numerable oor Fins

numerable

adjektief

Able to be counted; countable

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

numeroituva

adjektief

in one to one correspondence with the set of natural integers

laskettavissa oleva

adjektief

laskettavissa

adjektief

that can be counted

Soortgelyke frases

numerability
numeroituvuus

Arabic numeral
arabialainen · arabialainen numero · hindulainen numero · hindulais-arabialainen numero · numero

arabic numerals
arabialaiset numerot

decimal numeration system
kymmenlukujärjestelmä

numerously
lukuisa

Roman numerals
Roomalaiset numerot · roomalaiset numerot

Hindu numeral
arabialainen numero · hindulainen numero · hindulais-arabialainen numero

numerically
lukumääräisesti · numeerinen · numeerisesti

numeral system
Lukujärjestelmä

voorbeelde

There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this.
Filippiineillä Jehovan palvelijoilla on ollut monia tilaisuuksia ilmaista tällaista uskollisuutta.

The Court also detected numerous errors of legality and regularity in the expenditure included in the declarations leading to payments by the Commission in 2004 ( see paragraphs 5.19 to 5.27 and 5.35 to 5.36 ).
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi myös lukuisia laillisuuteen ja asianmukaisuuteen liittyviä virheitä menoissa, joita koskevien ilmoitusten perusteella komissio suoritti maksuja vuonna 2004 ( ks. kohdat 5.19 — 5.27 ja 5.35 — 5.36 ).

"Contouring control" (2) means two or more "numerically controlled" motions operating in accordance with instructions that specify the next required position and the required feed rates to that position.
Huom: Tähän eivät sisälly reitityksen päätöstilanteet, jotka tehdään ennalta annetun informaation pohjalta.

, the EU Treaty, the Presidency Conclusions of the Tampere European Council and the Hague Programme; further regrets the fact that, among its numerous analyses of specific crimes, Europol has so far produced only one analytical document in this field;
2 artiklan 2 kohdan, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, Tampereella kokoontuneen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan päätelmien ja Haagin ohjelman mukaisesti tärkein eurooppalainen väline ihmiskaupan vastustamisessa; pahoittelee lisäksi, että vaikka Europol on tehnyt useita tutkimuksia yksittäisistä rikoksista, se ei ole tuottanut kuin yhden analyyttisen asiakirjan tältä alalta;

Numerator/Denominator where both Numerator and Denominator are numerical characters or alphabetic expression “Actual”, e.g. 30/360 or Actual/365
Osoittaja/nimittäjä: niin osoittajana kuin nimittäjänä on numeroita tai ilmaisu ”todelliset päivät”, esim. 30/360 tai todelliset päivät/365.

Since light commercial vehicles are becoming increasingly numerous on the roads, which also increase the risk that they get involved in accidents, the fitting of speed limiters on such vehicles should also be examined along the lines already identified by the Commission[7], taking into account also the environmental and climate co-benefits.
Koska kevyet hyötyajoneuvot ovat yhä yleisempiä maanteillä, mikä myös lisää niiden onnettomuusriskiä, nopeudenrajoittimien asentamista tällaisiin ajoneuvoihin olisi tutkittava komission jo määrittelemiä periaatteita noudattaen[7] ja ympäristö- ja ilmastohyödyt huomioon ottaen.

6.5 The EU already possesses numerous instruments for R+D+I cooperation with Latin America and the Caribbean.
6.5 EU:lla on jo useita välineitä tutkimus-, kehittämis- ja innovointiyhteistyöhön Latinalaisen Amerikan kanssa.

According to the defendant, the disadvantages suffered by pregnant women in the undertaking are numerous:
Vastaajana olevassa yrityksessä raskaana oleville naisille aiheutuvia haittoja on paljon:

- a fourth level consisting of headings identified by a four-digit numerical code (classes).
- neljäs taso, jossa on nelinumeroista koodia käyttäen yksilöitävät otsakkeet (4-numerotaso).

Justification The European Community promotes the intra-Community and international mobility of students and teachers through numerous programmes.
Perustelu Euroopan yhteisö edistää opiskelijoiden ja opettajien yhteisön sisäistä ja kansainvälistä liikkuvuutta lukuisten ohjelmien avulla.

Numerous studies and practical experience show that there is a large potential for energy savings here, probably larger than in any other sector [3].
Lukuisat selvitykset ja käytännön kokemus osoittavat, että näillä aloilla on paljon mahdollisuuksia kustannustehokkaisiin energiasäästöihin, luultavasti enemmän kuin millään muulla alalla [3].

Computer controlled or “numerically controlled” Electron Beam Welding Machines, and specially designed components therefor.
Tietokoneohjatut tai ”numeerisesti ohjatut” elektronisuihkuhitsauslaitteet ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.

7 numerals + dash + 1 numeral
7 numeroa + väliviiva + 1 numero

Rather than filling them with hope, it has given birth to numerous superstitious practices.
Se ei ole täyttänyt heitä toivolla, vaan on sen sijaan synnyttänyt lukuisia taikauskoisia tapoja.

Whereas the European Council has examined the correction of budgetary imbalances on numerous occasions, particularly at its meeting on 25 and 26 June 1984;
Eurooppa-neuvosto on tarkastellut kysymystä budjettiepätasapainon korjaamisesta useaan otteeseen erityisesti 25 ja 26 päivänä kesäkuuta 1984 pitämässään koukouksessa

In view of this —and in view of the numerous pagan customs associated with Christmas— many today do not join in the celebration.
Tämän ja monien jouluun liittyvien pakanallisten tapojen vuoksi monet eivät nykyään vietä joulua.

Until 31 December 2020, no vessel shall engage in bottom fishing activities in the area of Division 3O illustrated in Figure 4 of the CEM and defined by connecting the coordinates specified in Table 6 of the CEM in their numerical order and back to coordinate 1.
Pohjakalastustoiminnan harjoittaminen on kiellettyä kaikilta aluksilta 31 päivään joulukuuta 2020 asti alueella 3O, joka esitetään CEM:n kuviossa 4 ja määritellään yhdistämällä CEM:n taulukossa 6 olevat koordinaatit numerojärjestyksessä ja palaten koordinaattiin 1.

I should like to draw the Commission's attention to the fact that numerous articles in the Greek press refer to (a) complaints from the President of the Union of Greek Coastal Shipowners concerning lack of transparency in tendering procedures, (b) a complaint from a shipowner concerning blackmail and bribery surrounding State aid for non-profitable ferry services, (c) a ruling by the Hellenic Competition Commission against the company 'Sea Star', which controls ANEK, a company receiving State aid, and (d) an increase in State aid - 100 million euro this year and a further 200 million over the last five years - allocated directly without any transparency.
Haluaisin kiinnittää komission huomioon siihen, että Kreikan lehdistössä on toistuvasti julkaistu seuraavia tietoja: 1) Kreikan rannikkoliikenteen harjoittajien liiton puheenjohtajan esittämät syytökset epäselvistä kilpailuista 2) tietyn laivanvarustajan esittämä kiristystä ja lahjontaa koskeva syytös, joka liittyy tuottamattomien reittien valtiontukiin 3) Kreikan kilpailukomission Sea Star -yritystä koskeva tuomitseva päätös – kyseinen yritys hallinnoi ANEK-laivayhtiötä, joka nauttii valtiontukia ja 4) valtiontukien kasvu – 100 miljoonaa euroa kuluvana vuonna ja lisäksi 200 miljoonaa euroa kuluneiden viiden vuoden aikana – joita myönnetään välittömillä toimeksiannoilla epäselvin menettelyin.

For a number of years, neighboring pagan nations, especially the Midianites, had invaded Israel at harvesttime with hordes “as numerous as the locusts.”
Monena vuonna ympärillä olevat pakanakansat, varsinkin midianilaiset, olivat tunkeutuneet elonkorjuuaikana Israeliin ”lukuisina kuin kulkusirkat”.

The Parliament had not explained anywhere in the Contested Decision the reasons why it considered that the numerous documents submitted by the appellant did not prove that the items set out at paragraph 25 were used in accordance with the PEAM rules, nor the respects in which the Parliament considered them to have been wrongly claimed under Article 14 of the PEAM rules or to have been misused or used for improper purposes.
Parlamentti ei ollut missään riidanalaisen päätöksen kohdassa selittänyt niitä syitä, joiden perusteella se katsoi, että valittajan sille toimittamat lukuisat asiakirjat eivät osoittaneet, että 25 kohdassa esitetyt menot oli käytetty Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevien sääntöjen mukaisesti, eikä sitä, miksi parlamentti katsoi, että menoja oli vaadittu virheellisesti maksettavaksi Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevien sääntöjen 14 artiklan nojalla tai käytetty väärin tai käytetty epäasianmukaisiin tarkoituksiin.

Basic earnings per share shall be calculated by dividing profit or loss attributable to ordinary equity holders of the parent entity (the numerator) by the weighted average number of ordinary shares outstanding (the denominator) during the period.
Laimentamaton osakekohtainen tulos on laskettava jakamalla emoyhteisön kantaosakkeiden omistajille kuuluva voitto tai tappio (osoittaja) kauden aikana ulkona olevien kantaosakkeiden lukumäärän painotetulla keskiarvolla (nimittäjä).

Not only have we failed to achieve the main purpose of the Structural Funds, i.e. to help reduce regional disparities and achieve economic and social cohesion; in numerous cases, the situation has worsened and the gulf between the regions lagging behind and the developed areas has widened both in rural areas, especially island and mountain regions, and also in urban areas, which are plagued by mass and long-term unemployment, poverty, and a scarcity, or in many cases, a total lack of basic infrastructures.
Rahastojen luomisen tavoite, eli niiden panos alueellisen epätasapainon pienentämisessä ja taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden saavuttamisessa, ei ole vain käytännössä täyttämättä, vaan monissa tapauksissa on menty huonompaan suuntaan, jälkeenjääneet alueet ja kehittyneet keskukset erottava kuilu on kasvanut sekä maaseudulla, erityisesti saarilla ja vuoristoalueilla että kaupungeissa, joita vaivaa pitkäaikainen massatyöttömyys, köyhyys ja riittämätön tai monesti täysin puuttuva infrastruktuuri.

The “Habiru,” about whom numerous complaints are made in these letters, have been related by some to the Hebrews, but the evidence indicates that they were, rather, diverse nomadic peoples occupying a low social status in the society of that period. —See HEBREW, I (The “Habiru”).
Näissä kirjeissä valitetaan usein ”habiru”-nimisestä ryhmästä, jonka jotkut ovat yhdistäneet heprealaisiin, mutta todisteet osoittavat, että sillä tarkoitetaan pikemminkin erilaisia paimentolaiskansoja, joilla oli sen ajan yhteiskunnassa alhainen asema (ks. HEPREALAINEN: ”Habiru”).

The project also plans to renovate, from an architectural point of view, the entrances and areas outside the numerous public and ecclesiastical buildings which are what make the urban landscape of Tuscania so beautiful and special.
Hankkeeseen sisältyy myös useiden julkisten rakennusten ja kirkkojen sisäänkäyntien ja niitä vastapäätä sijaitsevien tilojen arkkitehtoninen uudistaminen. Nämä kohteet tekevät Tuscanian kunnan kaupunkimaisemasta kauniin ja luovat sen erityispiirteet.

The statement of the reasons on which regulations imposing anti-dumping duties are based is not required to specify the often very numerous and complex matters of fact and law dealt with in the regulations, provided that they fall within the general scheme of the body of measures of which they form part.
Silloin, kun asetukset, joissa määrätään polkumyyntitulleja, ovat osa järjestelmällistä säädöskokonaisuutta, niiden perusteluissa ei tarvitse eritellä kaikkia niiden taustalla olevia erilaisia tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja, jotka toisinaan ovat erittäin lukuisia ja monimutkaisia.