operating expense oor Fins

operating expense

naamwoord

(business, accounting) Any expense incurred in running a business, such as sales and administration, as opposed to production.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käyttökulut

naamwoord

It is characteristic of the transport sector that investment and operating expenses are so high that user funding is insufficient.
Tyypillistä on, että alan investoinnit ja käyttökulut ovat niin suuria, ettei niitä voida kattaa käyttäjiltä perittävillä maksuilla.

käyttökustannukset

naamwoord

Other operating expenses, including costs of materials, supplies and similar products incurred directly as a result of the project.
Muut käyttökustannukset, mukaan luettuina suoraan hankkeesta aiheutuvat materiaalien, tarvikkeiden ja vastaavien tuotteiden kustannukset.

talousarviokohdat

naamwoord

yleiskulut

naamwoord

They correspond respectively to the cost of consultancy and equivalent services, additional overheads and other operating expenses.
Ne vastaavat neuvontapalveluiden ja vastaavien kustannuksia, ylimääräisiä yleiskuluja ja muita toimintakuluja.

voorbeelde

Total operating expenses
Toimintakulut yhteensä

The expenditure of the EIT shall include the staff, administrative, infrastructure and operational expenses.
EIT:n menoihin kuuluvat henkilöstöstä, hallinnosta, infrastruktuurista ja toiminnasta aiheutuvat kulut.

It is also intended to cover the Sakharov Prize Network's operating expenses and its members' mission expenses.
Se on lisäksi tarkoitettu kattamaan Saharov-verkoston jäsenten toimintaan ja virkamatkoihin liittyvät kulut.

The Authority shall contribute adequate resources to administrative, infrastructure and operational expenses.
Pankkiviranomainen osoittaa omalta osaltaan riittävät resurssit hallinto-, infrastruktuuri- ja toimintamenoihin.

‘Special expenses are the following expenses, where they are neither operating expenses nor professional charges:
”Erityisiä menoja ovat seuraavat kustannukset, kun ne eivät ole elinkeinomenoja eivätkä tulonhankkimiskustannuksia:

Operating expenses
Toimintamenot

Expenses from non-exchange transactions account for the majority of the entity's operating expenses.
Muista kuin vaihtoon perustuvista transaktioista aiheutuvat menot muodostavat valtaosan yhteisön toimintamenoista.

The expenditure of the Agency shall include staff, administrative, infrastructure and operational expenses.
Viraston menoihin kuuluvat henkilöstö-, hallinto-, infrastruktuuri- ja toimintamenot.

The Agency's expenditure shall cover staff and administrative, infrastructure and operational expenses.
Viraston menot kattavat henkilöstö-, hallinto-, infrastruktuuri- ja toimintamenot.

Equipment, operating expenses and services relating to computer systems
Laitteet, tietojärjestelmiin liittyvät käyttökulut ja palvelut

Operational expenses
Toimintamenot

GENERAL OPERATIONAL EXPENSES
YLEISET KÄYTTÖMENOT

Other operating expenses
Liiketoiminnan muut kulut

Other operating expenses
Muut toimintakulut

The expenditure of the Institute shall include staff remuneration, administrative and infrastructure costs and operating expenses.
Instituutin menoihin kuuluvat henkilökunnan palkat, hallinto- ja infrastruktuurimenot sekä toimintakulut.

Refinancing costs constitute operating expenses and therefore reduce taxable income
Jälleenrahoituskustannukset ovat yrityksen toimintakuluja ja vähentävät siten sen verotettavaa tuloa

The expenditure of the EIT shall include ║ staff, administrative, infrastructure and operational expenses.
EIT:n menoihin kuuluvat henkilöstöstä, hallinnosta, infrastruktuurista ja toiminnasta aiheutuvat kulut.

‘EU Operating Profit’ means EU Revenue minus: EU COGS and EU Operating Expenses.
”EU:n toiminnan voitto” tarkoittaa EU:n tulot vähennettynä: EU:n valmistus- ja hankintakulut ja EU:n toimintakustannukset.”

The Agency’s expenditure shall cover staff, administrative, infrastructure, and operational expenses
Viraston menot muodostuvat henkilöstö-, hallinto-, infrastruktuuri- ja toimintamenoista

Objective of aid: To offset the operating expenses of livestock breeders' associations in Navarre.
Tuen tarkoitus: Antaa tukea Navarran karjankasvattajajärjestöille näiden toimintakulujen kattamiseksi.

(Total operating expenses)*
(Liiketoiminnan kulut yhteensä*)

Total operating expenses
Toimintamenot yhteensä

Total operational expenses
Toimintamenot yhteensä

Member States may require that such monitoring be carried out at the operator’s expense.
Jäsenvaltiot voivat vaatia, että toiminnanharjoittaja vastaa kyseisestä tarkkailusta aiheutuvista kustannuksista.