on all fours oor Fins

on all fours

adjektief, bywoord

(idiomatic) On one's hands and knees.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kontallaan

bywoord

on hands and knees

I'm just a guy who recently crawled back to civilization on all fours.
Olen vain mies, joka konttasi hiljattain sivistyksen pariin.

nelin kontin

bywoord

on hands and knees

nelinkontin

bywoord

on hands and knees

The bear, on all fours again, bit my inner thigh and pulled me down.
Karhu, joka oli taas nelinkontin, näykkäisi sisäreittäni ja veti minut maahan.

voorbeelde

- fill in section 1 on all four copies,
- täydennettävä neljän kappaleen sarake 1,

♪ Like a dog, a drunk will Crawl around on all fours ♪
" Kuin rakkikoira juoppo vielä konttaa polvillaan "

Almost always they move about on all fours.
Melkein aina ne kulkevat kaikilla neljällä jalalla.

Get down on all fours.
Kontillesi.

Your leechcraft would have had me crawling on all fours like a beast!
Parannustaitosi olisi saattanut minut - käymään neljällä jalalla elukan lailla!

Get on all fours.
( Pasa: ) Mene nelinkontin.

The gazebo is open on all four sides and is not anchored firmly to the ground.
Puutarhakatos on kaikilta neljältä sivulta avonainen, eikä sitä ole ankkuroitu tiukasti maahan.

Guilty on all four counts.
Syylliset kaikkiin neljään kohtaan.

You'll be back, on all fours, begging me to sample you. And, and...
Palaat ryömien takaisin ja anelet mallintamaan itsesi.

She learned to walk on all fours.
Hän opetteli liikkumaan konttaamalla.

We were a race of kings when the white man crawled on all fours in Europe.
Olimme kuninkaiden rotu - kun valkoinen mies konttasi Euroopan kukkuloilla.

Imagine how our activities would be curtailed if we had to walk on all fours!
Elämä olisi huomattavasti hankalampaa, jos joutuisimme kulkemaan neljällä raajalla!

Oh man, I could do it, but I wouldn't be as majestic on all fours.
En olisi yhtä majesteettinen nelinkontin.

Get down on all fours.
Ja kontilleen siitä.

On all four counts, guilty.
Syyllinen kaikkiin neljään kohtaan.

But not like a raccoon should, not on all fours.
Ei niin kuin pitäisi. Ei neljällä jalalla.

On all fours?
Nelinkontin?

No one could disturb him there, for to reach it he had to go on all fours.
Mikään ei voinut häntä häiritä, sillä sinne päästäkseen oli pakko ryömiä nelin kontin.

As a matter of fact, he's cowering down on all fours right behind this counter.
Hän on piilossa tämän pöydän takana.

Very well and often on all fours.
Hyvin ja usein nelinkontin.

After making me undress, he ordered me on all fours, like an animal
Pantuaan minut riisuutumaan, hän käski minut polvilleni kuin eläimen.

Dogs are used to racing on all fours
Koirat ovat tottuneet juoksemaan niin

20 Every winged swarming creature* that goes on all fours is something loathsome to you.
20 Inhotkaa kaikkia siivekkäitä neljällä raajalla liikkuvia pikkueläimiä. *

I want you on all fours, like your dog.
Sinä saat kontata, kuin koira.

Guilty on all four counts.
Syyllinen kaikkiin neljään kohtaan.