off year oor Fins

off year

naamwoord

a year in which no major political elections are held

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huono vuosi

naamwoord

vaalien välivuosi

naamwoord

voorbeelde

He blew his head off years ago.
Hän ampui päänsä tohjoksi vuosia sitten.

The alcoholic thing will turn off some of the in-state donors, but it's an off-year election.
Alkoholismi karkottaa osan osavaltion lahjoittajista, mutta välivaaleissa voimme pyytää rahaa

Should have broke it off years earlier, but-
Olisi pitänyt erota jo vuosia aiemmin, mutta...

And i'm not talking about mommy or daddy, because they'd written him off years ago.
Enkä puhu vanhemmista, he olivat hylänneet hänet jo vuosia takaperin.

the method by which run-off years of account, referred to in paragraph #, are taken into account
menetelmä, jolla # kohdassa tarkoitetut päättämättömät vuodet otetaan huomioon

In most industries that would be considered spectacular, but 1986 was actually an off year.
Useimmat teollisuudenalat olisivat pitäneet tällaista erittäin hyvänä myyntituloksena, mutta itse asiassa viime vuosi oli kehno satelliittilaitteistojen kauppiaille.

He started off years ago as someone who did what I did.
Hän teki vuosia sitten samoja hommia kuin minäkin.

Run-off years of account
Päättämättömät tilikaudet

According to Colonel Jones this is the site of a Ministry installation sold off years ago to-
Kenraalin mukaan Ministeriö myi laitoksen pari vuotta sitten...

We were better off years ago
Ennen oIi paremmin

the method by which run-off years of account, referred to in paragraph 9, are taken into account;
b) menetelmä, jolla 9 kohdassa tarkoitetut päättämättömät vuodet otetaan huomioon:

He blew his head off years ago.
Hän ampui päänsä irti.

The organic part must have died off years ago, now the robot part is looking for, well... fresh meat.
Orgaaninen osa on varmaan kuollut vuosia sitten, ja robottiosa etsii tuoretta lihaa.

I should've told you to fuck off years ago, but instead I just let you become a bigger and bigger dick.
Olisi pitänyt haistattaa kauan sitten pitkät, mutta annoinkin sinun muuttua pahemmaksi mulkuksi.

I don' t want a year off a year from now
En halua pitää sapattivuotta vuoden päästä

And truthfully, that man I saw on the field the other day is the same boy that ran me off years ago.
Jos totta puhutaan näin kentällä saman pojan, joka työnsi minut luotaan.

years # years # years Written off in the year of acquisition
vuotta # vuotta # vuotta Poistetaan hankintavuonna

Disillusioned, Gámez took off almost one more year off boxing.
Pettynyt Barrera vetäytyi nyrkkeilyn parista lähes vuoden ajaksi.

Took off two years ago, man.
Hän häipyi pari vuotta sitten.

So you think the Lions are gonna make the play-offs this year?
Pääsevätkö Lionsit tänä vuonna pudotuspeleihin?

They shoot one off every year.
Se laukaistaan joka vuosi.

You mean the only 12 nights I've had off all year?
Minulla on ollut vuoden aikana 12 vapaayötä.

We've been on and off for about five years--mostly off.
Meillä on ollut on-off-suhde viitisen vuotta.

You let me off two years ago!
Tehän päästitte minut menemään.