisteella’ numeerista etuliitettä, jota käytetään määrittämään koodattujen tietoelementtien merkitys ja muoto.

A prime and double prime may be used to connotate the master horizon symbol of the lower of two (prime) or three (double prime) horizons having identical Arabic-numeral prefixes and letter combinations.
Yksinkertaista ja kaksinkertaista yläpuolista indeksointipilkkua voidaan käyttää merkitsemään maannoshorisontin pääosan symboli alimmalle kahdesta (yksinkertainen yläpuolinen indeksointipilkku) tai kolmesta (kaksinkertainen yläpuolinen indeksointipilkku) sellaisesta maannoshorisontista, joilla on keskenään identtiset arabialaisten numeraalien ja kirjainten yhdistelmät.

In that connection, the defendant cites, by way of example, numerous decisions on signs containing the prefix ultra or the suffix plus.
Tältä osin se mainitsee esimerkkeinä lukuisia päätöksiä, jotka koskevat merkkejä, jotka sisältävät etuliitteen "ultra" tai loppuliitteen "plus".

Where a derived unit is expressed as a fraction, its decimal multiples and submultiples may be designated by attaching a prefix to units in the numerator or the denominator, or in both these parts.
Jos johdannaisyksikkö on ilmaistu murtolukuna, sen kymmenen kerrannaiset ja jaannaiset voidaan merkitä liittämällä etuliite osoittajan tai nimittäjän yksikköihin tai molempiin näihin osiin.

As pointed out in paragraph 21 of the contested decision, the word giro, from the Italian, is currently used in the field of banking in a precise sense, namely to designate the transfer of money between banks, and it appears as a prefix in numerous compound words in the sphere of banking transactions (Girokonto, giro system, giro cheque, order) in order to designate transactions for making payments into current accounts held in credit institutions.
Kuten riidanalaisen päätöksen 21 kohdassa todetaan, sana giro tulee italian kielestä, ja sitä käytetään yleisesti pankkialalla tietyssä täsmällisessä merkityksessä eli ilmaisemaan pankkien välistä rahasiirtoa (pankkisiirtoa); tämän vuoksi sitä käytetään etuliitteenä useissa pankkialan yhdyssanoissa (Girokonto, giro system, giro cheque, giro order) kuvaamassa maksuja luottolaitoksissa avatuilta käyttötileiltä.

56 Those passages from the Court's case-law would be meaningless if `classes of projects' had to be taken as meaning the 12 main fields of activity identified by arabic numerals and not the more specific categories prefixed by letters of the alphabet.
56 Nämä katkelmat yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännöstä olisivat vailla merkitystä, jos "hankkeiden luokalla" olisi ymmärrettävä kahtatoista arabialaisin numeroin täsmennettyä tärkeää elinkeinosektoria eikä niitä tarkemmin kuvattuja kategorioita, joita edeltää kirjaintunnus.

For the purpose of IT processing, the TIN should be written as a single block (no plus, no minus) — In some cases, a prefix of 2 additional numerals is added to the TIN (i.e. 12 numerals in total) indicating the century of birth (19 if born in 1900’s and 20 if born in 2000’s)
Tietoteknisessä käsittelyssä verotunnistenumero tulisi kirjoittaa yhteen (ilman plussaa tai miinusta) – Joissakin tapauksissa verotunnisteeseen lisätään alkuun 2 numeroa (jolloin numeroita yhteensä 12) syntymävuosisadan osoittamiseksi (1900-luvulla syntyneille 19 ja 2000-luvulla syntyneille 20).

Only include the pub- prefix and the 16-digit numeric code in your declaration.
Lisää ilmoitukseesi vain pub-etuliite ja 16-numeroinen koodi.

Together with my housband Blaž I have been breeding Collies, Akitas and am still active in Samoyeds, where Anatina prefix has been established internationally with numerous multichampions and World Winners bred in our kennel.
Yhdessä mieheni Blažin kanssa olen kasvattanut Collieita, Akitoja ja kasvatan edelleen aktiivisesti Samojedinkoiria kennelnimellä ‘Anatina’ . Olen kasvattanut kennelissäni useita kansainvälisiä muotovalioita ja Maailman Voittajia.