peat oor Fins

peat

/piːt/ naamwoord

Soil formed of dead but not fully decayed plants found in bog areas

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

turve

naamwoord

soil

In places there is mobile peat with associated haggs and gullies that have eroded to the underlying bedrock.
Tietyissä paikoissa turve liikkuu, minkä seurauksena syntyy puhkaistuja turvesoita ja kallioperään saakka syöpyneitä rotkoja.

polttoturve

The Commission further considers that fuel peat has specific characteristics which makes it difficult to classify.
Komissio katsoo lisäksi, että polttoturvetta on sen erityispiirteiden vuoksi vaikea luokitella.

Turve

accumulation of partially decayed vegetation

As yet, peat has not been classified as a renewable energy source like wood.
Turvetta ei tähän mennessä ole luokiteltu uusiutuvaksi energialähteeksi kuten puuta.

Peat

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

peat bog
suo · turvesuo

F. David Peat
David Peat

peat extraction
turpeenkaivu · turpeenkaivu, turpeenpoisto · turpeenpoisto

peat moss
rahkasammal

milled peat
jyrsinturve

voorbeelde

Granules consisting of peat (natural) and zeolites
(luonnon) turpeesta ja zeoliitista koostuvat rakeet

The working of guano and peat are included in this group.
Guanon ja turpeen louhinta luetaan tähän ryhmään.

Peat, xylite and fossil fractions of mixed fuels or materials shall not be considered biomass.
Seospolttoaineiden tai materiaaliseosten turve- ja ksyliittiosuuksia tai fossiilisia osuuksia ei katsota biomassaksi.

Organic carbon content of the final mixture should be 2 % (± 0,5 %) and is to be adjusted by the use of appropriate amounts of peat and sand, according to (a) and (c).
Orgaanisen hiilen pitoisuuden on oltava lopullisessa seoksessa 2 % (± 0,5 %). Sitä voidaan säätää lisäämällä sopiva määrä turvetta ja hiekkaa kohtien a ja c mukaisesti.

Fertilizers mixed with lawn seed, mulch and peat
Lannoitteet, jotka on sekoitettu ruohonsiemeniin, kompostimultaan ja turpeeseen

In addition to the taxable products listed in paragraph #, any other hydrocarbon, except for peat, intended for use, offered for sale or used for heating purposes shall be taxed at the rate for the equivalent energy product
Edellä # kohdassa tarkoitettujen veronalaisten tuotteiden lisäksi turvetta lukuun ottamatta kaikkia muita hiilivetyjä, jotka on tarkoitettu käytettäviksi tai joita myydään taikka käytetään lämmittämiseen, on verotettava vastaavan energiatuotteen verokannan mukaisesti

A thousand years ago, Vikings took water from peat-moss bogs on their voyages because it stayed fresh for months.
Tuhat vuotta sitten viikingit ottivat matkoilleen vettä rahkasoista, sillä niistä otettu vesi säilyi raikkaana kuukausia.

Adjusted by addition of peat and sand
Säädetään lisäämällä turvetta ja hiekkaa

Peat will reinforce the situation regarding our self-sufficiency in energy and its guaranteed supply, which, alarmingly, are in decline; and it will promote the combined production of electricity and heat, and bring with it the synergic benefit of the use of wood and peat for energy.
Turve vahvistaa hälyttävästi heikkenevää huoltovarmuuttamme ja energiaomavaraisuutta, edistää sähkön ja lämmön yhdistelmätuotantoa ja tuo mukanaan puun ja turpeen energiakäyttöön liittyviä synergiaetuja.

The economically viable maximum transportation distance was estimated by the Applicant at around 150 km for peat fuel, 50 km for wood chips and 150 km for wood by-products.
(42) Pyynnön esittäjä arvioi, että taloudellisesti kannattava kuljetusmatka on turvepolttoaineelle noin 150 kilometriä, puuhakkeelle 50 kilometriä ja puun sivutuotteille 150 kilometriä.

According to the Request (27) the availability of alternative fuels to peat is good.
Pyynnön (27) mukaan turpeen vaihtoehtona käytettävien polttoaineiden saatavuus on hyvä.

As regards switching, it can be observed that changes in plant technology, applicable taxes on peat and subsidies for wood led to a decrease in peat consumption.
Polttoaineen vaihtamista tarkasteltaessa voidaan havaita, että voimaloiden teknologiset muutokset, turpeeseen sovellettavat verot ja puulle myönnettävät tuet vähentävät turpeen kulutusta.

The objective of the support is to assist regions in their transition towards a carbon-neutral economy, which excludes the opening of new mines and/or peat extraction fields and the reopening of temporarily decommissioned ones.
Tuki on tarkoitettu auttamaan alueita siirtymisessä hiilineutraaliin talouteen, johon ei kuulu uusien tai tilapäisesti poissa käytöstä olleiden kaivosten tai turpeenottoalueiden avaaminen tai uudelleenavaaminen.

(p) in respect of crude products (other than petroleum jelly, ozokerite, lignite wax or peat wax, paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil) of heading ex 2712 only, de-oiling by fractional crystallisation.
p) ainoastaan nimikkeeseen ex 2712 kuuluvien raakatavaroiden, muiden kuin vaseliinin, otsokeriitin, ruskohiilivahan, turvevahan ja vähemmän kuin 0,75 painoprosenttia öljyä sisältävän parafiinin, osalta rasvanpoisto kiteyttämällä jakotislausmenetelmän avulla.

Flows of energy moved from fossil energy resources (oil resources, natural gas resources, coal and peat resources) located in the natural environment by economic production activities
Luonnonympäristössä sijaitsevista fossiilisista energiavaroista taloudellisten tuotantotoimintojen avulla siirretyt energiavirrat (öljy-, maakaasu-, hiili- ja turvevarat)

Indeed, the combustion of trees and peat-rich soils in forest fires results in the emission of CO2.
Puun ja turvepitoisen maa-aineksen palaminen metsäpaloissa nimittäin aiheuttaa hiilidioksidipäästöjä.

Minimisation of drainage on peat soils
Ojituksen minimointi turvepohjaisilla mailla

To no good purpose, the report tries to define renewable energy by raising the question of peat as a special area.
Mietintö puuttuu turhaan uusiutuvan energian määritelmään nostamalla turpeen erityiskysymykseksi.

Previous decision (40) of the NCA found that the geographical market for peat was national in scope.
KKV:n aikaisemmassa päätöksessä (40) todettiin, että turpeen maantieteelliset markkinat olivat laajuudeltaan kansalliset.

Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured.
Vaseliini; parafiini, mikrokiteinen maaöljyvaha, puristettu parafiini (slack wax), otsokeriitti, ruskohiilivaha, turvevaha ja muut kivennäisvahat sekä niiden kaltaiset synteettisesti tai muulla menetelmällä valmistetut tuotteet, myös värjätyt

Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured
Vaseliini; parafiini, mikrokiteinen maaöljyvaha, puristettu parafiini (slack wax), otsokeriitti, ruskohiilivaha, turvevaha ja muut kivennäisvahat sekä niiden kaltaiset synteettisesti tai muulla menetelmällä valmistetut tuotteet, myös värjätyt

The largest 20 peat-users in Finland (54), which are located throughout the country, are all using peat along with wood and sometimes with coal.
Suomen 20 suurinta turpeen käyttäjää (54) sijaitsevat eri puolilla maata, ja ne kaikki käyttävät turvetta puun ja toisinaan myös hiilen lisäksi.

The Commission specifies that biofuels sold in Europe may not be produced from raw materials originating from tropical rainforests, from recently deforested areas, from drained peat bogs, from wetlands or from high-biodiversity areas.
Komission mielestä Euroopassa myytäviä maatalousperäisiä polttoaineita ei pitäisi tuottaa sademetsistä, hiljattain hakatuilta alueilta, kuivatuilta turvesoilta, kosteikoilta tai biologisen monimuotoisuuden kannalta hyvin arvokkaista maista hakatuista raaka-aineista.