off-and-on oor Fins off-and-on Vertalings in die woordeboek Engels - Finsepäsäännöllinen adjektief grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede Open Multilingual Wordnetepävakaa adjektief grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede Open Multilingual Wordnetkatkonainen adjektief grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede Open Multilingual Wordnetpuuskittainen adjektief grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede Open Multilingual WordnetGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesoff and on aina välistä · silloin tällöinvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseHave you tried turning it off and on again?Oletteko koittaneet ensin sammuttaa ja sitten käynnistää sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But one by one, I'm crossing them off, and one day I'll have a better life.Jonakin päivänä saan hyvitettyä ne kaikki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She's had psychiatric care for four years off and on.Hän käy psykiatrilla ja yritti itsemurhaa 2 v. sitten valiumillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Have you tried turning it off and on again?Oletko yrittänyt sammuttaa ja käynnistää uudelleen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Off and on.Aina välillä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I've been paying you off and on for years, and there's no way you can help?Olen maksanut teille vuosikausia, ettekä voi auttaa mitenkään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Because dairy production does not have a tap that we can just turn off and on...Maidon tuotantohanoja ei voida noin vain avata ja sulkea...Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I take it off and on as needed.Puen se päälle kuin hansikkaan ja riisun taas pois.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I've been working Dead Man's Gulch off and on for 40 years.Olen kaivanut täällä 40 vuotta silloin tällöin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Somewhat kooky, with one shoe off and one shoe on.Hieman oudonnäköinen kenkäpuolena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Come on, you've been working on that thing off and on for what, months now.Älä viitsi, olet pähkäillyt sen kanssa jo kuukausia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Off and on.Se vaihtelee.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My husband studied off and on for years but never became a believer.Mieheni tutki vuosien aikana useaan otteeseen, mutta hänestä ei koskaan tullut uskovaa.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But when we test the emergency power supply at 9, the alarm is turned off and on.On tainenkin keina. Varavaimajärjestelmää kakeillaan aina yhdeksältä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We don't want another guy tipped off and on the run.Emme halua, että taas uusi kundi pakenee.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It has been off and on for a few months.Se on ollut päällä ja poissa muutaman kuukauden ajan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We can't do much more than turn the lights off and on without the component thing.Ilman sitä laitetta pystymme juuri ja juuri välkyttämään valoja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Off and on for months.Epäsäännöllisesti kuukausia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The men had worked on it, off and on, for years, for the indications had been good.Miehet olivat kaivaneet siinä vuosikaudet, sillä merkit olivat olleet hyvät.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So, I've been living in a Travelodge, off and on.Joten olen välillä asunut matkustajakodeissa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Because dairy production does not have a tap that we can just turn off and on willy-nilly.Emme voi noin vain halutessamme avata ja sulkea maidon tuotantohanoja.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I've seen others off and on.Olen kokeillut muitakin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You can't do much more than turn the lights off and on Without the component thing.Ilman sitä laitetta pystymme juuri ja juuri välkyttämään valoja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Off and on.Ajoittain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She and my brother have been off and on for a while.Hän on tyyliin tyttöystäväni askeleen päässä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER35735 sinne gevind in 258 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k