operating statement oor Fins

operating statement

naamwoord

a financial statement that gives operating results for a specific period

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuloilmoitus

naamwoord

tuloslaskelma

naamwoord

tulostase

naamwoord

voorbeelde

Columns # to #: information concerning financial implementation of operation- statement of eligible expenditure and corresponding public aid
Sarakkeet #-#: toimen rahoituksen toteutumista koskevat tiedot – tukikelpoiset menot ja vastaava julkinen tuki

Originator total equity, as of the most recent financial operating statement.
Alullepanijan oma pääoma yhteensä viimeisimmän tilinpäätöksen mukaisesti.

Columns 11 to13: Information concerning financial implementation of operation — statement of eligible expenditure and corresponding public aid
Sarakkeet 11–13: Toimen rahoituksen toteutumista koskevat tiedot – tukikelpoiset menot ja vastaava julkinen tuki

Columns 16 to 18: information concerning financial implementation of operation — statement of eligible expenditure and corresponding public aid
Sarakkeet 16—18: toimen rahoituksen toteutumista koskevat tiedot – tukikelpoiset menot ja vastaava julkinen tuki

Originator accounts receivable, as of the most recent financial operating statement.
Alullepanijan myyntisaamiset viimeisimmän tilinpäätöksen mukaisesti.

Originator marketable securities, as of the most recent financial operating statement.
Alullepanijan jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit viimeisimmän tilinpäätöksen mukaisesti.

Total Net Operating Income less Capital Expenses for the period covered by the most recent financial operating statement.
Luku, joka saadaan, kun nettoliikevoiton kokonaismäärästä vähennetään pääomamenot viimeisimmän tilinpäätöksen kattamalta kaudelta.

Originator cash holdings, as of the most recent financial operating statement.
Alullepanijan käteisvarat viimeisimmän tilinpäätöksen mukaisesti.

Originator total debt, as of the most recent financial operating statement.
Alullepanijan velat yhteensä viimeisimmän tilinpäätöksen mukaisesti.

Total revenues less total operating expenses for the period covered by the most recent financial operating statement.
Luku, joka saadaan, kun tulojen kokonaismäärästä vähennetään liiketoiminnan kulut viimeisimmän tilinpäätöksen kattamalta kaudelta.

Total originator operating expenses provided by the most recent financial operating statement (i.e. year to date or trailing 12 months).
Alullepanijan toimintakulujen kokonaismäärä viimeisimmän tilinpäätöksen mukaisesti (eli vuoden alusta alkaen tai edellisten 12 kuukauden ajalta).

Total originator revenues for the period covered by the most recent financial operating statement (i.e. year to date or trailing 12 months).
Alullepanijan tulojen kokonaismäärä viimeisimmän tilinpäätöksen kattamalta kaudelta (eli vuoden alusta alkaen tai edellisten 12 kuukauden ajalta).

statement of financial performance (also referred to as statement of revenues and expenses, income statement, operating statement, or profit and loss statement);
tuotto- ja kululaskelma (tuloslaskelma);

Originator current liabilities (due within the next 12 months or as per the applicable accounting standard), as of the most recent financial operating statement.
Alullepanijan lyhytaikainen vieras pääoma (joka erääntyy 12 seuraavan kuukauden aikana tai sovellettavan tilinpäätösstandardin mukaan) viimeisimmän tilinpäätöksen mukaisesti.

The end date of the financials used for the most recent financial operating statement (e.g. Monthly, Quarterly, Year to Date or Trailing 12 months).
Viimeinen päivä, jolta viimeisimmässä tilinpäätöksessä käytetyt taloudelliset tiedot on poimittu (esim. tiedot kootaan kuukausittain, vuosineljänneksittäin, vuoden alusta lukien taikka viimeksi kuluneiden 12 kuukauden ajalta).

The first day of the financials used for the most recent financial operating statement (e.g. Monthly, Quarterly, Year to Date or Trailing 12 months).
Ensimmäinen päivä, jolta viimeisimmässä tilinpäätöksessä käytetyt taloudelliset tiedot on poimittu (esim. tiedot kootaan kuukausittain, vuosineljänneksittäin, vuoden alusta lukien taikka viimeksi kuluneiden 12 kuukauden ajalta).

Originator current assets (maturing within the next 12 months or as per the applicable accounting standard), as of the most recent financial operating statement.
Alullepanijan vaihto- ja rahoitusomaisuus (joka erääntyy 12 seuraavan kuukauden aikana tai sovellettavan tilinpäätösstandardin mukaan) viimeisimmän tilinpäätöksen mukaisesti.

Total revenues for the period covered by the most recent financial operating statement (i.e. year to date or trailing 12 months) for all the properties.
Tulojen kokonaismäärä viimeisimmän tilinpäätöksen kattamalta kaudelta (eli vuoden alusta alkaen tai edellisten 12 kuukauden ajalta) kaikkien kiinteistöjen osalta.

The first day of the period covered in the most recent financial operating statement available (e.g. Monthly, Quarterly, Year to Date or Trailing 12 months).
Sen kauden ensimmäinen päivä, jolta viimeisimmässä tilinpäätöksessä käytetyt taloudelliset tiedot on poimittu (esim. tiedot kootaan kuukausittain, vuosineljänneksittäin, vuoden alusta lukien taikka viimeksi kuluneiden 12 kuukauden ajalta).

Total revenues for the period covered by the most recent financial operating statement (e.g. Monthly, Quarterly, Year to Date or Trailing 12 months) for the property.
Tulojen kokonaismäärä viimeisimmän tilinpäätöksen kattamalta kaudelta (esim. tiedot kootaan kuukausittain, vuosineljänneksittäin, vuoden alusta lukien tai edellisten 12 kuukauden ajalta) kiinteistön osalta.