philatelist oor Fins

philatelist

/fɪˈlætəlɪst/ naamwoord

A person who studies stamps.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

filatelisti

naamwoord

collector of postage stamps

postimerkkeilijä

naamwoord

voorbeelde

Folders, binders, address books, transparent and non-transparent sleeves, diaries, binders and box files for philatelists and numismatists
Kansiot, mapit, osoitekirjat, läpinäkyvät ja muut kuin läpinäkyvät kuoret, kalenterit, mapit sekä luettelot filatelisteja ja numismaatikkoja varten

Philatelists own large collections of stamps, the value of which rests upon the rarity, condition and inherent interest of the stamps.
Postimerkkien keräilijöillä on suuria postimerkkikokoelmia, joiden arvo perustuu merkkien harvinaisuuteen, kuntoon ja kiinnostavuuteen.

Alfred F. Lichtenstein (August 6, 1876 – February 24, 1947) was one of the most famous American philatelists.
Alfred F. Lichtenstein (6. elokuuta 1876 – 24. helmikuuta 1947) oli yhdysvaltalainen yritysjohtaja ja eräs maansa kuuluisimmista filatelisteista.

Fraser is a philatelist.
Fraser kerää postimerkkejä.

Binders and catalogues for philatelists and numismatists
Postimerkkeilijöiden ja numismaatikkojen kansiot ja luettelointivälineet

Both the serious student of stamps (the philatelist) and the person who simply enjoys collecting stamps as a pastime can find something to suit their tastes in the quarter- of-a-million different stamps issued so far!
Sekä vakava postimerkkien tutkija eli filatelisti että ajankulukseen postimerkkien keräilystä nauttiva harrastelija voivat kumpikin löytää jotain omaan makuunsa sopivaa niiden neljännesmiljoonan merkin joukosta, jotka tähän mennessä ovat ilmestyneet.

As a collector, then, or even as a philatelist, aim for balance.
Oletpa siis keräilijä tai vakava filatelisti, säilytä tasapaino.

I wasn' t aware I was known as a philatelist
En tiennytkään, että minut tunnetaan filatelistina

I wasn't aware I was known as a philatelist.
En tiennytkään, että minut tunnetaan filatelistina.

I KNEW DADDY WAS A BORN PHILATELIST.
Isä onkin synnynnäinen filatelisti

He was a Russian-born goldsmith and philatelist.
Hän oli venäläissyntyinen kultaseppä ja filatelisti.

· to promote friendly relations and maintain close co-operation among the philatelists and deltiologists throughout Europe and the world
· Euroopan ja koko maailman filatelistien ja postikorttikeräilijöiden ystävyyssuhteiden edistämiseksi ja läheisen yhteistyön ylläpitämiseksi.

In September, a jury of nine expert philatelists selected a Finnish stamp as the most beautiful stamp in Europe in a competition organized by PostEurop.
Yhdeksänhenkinen asiantuntijaraati valitsi syyskuussa PostEuropen järjestämässä kilpailussa suomalaisen postimerkin Euroopan kauneimmaksi.

For example, the inveterate philatelist will be pleased to find a rare brand in a bottle with a bottle of ordinary perfume
Esimerkiksi vihamielinen filatelisti löytää mielellään harvinaisen brändin pullossa, jossa on tavallinen hajuvettä.

Stamp collectors (philatelists) display their collections in frames and compete for medals.
Postimerkkien keräilijät esittävät kokoelmansa kehyksissä kilpaillen palkinnoista.

Was an avid and fastidious philatelist (stamp collector).
Innokas filatelisti (postimerkkien keräilijä).

European Letters to Finland 1819 to 1873 is a book based on the collection of a Danish philatelist Børge Lundh. The book is published by the Philatelic Federation of Finland.
Suomen Filatelistiliiton kustantama Kirjeitä Euroopasta Suomeen 1819–1873 -kirja esittelee osia tanskalaisen filatelistin Børge Lundhin kokoelmasta.

San Marino's postage stamps, which are valid for mail only within the country, are mostly sold to philatelists and are a source of income.
San Marinon postimerkit, jotka ovat käypiä vain maan rajojen sisäpuolella, ovat postimerkkeilijöiden keräilykohteina merkittävä tulonlähde.

The sender has been a skilled philatelist as the rates in this shipment are exactly correct.
Lähettäjä on ollut taitava filatelisti, sillä taksat tällä lähetyksellä ovat tarkalleen oikeita.

This peculiar exchange of memory for experience, which is repeated every time a poeme comes true, is like Dante’s ironic punishment for my earlier life, when I thirsted for experience and collected memories of women like a philatelist collects stamps.
Merkillinen vaihtokauppa, joka toistui joka kerta poemin toteutuessa, oli kuin Danten ironinen rangaistus aiemmasta elämästäni, jossa janosin kokemuksia ja keräsin muistoja naisista kuin filatelisti postimerkkejä.

I've heard that philatelists(post stamp collectors) remove the stick by steaming them, so I tried that first.
Olen kuullut, että filatelistit(postimerkkikeräilijät) poistavat merkit paperista höyryttämällä, joten testasin sitä siis ensimmäiseksi.

An important criterion was how well the stamp pleases the average stamp user, as well as philatelists with more interest in the matter.
Yksi tärkeä arvosteluperustelu oli, miten hyvin postimerkki miellyttää tavallista postimerkkien käyttäjää ja enemmän aiheeseen perehtynyttä filatelistia.

Wenzel Hagelstam hosts the event, where professional philatelist Juha Valtonen and stamp dealer Hannu Vetola evaluate customer's stamps.
Wenzel Hagelstam juontaa tilaisuuden, jossa ammattifilatelisti Juha Valtonen ja postimerkkikauppias Hannu Vetola arvioivat asiakkaiden postimerkkejä.

A group of philatelist has gathered by their favorite hobby with their stamps and tools.
Ryhmä keräilijöitä merkkeineen ja välineineen on kokoontunut yhteen mielipuuhansa äärelle.