outport oor Fins

outport

naamwoord

A port city or harbor which is secondary to a main port.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ulkosatama

naamwoord

voorbeelde

(16) The Revised TACA thus provides that an ASC may include a price for services covered by the following: maritime freight rate; terminal handling charge (THC), container service charge (CSC) and less than container load service charge (LCLSC) at origin/destination; demurrage; multiple bill of lading charges; outport additionals or arbitraries; currency adjustment factor (CAF) and bunker adjustment factor (BAF); emergency surcharges; International Maritime Organisation (IMO) additionals; special equipment surcharges; oversize additionals; fitting additionals; change of destination fee; optimal stowage fee; heating fee; and port additionals such as customs inspection on terminal in Canada.
(16) Tarkistetussa TACAssa määrätään, että ASC-sopimukseen voivat sisältyä seuraavat palveluhinnat: merikuljetusrahti; terminaalikäsittelymaksu (THC), konttipalvelumaksu (CSC) ja kappaletavara-osakuormamaksu (LCLSC) lähtö- ja määränpäässä; lisäseisontapäivät; moninkertaisista konossementeista perittävä maksu; lisämaksut tai arvioon perustuvat täydentävät maksut pääsataman "apusatamassa" (outport); valuuttalisä (CAF) ja polttoainelisä (BAF); hätätilasta johtuvat ylimääräiset maksut; Kansainvälisen merenkulkujärjestön lisämaksut; erikoiskalustosta perittävät lisämaksut; ylisuurten kuljetusten lisämaksut; asennusmaksut; määränpään muuttamisesta perittävä maksu; ahtausmaksu; lämmitysmaksu; satamassa perittävät lisämaksut kuten tullitarkastukset terminaalissa Kanadassa.

Boats manned by Witnesses were visiting all the outports of Newfoundland, the Norwegian coast into the Arctic, the islands of the Pacific, and the ports of Southeast Asia.
Todistajat kävivät veneillä kaikissa Newfoundlandin ulkosatamissa, Norjan rannikolla napapiirin pohjoispuolella asti, Tyynenmeren saarissa ja Kaakkois-Aasian satamissa.

MacLennan was sent to Newfoundland to organize our work there in a better way, and a boat was provided for reaching the people in the otherwise inaccessible outports of Newfoundland.
MacLennan Newfoundlandiin järjestämään toimintaamme siellä paremmaksi, ja näin hankittiin myös laiva niiden ihmisten tavoittamiseksi, jotka asuivat Newfoundlandin muuten luoksepääsemättömissä ulkosatamissa.