over the edge oor Fins

over the edge

adjektief

insane, having lost control.

voorbeelde

I'm gonna push him over the edge.
Työnnän hänet yli reunan.

" Someone had thrown the ring over the edge.
" Joku heitti sormuksen pensasaidan yli.

Well, sometimes you can just, you know, get a little bit over the edge sometimes.
Joskus sinulla menee vähän ylitse.

If we get out and leave him, Martin will go over the edge.
Jos menemme ulos ja jätämme hänet, hän putoaa kielekkeen yli.

Put her in a noose and dropped her over the edge.
Pani silmukan kaulaan ja pudotti reunan yli.

However it happened, this is more than enough to tip someone over the edge.
Tässä on riittävästi jonkun suistamiseksi raiteilta.

It could push her over the edge.
Se voisi työntää hänet rajan yli.

Gentlemen, I'm about to go over the edge, is there anything you want to say to me?
Herrasväki, aion mennä reunan yli, onko mitään sanottavaa minulle?

And then she did something that sent me over the edge
Sitten hän teki jotain, joka oli minulle liikaa.

Let' s go over the edge
Mennään reunan yli

And still well short of where Amy went over the edge.
Ja silti tarpeeksi kaukana - siitä, missä Amy meni yli.

Are you gonna let this man push your family over the edge?
Annatko hänen suistaa perheesi alas jyrkänteeltä?

Tipped her over the edge.
Se suisti hänet raiteiltaan.

We pushed him over the edge, we destroyed his life.
Tuhosimme hänen elämänsä.

We've got 2 weeks to move him in and push him over the edge.
Kaksi viikkoa aikaa saada hänet tänne ja yli laidan.

The one thing that will push me over the edge right now is if you mention Jonah's name.
Sekoan täysin, jos mainitsette Jonahin nimen.

Aw, jeez, that wouldn't have sent her over the edge, would it, mister?
Ei kai se ollut hänelle viimeinen pisara?

She'd began to unravel in public and the media treatment pushed her further and further over the edge.
Hänen syöksykierteensä oli julkinen, ja media vain pahensi tilannetta.

You throw me over the edge, and I'm fine.
Heität minut kuitenkin yli reunan?

Just lower yourself over the edge
lstahda vain siihen reunalle

This might just be enough to push it over the edge.
Tämä saattaa riittää sysäämään yli.

Maybe that, coupled with the disturbing television images, pushed him over the edge.
Ehkä se yhdessä häiritsevien tv-kuvien kanssa vei hänet hulluuden partaalle.

The boyfriend might have cracked and drove her over the edge
En tiedä.Poikaystävä saattoi höperöissään ajaa hänet reunalta alas

She really sent me over the edge.
Hän todella teki minut hulluksi.

If Bahia hasn't killed Danny by now, this won't put him over the edge.
Jos Bahia ei ole vieläkään tappanut Dannyä, ei tämäkään saa häntä tekemään sitä.