pertussis-diphtheria-tetanus oor Fins

pertussis-diphtheria-tetanus

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

PDT

kolmoisrokote

naamwoord

voorbeelde

Rotarix can be given concomitantly with any of the following monovalent or combination vaccines [ including hexavalent vaccines (DTPa-HBV-IPV/Hib) ]: diphtheria-tetanus-whole cell pertussis vaccine (DTPw), diphtheria-tetanus-acellular pertussis vaccine (DTPa), Haemophilus influenzae type b vaccine (Hib), inactivated polio vaccine (IPV), hepatitis B vaccine (HBV), pneumococcal conjugate vaccine and meningococcal serogroup C conjugate vaccine
Rotarix voidaan antaa samanaikaisesti minkä tahansa seuraavan monovalentin rokotteen tai yhdistelmärokotteen kanssa [ heksavalentit rokotteet (DTaP-HBV-IPV/Hib) mukaan lukien ]: kurkkumätä-jäykkäkouristus-kokosoluhinkuyskärokote (DTwP), kurkkumätä-jäykkäkouristus-soluton hinkuyskärokote (DTaP), Haemophilus influenzae tyyppi b-rokote (Hib), inaktivoituja viruksia sisältävä poliorokote (IPV), hepatiitti B-rokote (HBV), pneumokokki konjugaattirokote ja meningokokki seroryhmä C konjugaattirokote

Infanrix Hexa is a combination of components that have been available in the European Union (EU) in other vaccines: diphtheria, tetanus, pertussis and hepatitis B were available in Infanrix HepB from # until #, and diphtheria, tetanus, pertussis, polioviruses and the Hib component are available in other vaccines
Infanrix Hexa on yhdistelmä komponentteja, joita on ollut saatavilla Euroopan unionissa (EU) muissa rokotteissa: kurkkumätä, jäykkäkouristus, hinkuyskä sekä hepatiitti B ovat olleet saatavilla Infanrix HepB: ssä vuosina #– #, ja kurkkumätä, jäykkäkouristus, hinkuyskä, poliovirukset ja Hib-komponentti ovat saatavilla muissa rokotteissa

HIV infection is not considered as a contra-indication for diphtheria, tetanus, pertussis and HBV vaccination
HIV-infektiota ei pidetä kurkkumätä-, jäykkäkouristus-, hinkuyskä-ja hepatiitti B-rokotuksen vasta-aiheena

Hypersensitivity after previous administration of diphtheria, tetanus, pertussis or hepatitis B vaccines
Yliherkkyys aikaisemmalle difteria, tetanus, pertussis tai hepatiitti B-rokotukselle

Hypersensitivity after previous administration of diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, polio or Hib vaccines
Yliherkkyys aikaisemmalle difteria-, tetanus-, pertussis-, hepatiitti B-, polio-tai Hib-rokotukselle

Diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component), hepatitis B (rDNA), poliomyelitis (inactivated) and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine (adsorbed)
Kurkkumätä-, jäykkäkouristus-, hinkuyskä- (soluton komponentti), hepatiitti B- (rDNA), polio- (inaktivoitu) ja Haemophilus influenzae tyyppi b -konjugaattirokote (adsorboitu)

Hypersensitivity after previous administration of diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B or polio vaccines
Yliherkkyys aikaisemmalle difteria-, tetanus-, pertussis-, hepatiitti B-tai poliorokotteelle

diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component), hepatitis B (rDNA), poliomyelitis (inactivated) and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine (adsorbed)
Kurkkumätä-, jäykkäkouristus-, hinkuyskä- (soluton komponentti), hepatiitti B- (rDNA), polio- (inaktivoitu) ja Haemophilus influenzae tyyppi b -konjugaattirokote (adsorboitu)

Infanrix Penta is indicated for primary and booster vaccination of infants against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B and poliomyelitis
Infanrix Penta on tarkoitettu lasten perus-ja tehosterokotukseen difteriaa, tetanusta, pertussista, B-hepatiittia ja poliota vastaan

Tritanrix HepB is used to vaccinate infants from six weeks of age against diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough) and hepatitis B
Tritanrix HepB-valmistetta käytetään lasten rokottamiseen kurkkumätää, tetanusta (jäykkäkouristusta), hinkuyskää ja hepatiitti B: tä vastaan kuuden viikon iästä alkaen

For several years the American Academy of Pediatrics, in general agreement with similar bodies around the world, has recommended routine immunization for the following diseases: diphtheria, pertussis, and tetanus.
Useiden vuosien ajan on lastentautiopillinen asiantuntijaelin American Academy of Pediatrics suosittanut pääpiirteissään yhteisymmärryksessä eri puolilla maailmaa olevien muiden samanlaisten järjestöjen kanssa vakiintuneita rokotuksia seuraaviin tauteihin: kurkkumätä, hinkuyskä ja jäykkäkouristus.

Tritanrix HepB is indicated for active immunisation against diphtheria, tetanus, pertussis and hepatitis B (HBV) in infants from # weeks onwards (see section
Tritanrix HepB on tarkoitettu aktiiviseen difteria-, tetanus-, pertussis-ja B-hepatiitti (HBV)-immunisaatioon yli # viikon ikäisillä lapsilla (ks. kohta

This is the basis for advance inoculation with a vaccine (toxoid) against polio, mumps, rubella (measles), diphtheria-tetanus-pertussis, and typhoid fever.
Tähän perustuu immuniteetin aikaansaaminen etukäteen rokottamalla (käyttämällä toksoideja) poliota, sikotautia, vihurirokkoa, kurkkumätää, jäykkäkouristusta, hinkuyskää ja lavantautia vastaan.

Diphtheria, tetanus, acellular pertussis, inactivated poliomyelitis, hepatitis B (recombinant) and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine, adjuvanted
Difteria, tetanus, soluton pertussis, inaktivoitu poliomyeliitti, hepatiitti B (rekombinantti) ja Haemophilus influenzae tyyppi b: n konjugoitu rokote, adjuvantti