old-age care oor Fins
old-age care
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vanhustenhuolto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
National legislation introducing mandatory schemes to ensure care in old age (e.g. care insurance).
Mikä kerros?EurLex-2 EurLex-2
It has therefore been worked out that continuing pension reforms is connected with continuing privatisation of the pension system, with an increase in the proportion of old-age care covered by capital.
En elä jengisääntöjen mukaanEuroparl8 Europarl8
The Consumer Agenda has to promote the goal of sustainable growth in the EU 2020 strategy, and therefore the increase of sustainable public consumption of services such as education, health care and old age care.
injektiopulloa sisältää# mg injektiokuiva-ainetta liuosta varten # injektiopulloa sisältää # ml liuotinta # ruiskua (# ml) # siirtoneulaa (# G, #, # x # mm) # injektioneulaa (# G, #, # x # mmnot-set not-set
Concerning health policies, old age care and research instruments, the Commission will give special attention to medical and social research related to ageing in the fifth framework programme for Community research covering a wide range of research activities.
Me laskettelemmeEurLex-2 EurLex-2
Civil servants are entitled to old age pensions, health care and nursing care.
Sen vuoksi ja jotta turvattaisiin toimenpiteen jatkuvuus ja jotta maanviljelijät niissä maissa, joissa tällaisia päätöksiä tehdään, voisivat tehdä kylvöpäätöksensä ajoissa, on tarpeen ja asianmukaisesti perusteltua säätää, poiketen siitä, mitä asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään, mainitun vaihtoehdon soveltamisesta vuonnaEurLex-2 EurLex-2
Therefore, Article 6(2) of Directive 2000/78 covers only schemes for old‐age and invalidity care.
takeet siitä, että kaikkien AKT-valtioiden uusissa kaupan alan kehyksissä otetaan huomioon herkät alat ja erityisesti pienviljely siirtymävaiheita ja lopullista tuotekatetta määriteltäessä ja että niissä annetaan mahdollisuus parantaa AKT-valtioiden markkinoille pääsyä muun muassa alkuperäsääntöjä tarkistamallaEurLex-2 EurLex-2
It will give me an old age free from care, I thought.
Yhteydenotot eivät saa johtaa sopimusehtojen tai alkuperäisten tarjousehtojen muuttamiseenLiterature Literature
Civil servants are entitled to old age pensions, health care and long-term care.
Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyöntiEuroParl2021 EuroParl2021
31 With regard to the case now before the Court, on the facts as stated it is clear that Glenview Home displays features warranting recognition that it is the economic operator of the activity to be exempted, rather than Mr and Mrs Gregg, who merely own and control it. 25 members of staff are employed and there are 17 rooms, as well as common areas, in which in a stable and independent manner certain hospital, paramedical or old-age care services are provided.
Kantajat väittävät, että riidanalaisellapäätöksellä loukataan heidän perusoikeuksiaan, jotka taataan yhteisön oikeusjärjestyksen yleisperiaatteissaEurLex-2 EurLex-2
In particular, we must support measures for their education and care in old age.
Ja myös isä sille naiselle, jota mäjäytit autollasiEuroparl8 Europarl8
As multiple chronic conditions are more prevalent in old age, this will have implications for care provision.
Et voi tietää sitäEurLex-2 EurLex-2
Payment by the care insurance of old age insurance contributions of the carer assisting the reliant person
Et saa metsästää, isä!Sitruunat! Miksi jonkun eläimen täytyy kuolla sinun ja Moen riidan vuoksi?oj4 oj4
Many people in Europe cannot afford decent care in their old age.
Kuka sinusta nykyään parhaiten maksaa?EurLex-2 EurLex-2
You will take care of my old age, but now you must get up and sit on my shoulders.
Olen pahoillani Grönlannin matkasi vuoksiLiterature Literature
They enjoy child allowances, free education, housing allowances, sick pay, virtually free medical care, and old-age and disability pensions, among other government-backed services.
Eivät he ole poissajw2019 jw2019
Income maintenance and support in cash or kind (except health care) in connection with old age
Soita vaimollesioj4 oj4
Income maintenance and support in cash or kind (except health care) in connection with old age.
Arthur oli minulle enemmän kuin kuningasEurLex-2 EurLex-2
Prevailing relationship of the person(s) suffering from any chronic condition or infirmity or due to old age being provided with care or assistance at least once a week from the respondent
x # injektiokuiva-ainepulloa + # x # esitäytettyä ruiskuaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prevailing relationship of the person(s) suffering from any chronic condition or infirmity or due to old age being provided with care or assistance at least once a week from the respondent
Sernamin ja SNCF:n kuljetussopimus (laitteista vastaava osastoEurLex-2 EurLex-2
Parents desire them to help with farm work and as “social security” to care for them in old age.
Vähintäänkin toivon että he teroittavat niitäjw2019 jw2019
In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.
Annan sinulle anteeksi Raynjw2019 jw2019
Sixthly, special measures must be introduced to protect women against the specific risks which they are exposed to, in particular poverty in old age, by crediting child care and family care time in pension insurance.
Brandi Snow eli Sindi?Europarl8 Europarl8
385 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.