packaging company oor Fins

packaging company

naamwoord

a company that packages goods for sale or shipment or storage

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pakkausyhtymä

naamwoord

pakkausyritys

naamwoord

Table olives were marketed by a processing and packaging company illicitly using a name protected as a PDO.
Jalostus- ja pakkausyritys piti syötäväksi tarkoitettuja oliiveja kaupan käyttäen luvattomasti nimeä, joka oli suojattu SAN-järjestelmässä.

voorbeelde

the name, company name and address of the packaging company or producer;
tuottajan ja pakkaajan nimi, toiminimi ja osoite;

the commercial name of the producer (processing company) or packaging company responsible for slicing the product;
tuottajayrityksen (jalostajan) tai viipaloimisesta vastaavan pakkauslaitoksen toiminimi,

Table olives were marketed by a processing and packaging company illicitly using a name protected as a PDO.
Jalostus-ja pakkausyritys piti syötäväksi tarkoitettuja oliiveja kaupan käyttäen luvattomasti nimeä, joka oli suojattu SAN-järjestelmässä.

- the name, company name and address of the producing and packaging company;
- tuottaja- ja pakkaajayrityksen nimi, toiminimi ja osoite,

For instance, energy use is a significant cost factor for glass packaging companies.
Esimerkiksi lasipakkauksia valmistaville yrityksille energiankäyttö muodostaa merkittävän kustannustekijän.

For instance, energy use is a significant cost factor for glass packaging companies and less so for others.
Esimerkiksi lasipakkauksia valmistaville yrityksille energiankäyttö muodostaa merkittävämmän kustannustekijän kuin muille yrityksille.

Table olives were marketed by a processing and packaging company illicitly using a name protected as a PDO.
Jalostus- ja pakkausyritys piti syötäväksi tarkoitettuja oliiveja kaupan käyttäen luvattomasti nimeä, joka oli suojattu SAN-järjestelmässä.

It is not just fishermen who are affected, but processors, packaging companies and ultimately consumers.
Tämä ei koske pelkästään kalastajia, vaan myös jalostajia, pakkausyhtiöitä ja viime kädessä myös kuluttajia.

Name and address of packaging company, name and address of processing company; origin of a product for exportation.
Pakkausyrityksen nimi ja osoite, jalostusyrityksen nimi ja osoite sekä vientiin tarkoitetun tuotteen alkuperä

In its annual accounts 1999, Tetra presents itself as leading food packaging company with a multi-product solution.
Vuoden 1999 tilinpäätöksessään Tetra nimittää itseään johtavaksi elintarvikepakkausyritykseksi, jolla on monituoteratkaisu.

(295) By contrast, Tetra is a vertically integrated packaging company.
(295) Tetra sitä vastoin on vertikaalisesti integroitunut pakkausalan yritys.

all details of the name, business name and address of the producing/packaging company and anything else required by the relevant legislation
muut tiedot, joista ilmenevät tuottajan/pakkaajan nimi, toiminimi ja osoite sekä muut asiaan liittyvässä lainsäädännössä edellytetyt tiedot

all details of the name, business name and address of the producing/packaging company and anything else required by the relevant legislation,
kaikki muut tiedot, joissa ilmoitetaan tuottaja-/pakkaajayrityksen nimi, toiminimi ja osoite sekä muut asiaa koskevassa lainsäädännössä edellytetyt tiedot

all details of the name, business name and address of the producing/packaging company and anything else required by the relevant legislation;
muut tiedot, joista ilmenevät tuottajan/pakkaajan nimi, toiminimi ja osoite sekä muut asiaan liittyvässä lainsäädännössä edellytetyt tiedot.

The packaging sector comprises glass, metal, plastic, wood and paper packaging companies which, in total, employ over 6,5 million people in Europe (3) (Eurostat).
Pakkaussektoriin kuuluu lasi-, metalli-, muovi-, puu- ja paperipakkausalan yrityksiä, jotka työllistävät kaikkiaan yli 6,5 miljoonaa ihmistä Euroopassa (3) (Eurostat).

Tetra's activities as a packaging company (as opposed to a packaging equipment company) in carton and HDPE make it an indirect competitor of converters in all their activities.
Koska Tetra toimii kartonki- ja PE-HD-tuotteita pakkaavana yrityksenä (erotuksena pakkaus laitteita valmistavasta yrityksestä), se kilpailee epäsuorasti pakkausvalmistajien kanssa kaikessa niiden toiminnassa.

In its 7th Dairy Index, published in October 2014, international dairy packaging company Tetra Pak suggested the annual demand growth for the period would be as much as 3,6 %.
Lokakuussa 2014 julkaistussa seitsemännessä maidontuottajien raportissaan (Dairy Index) kansainvälinen maitoalan pakkausyritys Tetra Pak totesi, että vuosittainen kasvu mainittuna ajanjaksona olisi jopa 3,6 prosenttia.

(343) Tetra's acquisition of Sidel appears to be a strategic move which Tetra expects to enable it to become and remain "the world's leading liquid-food processing and packaging company" [...]
(343) Tetran Sidel-osto näyttää olevan strateginen siirto, jolla Tetra aikoo saavuttaa ja pitää itsellään "maailman johtavan nestemäisten elintarvikkeiden käsittely- ja pakkausyrityksen."

However, specialists in metal packaging that produce beverage cans (made of steel and aluminium) have their own trade organisation; and for packaging companies specialising in steel products, there is yet another trade association.
(Teräksisiin ja alumiinisiin) juomatölkkeihin erikoistuneet metallipakkausalan toimijat ovat kuitenkin perustaneet oman toimialajärjestönsä. Lisäksi teräsvalmisteisiin erikoistuneilla pakkausalan yrityksillä on niilläkin oma järjestönsä.

Secondly: the responsibility for the prevention and removal of packaging and packaging waste must be shared between producers, packaging companies, retailers and consumers, and not only the producer, as the draft report proposes.
Toiseksi: pakkausten ja pakkausjätteiden ehkäisemisen ja markkinoilta poistamisen on oltava tuottajien, pakkaajien, vähittäismyyjien ja kuluttajien yhteisellä vastuulla, ei ainoastaan tuottajien vastuulla, kuten mietintöluonnoksessa todetaan.

A study published in March 2011 and carried out by the French food packaging company Albal in seven EU countries found that up to 38 kg of food is thrown away every second.
Albalin maaliskuussa 2011 julkaisemasta ja seitsemässä maassa toteuttamasta tutkimuksesta käy ilmi, että joka sekunti roskiin heitetään jopa 38 kiloa elintarvikkeita.

Metal and aluminium packaging companies, whose products represent 16 % of the total volume of aluminium products in Europe, rely both on the extraction of the raw material (Bauxite) and the recycling of scrap metal.
Metalli- ja alumiinipakkausalan yritykset, joiden tuotteet edustavat 16:ta prosenttia alumiinituotteiden kokonaisvolyymista Euroopassa, ovat riippuvaisia paitsi raaka-aineen (bauksiitti) kaivusta myös romumetallin kierrätyksestä.

The same interested party claims that the Commission failed to examine the impact of the continuation of current measures on PET packaging companies and that consequently the Union interest analysis in incomplete and incorrect
Sama asiaan liittyvä osapuoli väittää, että komissio ei tutkinut, mitä vaikutuksia nykyisten toimenpiteiden voimassa pitämisellä olisi polyeteenitereftalaattia käyttäviin pakkausyrityksiin, ja että unionin etua koskeva analyysi oli puutteellinen ja virheellinen