off-the-rack oor Fins

off-the-rack

adjektief

(of clothing) ready-made in a range of standard sizes

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valmis-

adjektief

valmisvaate-

adjektief

Do you even understand what " off- the- rack " means?
Tajuatko, mitä " valmisvaate " tarkoittaa?

voorbeelde

See, I can't expect an off-the-rack, men's wear house motherfucker like you to understand.
En ihmettele yhtään, ettet tajua.

Like it was straight off the rack.
Kuin suoraan kaupan hyllyltä.

Only three off the rack.
Vain kolme maailmassa.

Only three off the rack
Vain kolme maailmassa

I can't wear off-the-rack with these shoes!
En voi pitää tätä näiden kenkien kanssa.

Seventh Avenue, right off the rack.
Seventh Avenuelta, suoraan räkistä.

Nothing off the rack!
Ei mitään keskinkertaista.

Finding something that fits me off the rack, that's impossible.
Löytääksesi jotain joka vie minut kehikosta ulos, mahdotonta.

There's simply nothing off the rack that is suitable for the young fashionable man in Ohio.
Kaupoista ei saa mitään - sopivaa Ohion muodikkaalle nuorukaiselle.

I'm not off-the-rack gay.
En ole tusinahomo.

Do you even understand what " off-the-rack " means?
Tajuatko, mitä " valmisvaate " tarkoittaa?

The axe must have fallen off the rack.
Kirveen on täytynyt pudota telineestä.

Do you even understand what " off- the- rack " means?
Tajuatko, mitä " valmisvaate " tarkoittaa?

Off-the-rack gives me hives.
Saan ihottumaa kauppojen puvuista.

No, I think I better take it just the way it comes off the rack.
Ei, taidan ostaa nämä tavalliset.

You may not realize it, but you can’t just buy a dress off the rack.
Et ole ehkä tullut ajatelleeksi, mutta et voi hankkia pukua suoraan kaupan hyllyltä.

I believe he buys'em right off the rack.
Uskon, että hän ostaa nämä suoraan telineestä.

Why do you rock that off-the-rack, cheap-ass JCPenney shit when you can afford Armani?
Miksi käytät tuota halpaa JC Penneyn paskaa, - kun sinulla on varaa Armaniin?

I thought I'd just buy a dress off the rack.
Mä ajattelin, että mä vaan ostan jonkun valmiin puvun.

You know I concur in spades, but that doesn't explain the need to trot in somebody off the rack.
Tiedät, että olen samaa mieltä, mutta se ei selitä tarvetta pudottaa toista pelistä.

How would you feel if some off-the-rack impostor was dragging your name through the trenches of Encino?
Miltä itsestäsi tuntuisi jos nimeäsi mustattaisiin tällä lailla?

However, independence can hardly be understood as a unitary notion, a sort of ‘off-the-rack’ single blueprint, that would provide for a set of guarantees universally applicable to all the independent bodies in exactly the same way.
Riippumattomuutta voidaan tuskin kuitenkaan ymmärtää jakamattomaksi käsitteeksi, eräänlaiseksi yhdeksi valmiiksi suunnitelmaksi, joka tarjoaa joukon yleisesti sovellettavia takeita kaikille riippumattomille elimille täsmälleen samalla tavalla.

You see, it's physically impossible for her to pull that towel rack off the bathroom wall.
Hän ei olisi voinut kiskoa tankoa seinästä

WINEMAKERS MAY USE THE TRADITIONAL PRACTICE KNOWN AS ‘GOVERNO ALL’USO TOSCANO’, WHEREBY FERMENTATION IS SLOWLY RESTARTED JUST AFTER THE WINE HAS BEEN RACKED OFF USING SLIGHTLY DRIED GRAPES OF THE PERMITTED VARIETIES.
VIININVALMISTAJAT VOIVAT KÄYTTÄÄ PERINTEISTÄ ”GOVERNO ALL’USO TOSCANO” -MENETELMÄÄ, JOSSA KÄYMINEN KÄYNNISTETÄÄN UUDELLEEN PIAN SEN JÄLKEEN, KUN VIINI ON KIRKASTETTU, KÄYTTÄEN SALLITTUJEN LAJIKKEIDEN HIEMAN KUIVATTUJA RYPÄLEITÄ.