package tour oor Fins

package tour

naamwoord

a tour arranged by a travel agent; transportation and food and lodging are all provided at an inclusive price

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valmismatka

naamwoord

In cases where a package tour is cancelled for reasons other than cancellation of the maritime transport service, this Regulation should not apply.
Tätä asetusta ei pitäisi soveltaa tapauksiin, joissa valmismatka peruutetaan muista syistä kuin vesiliikennepalvelun peruuntumisen takia.

pakettimatka

naamwoord

In that case one tour operator was exclusively granted the right to sell entry tickets as part of a package tour by the organizing committee.
Kyseisessä asiassa järjestelykomitea myönsi eräälle matkanjärjestäjälle yksinoikeuden myydä pääsylippuja pakettimatkan osana.

voorbeelde

[5] Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours.
[5] Neuvoston direktiivi 90/314/ETY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1990, matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista.

Council Directive of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours.
Neuvoston direktiivi, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1990, matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista.

Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours.
Neuvoston direktiivi 90/314/ETY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1990, matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista.

Council Directive of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours.
Neuvoston direktiivi, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1990, matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista

Council Directive #/#/EEC of # June # on package travel, package holidays and package tours
neuvoston direktiivi #/#/ETY, annettu # päivänä kesäkuuta #, matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista

Article # of Council Directive #/#/EEC of # June # on package travel, package holidays and package tours
Matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista # päivänä kesäkuuta # annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY # artikla

- The exclusion of passengers on package tours so that the regulation would just apply to seat-only passengers.
- Komissio on hylännyt tarkistukset, joiden mukaan matkapaketteihin sisältyvien lentojen matkustajat jätettäisiin asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle, jolloin sitä sovellettaisiin ainoastaan sellaisiin matkustajiin, jotka ovat ostaneet pelkän lennon.

- Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours.
- neuvoston direktiivi 90/314/ETY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1990, matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista,

Subject: Review of Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours
Aihe: Matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista annetun direktiivin 90/314/ETY muuttaminen

Council Directive #/#/EEC of # June # on package travel, package holidays and package tours
Neuvoston direktiivi #/#/ETY, annettu # päivänä kesäkuuta #, matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista

Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours
Neuvoston direktiivi 90/314/ETY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1990, matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista

Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours
Matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista 13 päivänä kesäkuuta 1990 annetussa neuvoston direktiivissä 90/314/ETY

The Medieval Package Tour
Keskiaikainen pakettimatka

Proposal for a revision of the Directive on Package Travel, Package Holidays and Package Tours 90/314/EEC
Ehdotus matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista annetun direktiivin 90/314/ETY tarkistamisesta

Package tours
Valmismatkat

Travel agency services for reservation of accommodation, cruises and package tours
Majoituksen, risteilyjen ja valmismatkojen varauksiin liittyvät matkatoimistojen palvelut

Sales of travel tickets, lodging and package tours on a fee or contract basis
Matkalippujen, majoituksen ja valmismatkojen välityskauppa

5 According to the order for reference, Binder organizes coach `package tours'.
5 Kuten ennakkoratkaisupyynnöstä käy ilmi, Binder järjestää bussimatkoja kiinteään pakettihintaan.

Article 3 of Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours [45]
Matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista annetun direktiivin 90/314/ETY [45] 3 artikla

Council Directive 90/314 of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours
Neuvoston direktiivi 90/314/ETY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1990, matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista