paradox of analysis oor Fins

paradox of analysis

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

analyysin paradoksi

voorbeelde

A more careful analysis highlights some interesting aspects of this seeming paradox.
Tarkempi analyysi tuo esiin joitain mielenkiintoisia näkökohtia tästä näennäisestä paradoksista.

At the same time, although it appears paradoxical, I believe that there is a need for a parallel strengthening of the examination of the characteristics of a case – in short, of the case-by-case analysis, correctly understood.
Näkisin, että samanaikaisesti – vaikka tämä vaikuttaakin paradoksaaliselta – olisi pantava nykyistä enemmän painoa asian olosuhteiden tutkimiselle tai kasuismille oikein ymmärrettynä.

The same sort of a paradox confronts mortal man when he undertakes the chemical analysis of protoplasm.
Kuolevaisen ihmisen eteen nousee samanlainen paradoksi, kun hän ryhtyy tekemään kemiallista analyysiä protoplasmasta.

It really would be a paradox of European cultural tradition if something that could be so beneficial to us, clearly setting out a position quite different from China in the way it deals with its ancient culture, or from the United States with its historically small repository of cultural sites, were to be seen in the final analysis as an extremely bureaucratic and complex way of creating jobs for the boys.
Olisi todella paradoksaalista Euroopan kulttuuriperinteen kannalta, jos jokin meille niin suosiollinen asia, joka saattaa meidät eri asemaan siinä, miten muinaiseen kulttuuriin suhtaudutaan Kiinassa tai Yhdysvalloissa, missä kulttuurikohteita on varsin vähän, nähtäisiin loppujen lopuksi äärimmäisen byrokraattisena ja monimutkaisena välineenä luoda työpaikkoja.

Based on an empirical analysis of 103 interviews in 26 Living Labs in four countries, the study proposes that Living Labs foster emergence of paradoxical tensions.
Tutkimus perustuu 103 henkilön haastattelun 26 Living Labissa ja neljässä maassa, ja siinä ehdotetaan, että Living Labit edistävät paradoksaalisten jännitteiden syntymistä.