Open Society Institute oor Fins
Open Society Institute
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Open Society Institute
The Open Society Institute talks about prejudice and violence faced by Roma communities across Europe not decreasing.
Avoimen yhteiskunnan instituutin (Open Society Institute) mukaan romaniyhteisöihin kohdistuvat ennakkoluulot ja väkivaltaisuudet eivät ole vähentymässä Euroopassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Open Society Institute talks about prejudice and violence faced by Roma communities across Europe not decreasing.
Sitten meillä on puheet pormestarille... sheriffillä ja minullaEuroparl8 Europarl8
having regard to recent action by the Russian judiciary, against Yukos and the Open Society Institute,
Mitä helvettiä on tekeillä?not-set not-set
having regard to recent action by the Russian judiciary against Yukos and the Open Society Institute
Mitä ajattelit, kun ilmestyit ovelleni noin vain?oj4 oj4
having regard to recent action by the Russian judiciary against Yukos and the Open Society Institute,
Aihe: Viinialan YMJEurLex-2 EurLex-2
The Open Society Institute, supported by the World Bank, has initiated the Decade of Roma Inclusion 2005-2015 (13).
Pantopratsolia ja muita protonipumpunestäjiä annettiin samanaikaisesti Pradaxan kanssa kliinisissä tutkimuksissa, eikä vaikutusta verenvuotoon tai tehoon havaittuEurLex-2 EurLex-2
having regard to recent non-transparent actions of the Russian judiciary, as in the cases of Yukos and the Open Society Institute,
Maista tätä bechamei- kastikettanot-set not-set
having regard to recent non-transparent actions of the Russian judiciary, as in the cases of Yukos and the Open Society Institute
tehdä näihin sääntöihin tiettyjä muutoksia niiden mukauttamiseksi koodeksin säännöksiinoj4 oj4
� See, for example, A Place at the Policy Table, report on the Romani women's Forum of the Open Society Institute, 29 June 2003.
Koska syrjäisimmillä alueilla on syrjäisen sijaintinsa vuoksi erityisiä haittoja ja erityisvaikeuksia integroitua sisämarkkinoihin, komissio katsoo, että aluetuki perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisille syrjäisimmille alueille kuuluu myös # artiklan # kohdan a alakohdan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan riippumatta siitä, onko BKT asukasta kohden kyseisillä alueilla alle # prosenttia yhteisön keskiarvostanot-set not-set
See, for example, A Place at the Policy Table, report on the Romani women's Forum of the Open Society Institute, 29 June 2003.
Olet uskomatonnot-set not-set
Open Society Institute recently published a report revealing that Roma women were sterilised without their knowledge during the 1990s in Eastern Europe, especially Slovakia.
Teen hänen videonsa koreografian ensi viikolla- ja tiedäthän, tarvitsisin vähän apua iltapäivisin ja iltaisinnot-set not-set
According to newspaper reports, the Open Society Institute, Croatia, has come under heavy pressure from President Tudjman or the government (International Herald Tribune, 25 November 1997, p.
Annan aina kaikille mahdollisuuden puolustaa itseäänEurLex-2 EurLex-2
At any rate we find that the Helsinki Committee and Open Society Institute which have invested 30 million in the country, are not able to function openly.
Näytänkö miten pelaat niitä?Europarl8 Europarl8
Would the Commission consider conducting research on issues raised in the report entitled ‘Internet Blocking and Democracy’(1), funded by the Open Society Institute, including studies relating to:
Hän on Art Moreno ja minun parininot-set not-set
whereas recent events, in particular the attack on the Open Society Institute and on the opposition political parties, give rise to serious concerns as regards the forthcoming electoral campaign,
Miksi King halusi tämän?not-set not-set
A thorough investigation of the independence of the judiciary and the situation of minorities in the candidate countries (excluding Turkey) has also been made by the Open Society Institute.
Älä pure ruokkivaa kättä Mardinot-set not-set
[17] As regards secondary education, the Roma attendance is about 10% as estimated on the basis of the Open Society Institute (OSI) Survey 2008 (data available for seven Member States).
Yleisiä: painon aleneminen, väsymys, heitehuimaus, pistelyn tunne, hengenahdistus, ripuli, vatsakipu, vatsavaivat, ihottuma, kutina, hiusten lähtö, kuume, heikotus, lihasvärinä, huonovointisuus, kipu, makuaistin muutosEurLex-2 EurLex-2
In this respect, the Commission encourages NGOs to set up projects to support local administrations, such as the Open Society Institute's ‘Making the most out of EU funds for Roma’ project.
Yhteisen kannan #/#/YUTP liite olisi täydennettävä tämän mukaisestinot-set not-set
According to media reports, this event was supported by a number of NGOs, including the ‘Open Society Institute’ created by the Budapest-born multibillionaire George Soros, as well as by EU funding.
Sitä sovelletaan # päivästä tammikuuta # seuraavin poikkeuksinnot-set not-set
In addition, the Commission has contacts with NGOs in the field of human rights, that also cover Roma issues, such as ‘Amnesty International’, the ‘Open Society Institute’ or ‘Project for Ethnic Relations’.
Sinä salaat jotain.Jotain mitä et halua päästää tämän huoneen ulkopuolelleEurLex-2 EurLex-2
Things are made very difficult for independent newspapers such as Globus and Feral Tribune; and non-governmental organizations such as the Helsinki Committee and the Open Society Institute are obstructed in their work.
Jokaiselle ilmarengastyypille on tehtävä vähintään yksi kuormituksen-/nopeudensietotesti tämän säännön liitteessä # määritellyn menettelyn mukaisestiEuroparl8 Europarl8
All NGOs, all the organisations that we always praise so highly – Transparency International, the Open Society Institute, the OECD – all have one message: corruption is still rife in Romania and should not be underestimated.
Halusitte tavata minut, kansleriEuroparl8 Europarl8
The creation of the Council has been supported by Nobel Peace Prize laureates as well as human rights organisations such as Amnesty International, Human Rights Watch or the Open Society Institute and Soros Foundation Network.
Onko jokin hullusti?Europarl8 Europarl8
Regrets that recent moves by the Russian authorities against Yukos and the Open Society Institute were such as to arouse strong suspicion of political interference in the judicial process; calls on the authorities to treat all prisoners fairly
Teidän kannattaa jatkaa matkaaoj4 oj4
Regrets that recent moves by the Russian authorities against Yukos and the Open Society Institute were such as to arouse strong suspicion of political interference in the judicial process; calls on the authorities to treat all prisoners fairly;
Hallintoneuvosto nimittää johtajan komission ehdottaman hyväksyttyjen hakijoiden luettelon perusteella viiden vuoden pituiseksi kaudeksi, jota voidaan kerran jatkaa enintään viidellä vuodellaEurLex-2 EurLex-2
323 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.