on and off oor Fins

on and off

bywoord

(idiomatic) intermittently

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

silloin tällöin

bywoord

Bisonnette used to work for him on and off for a few years.
Bisonnette tapasi työskennellä hänelle silloin tällöin muutaman vuoden.

aina välillä

bywoord

This permit means that you're gonna be tested on and off for the next year.
Sinua tullaan siis testaamaan aina välillä vuoden ajan.

aina välistä

bywoord

This permit means that you're gonna be tested on and off for the next year.
Sinua tullaan siis testaamaan aina välillä vuoden ajan.

Soortgelyke frases

off and on
aina välistä · silloin tällöin

off-and-on
epäsäännöllinen · epävakaa · katkonainen · puuskittainen

voorbeelde

Okay, so click the remote on and off, and you should see a blue light.
Paina kaukosäätimessä on ja off, niin valo syttyy.

6.07.4. The "on" and "off" positions must be indicated on the cut-off devices.
6.07.4 "Päällä" ja "pois" -asennot on ilmaistava irtikytkentälaitteissa.

My brother has been smoking heroin on and off for the last 20 years.
Veljeni on polttanut heroiinia 20 vuotta.

In the case of an interdependent lamp system, all light sources shall be switched ON and OFF simultaneously.
Kun kyseessä on toiminnallisesti integroitu valaisinjärjestelmä, kaikkien valonlähteiden on kytkeydyttävä päälle (ON) ja pois (OFF) samanaikaisesti.

Support for the development of on- and off-line interactive works
Tuki vuorovaikutteisten online- ja offline-teosten kehittämistä varten

during the entire period (both on and off cycle) of activation of the relevant front direction indicator lamp.
koko siksi ajaksi (sekä ON- että OFF-syklin ajaksi), jolloin etusuuntavalaisin on toiminnassa.

[ panting ] on and off for 20 years.
Satunnaisesti 20 vuotta.

It has been raining on and off since last night.
Illasta asti on välillä satanut.

Estes continued to work on and off with both musicians for more than fifty years.
Hän työskenteli - välillä säännöllisesti, välillä vähemmän - molempien muusikoiden kanssa yli 50 vuotta.

I just wish I knew how to turn it on and off.
Kunpa osaisin säädellä tätä.

He blinks the lights on and off a few times until the dogs glower at him in irritation.
Hän vilkuttaa niitä ensin pari kertaa, jolloin koirat nousevat ja katsovat häntä ärtyneinä.

It’s a damned convenient thing to have a war like this to turn on and off.”
Se on helkkarin mukava olemassa sellainen sota, jota voi käännellä ja väännellä mielin määrin.”

Zoey's police family surrounds her on and off the job.
Zoeyn poliisiperhe ympäröi häntä töissä ja vapaalla.

We've been on and off.
Suhteemme on ollut yhtä vuoristorataa.

We know that you've been seeing him on and off for the past few months.
Olet tavannut häntä kuukausien ajan.

Tucker' s credit statements show that he' s been out there on and off for the last year
Tuckerin kortin tietojen mukaan hän ollut siellä viime vuoden aikana

Whatever this is, it doesn't have an on and off switch.
Se ei ole tahdonalaista.

I've been having them on and off for a week.
Niitä on tullut pitkin viikkoa.

We've been on and off for about five years--mostly off.
Meillä on ollut on-off-suhde viitisen vuotta.

(a) the repeated switching on and off of the landing lights; or
a) laskuvalonheitinten toistuva sytyttäminen ja sammuttaminen; tai

Celva is a defender both on and off the football field.
Celva on puolustaja sekä jalkapallokentällä että sen ulkopuolella.

Lots of people getting on and off as they travel different routes on other lines.
Monet jäävät pois ja menevät kyytiin, vaihtavat linjaa.

He's been like this on and off for about a year now.
Se on vaivannut vuoden päivät.

Bisonnette used to work for him on and off for a few years.
Bisonnette tapasi työskennellä hänelle silloin tällöin muutaman vuoden.