Open Society Institute
Open Society Institute
open society oor Fins
open society
en
a society that allows its members considerable freedom (as in a democracy); "America's open society has made it an easy target for terrorists"
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
avoin yhteiskunta
We must, however, bear in mind that the chief target of the terrorists is the open society.
Meidän on kuitenkin muistettava, että terroristien pääasiallinen kohde on avoin yhteiskunta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(PT) Terrorism challenges our free and open society.
Nähdään, PhoebsEuroparl8 Europarl8
The open society must never be weakened by undemocratic methods.
Onko kaikki varmasti hyvin, Stanley?Europarl8 Europarl8
That this is the case in Sweden’s otherwise very open society is, of course, also somewhat alarming.
kehottaa neuvostoa, komissiota ja jäsenvaltioita analysoimaan kolmansien maiden tilannetta, kun on kyse sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvista teloituksista, kriminalisoinnista ja syrjinnästä, sekä ryhtymään yhdessä kansainvälisiin toimiin ihmisoikeuksien kunnioittamisen edistämiseksi näissä maissa asianmukaisin keinoin, paikallisten kansallisjärjestöjen kanssa tehtävä yhteistyö mukaan lukienEuroparl8 Europarl8
Critical ideas are the salt of a vibrant open society.
Ilmoittaessaan komissiolle pelastamis- tai rakenneuudistustukea koskevasta hankkeesta jäsenvaltion on mainittava, onko yritykselle jo myönnetty kyseisiä tukia, mukaan luettuina tuet, jotka on myönnetty ennen näiden suuntaviivojen soveltamispäivää tai joista ei ole ilmoitettuEuroparl8 Europarl8
whereas both the European Union and India are democratic and open societies,
Monicalle ja hänen perheelleen tuo ase on kaikki, mitä meillä onnot-set not-set
Finally, we need an open society where people are free to travel to find work.
Ajamme takaaEuroparl8 Europarl8
The very word " secrecy " is repugnant in a free and open society.
Entä josen tee sitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We want a Europe that does not discriminate against anyone, a Europe capable of building an open society.
Sinä kiertelet kysymystäEuroparl8 Europarl8
whereas the EU and India constitute the biggest democracies in the world and are open societies,
Meidän pitää mennä pian kotiin nukkumaannot-set not-set
The common will in the European Union must manifest the ideals of the open society.
Limsa, purukumia ja puolikas keksiEuroparl8 Europarl8
After all, we have the right and the duty to defend the values of our open society.
Entä jos ne tulevat julki?Europarl8 Europarl8
They pursue a more open society and openly denounce coercion in religious matters.
Mene kaupunkiinEuroparl8 Europarl8
They alone took the decision to build open societies, modern democracies and functioning market economies.
Antoreitti Ihon alle Ihon alle Ihon alle Ihon alleEurLex-2 EurLex-2
I think it is in our common interest to have not only open societies but open economies.
Missä hän on?Europarl8 Europarl8
On the contrary, the innovations made must help people communicate freely in an open society.
yksityistämistä ja yritystoiminnan uudistamista, sekäEuroparl8 Europarl8
We need rules so that Europe can benefit from open societies and open markets.
tuetaan veroalan parhaiden kansainvälisten käytäntöjen, mukaan luettuina avoimuuden ja tietojen vaihdon periaate, soveltamista niissä AKT-maissa, jotkaovat sitoutuneet niihinEuroparl8 Europarl8
In an open society its voice is a powerful force for major domestic change, openness and plurality.
Jäljitimme epäilyttäviä verkkotoimintoja teidän IP- osoitteeseenneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EU must sustain a truly open society.
Pidättäkää hänet!Europarl8 Europarl8
I know... plus the porous borders, a free and open society... privacy laws guaranteed under the Federal Constitution
velvoittaa yhteisön, jota edustaa neuvosto, korvaamaan sen todellisen ja varman vahingon, joka valittajille on aiheutunut neuvoston toimenpiteiden seurauksena ja johon kuuluu niin suoranainen vahinko kuin saamatta jäänyt voitto, sellaisena kuin niitä on kuvailtu tässä valituskirjelmässä ja sen liitteenä olevissa asiakirjoissaopensubtitles2 opensubtitles2
We must not become enemies of the open society ourselves.
On olemassa Amerikan uudelleenmetsittämiseen tähtäävä-Wildlands- projekti, biologisen monimuotoisuuden konventti,- jonka tarkoituksena on kontrolloida tai hallita väestöäEuroparl8 Europarl8
Either way, it is a creeping venom seeping into our open society and becoming a burden on it.
Katsotaan, selviättekö intuitiota ja arvostelukykyä vaativasta kokeestaEuroparl8 Europarl8
- supporting China's transition to an open society, based on the rule of law and respect for human rights;
Näin ollen Tanska toteaa, että tutkintamenettely voi kattaa vain väitetysti ainoan ilmoitetun toimenpiteen eli kaapelinlaskualusten miehistön mahdollisen sisällyttämisen DIS-järjestelmäänEurLex-2 EurLex-2
Threats to our open society must be fought off using the methods of the open society.
Tukeakseen markkinakehitystä ja vauhdittaakseen siirtymistä kohti energiapolitiikan kannalta kestävää ja vihreää Eurooppaa unioni on asettanut itselleen kunnianhimoisia tavoitteitaEuroparl8 Europarl8
International terrorism is one of the greatest global threats to our open societies.
Älä huuda, JamesEuroparl8 Europarl8
3743 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.