packed cells oor Fins

packed cells

naamwoord

a preparation of blood cells separated from the liquid plasma; "packed cells are given to severely anemic patients in order to avoid overloading the circulatory system with too much fluid"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pakatut verisolut

naamwoord

Soortgelyke frases

packed cell volume
hematokriitti · verisolujen tilavuusosuus koko verestä

voorbeelde

Misuse of Nespo by healthy persons may lead to an excessive increase in packed cell volume.This du
Nespo-valmisteen käytössä on noudatettava varovaisuutta myös, mikäli potilaalla on sirppisoluanemia en tai epilepsia

“Call the lab and tell them to type and cross-match two units of whole packed cells.”
”Soita laboratorioon ja käske heitä määrittelemään veriryhmä ja tekemään ristikoe kahdella punasoluyksiköllä.”

Misuse of Aranesp by healthy persons may lead to an excessive increase in packed cell volume
Aranesp-valmisteen väärinkäyttö voi aiheuttaa terveille henkilöille liiallista punasolujen tilavuusosuuden suurenemista

Treatment with Oxyglobin results in a mild decrease in PCV (packed cell volume) immediately post infusion
Hoito Oxyglobinilla aiheuttaa lievää punasolujen tilavuusosuuden laskua välittömästi infuusion jälkeen

Add # μl of # % (v/v packed cells) chick red blood cells and mix vigorously
Lisätään # μl #-prosenttisia (v/v pakattuja soluja) kananpojan punasoluja ja sekoitetaan voimakkaasti

For the test a 1 % suspension (packed cell v/v) in PBS is recommended.
Toista testiä varten suositellaan 1-prosenttista (verisolujen tilavuusosuus) suspensiota puskuroidussa suolaliuoksessa.

All right, hang a unit of packed cells plus two more in the room.
Valmiina. Punasolupussi tippumaan plus kaksi lisää huoneeseen.

The third section consists of a spongy layer of loosely packed cells.
Kolmantena on huokoinen solukerros, jossa solut ovat löyhästi kiinni toisissaan.

Cross match two units of pack cells.
Tarkista kahden veripussin sopivuus.

Type and cross-match four units, packed cells.
Selvittäkää veriryhmä ja tuokaa verta.

The nurse assisting with the phone call told the elder: “She cannot live without packed cells [blood].
Puhelinsoitossa avustava sairaanhoitaja kertoi vanhimmalle: ”Hän ei voi elää ilman [veri]soluja.

Add 10 μl of 30 % (v/v packed cells) chick red blood cells and mix vigorously.
Lisätään 10 μl 30-prosenttisia (v/v pakattuja soluja) kananpojan punasoluja ja sekoitetaan voimakkaasti.

That film is made up of closely packed cells, microorganisms that are present in the air.
Se koostuu tiiviissä rykelmässä olevista soluista, mikro-organismeista, joita on ilmassa.

Misuse by healthy persons may lead to an excessive increase in packed cell volume
Valmisteen väärinkäyttö voi terveillä ihmisillä johtaa hematokriitin liialliseen nousuun

Treatment with Oxyglobin results in a mild decrease in PCV (packed cell volume) immediately post infusion
Hoito Oxyglobinilla aiheuttaa lievää hematokriitin (PCV) laskua välittömästi infuusion jälkeen

In most cases, a fall in serum ferritin values simultaneous with a rise in packed cell volume is observed (see section
Useimmilla potilailla seerumin ferritiinipitoisuus laskee samalla kun hematokriittiarvo nousee (ks. kohta