philatelically
postimerkeillä
philatelical oor Fins
philatelical
en
Relating to philately.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
filateelinen
postimerkki-
Lastly, as regards Amendment No 13, the Commission considers the issues posed by philatelic stamps are no different from those existing today.
Lopuksi tarkistuksen 13 osalta komissio katsoo, että keräilypostimerkkien aiheuttamat ongelmat eivät eroa nykyisten postimerkkien aiheuttamista ongelmista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Philatelic Terms Illustrated.
Filokleonin oireita kuvaillaan tarkemmin.WikiMatrix WikiMatrix
Pages for philatelic albums
Postimerkkialbumien sivuttmClass tmClass
— philatelic services, and
— postimerkkien keräämiseen liittyvät palvelut; jaEurLex-2 EurLex-2
philatelic services; and
postimerkkien keräilyyn liittyvät palvelut; jaoj4 oj4
These factors should therefore be taken as an indication of direct exposure to competition for philatelic services, whether the market considered is the overall market or the separate stamp-dealing market and the stamp auction market.
Näitä seikkoja voidaan tämän vuoksi pitää merkkinä siitä, että filateliaan kohdistuu suoraa kilpailua, olivatpa tarkastelun kohteena filatelian kokonaismarkkinat tai postimerkkikauppa ja postimerkkihuutokauppa erikseen.EurLex-2 EurLex-2
Stamps and philatelic items
Leimasimet ja PostimerkkeilytuotteettmClass tmClass
Philatelic materials and products including philatelic sheets and carriers
Postimerkkeilytarvikkeet ja -tuotteet, mukaan lukien postimerkkeilyyn tarkoitetut arkit ja säilytyskotelottmClass tmClass
Sweden Post’s estimated market share on the overall market for philatelic services in Sweden, whether provided by dealers or auction houses, is estimated at [... %], auctioneers hold a joint market share of [... %], stamp traders jointly [... %], sales on the Internet jointly [... %] and other post operators in Sweden [... %] all together.
Ruotsin Postin arvioitu markkinaosuus filateliapalveluiden koko markkinoista Ruotsissa, myyvätpä postimerkkejä sitten jälleenmyyjät tai huutokauppiaat, on arviolta [... prosenttia]. Huutokauppiaiden yhteinen markkinaosuus on puolestaan [... prosenttia], postimerkkikauppiaiden [... prosenttia], internetmyynnin [... prosenttia] ja Ruotsissa toimivien muiden postitoimijoiden [... prosenttia].EurLex-2 EurLex-2
— Commercial costs (41): these are the costs incurred in carrying out commercial activities, including the marketing and distribution of commercial products in post offices, at fuel stations, in buffets and philatelic items.
— kaupalliset kustannukset (41): ovat kaupallisen toiminnan harjoittamiseen liittyviä kustannuksia, jotka käsittävät muun muassa markkinoinnin ja tavaroiden jakelun postitoimistoihin, huoltoasemille ja kanttiineihin sekä filateliamyynnin.EurLex-2 EurLex-2
philatelic services and payment services provided on its own behalf.
filateliapalvelut ja sen omasta puolesta tarjotut maksupalvelut.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) philatelic services; or
c) postimerkkien keräämiseen liittyvät palvelut; taiEurlex2019 Eurlex2019
You laugh, but I still have my membership card to the American philatelic society.
Minulla on vieläkin Filatelistiliiton jäsenkortti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retail services connected with the sale of philatelic products, stationery and office requisites and parts and fittings therefor, printed matter, greetings cards, gifts, paper, computer equipment and peripherals, home entertainment products including MP3 players and accessories and peripherals, telephones and accessories
Vähittäismyyntipalvelut seuraavien tavaroiden myynnin yhteydessä: filateliatuotteet, paperikauppatavarat ja toimistotarvikkeet sekä niiden osat ja tarvikkeet, painotuotteet, onnittelukortit, lahjat, paperi, tietokonelaitteet ja oheislaitteet, kodin viihdetuotteet, mukaan lukien MP3-soittimet sekä varusteet ja oheislaitteet, puhelimet ja varusteettmClass tmClass
(v) philatelic services;
v) postimerkkien keräämiseen liittyvät palvelut;EurLex-2 EurLex-2
Lastly, as regards Amendment No 13, the Commission considers the issues posed by philatelic stamps are no different from those existing today.
Lopuksi tarkistuksen 13 osalta komissio katsoo, että keräilypostimerkkien aiheuttamat ongelmat eivät eroa nykyisten postimerkkien aiheuttamista ongelmista.Europarl8 Europarl8
Providing of expertise and certificates regarding the authenticity, quality and identity of stamps, philatelic collectable items and philatelic postal stationery
Lausuntojen ja todistusten laatiminen postimerkkien, filatelististen keräilykohteiden ja ehiöiden aitoudesta, laadusta ja identiteetistätmClass tmClass
Subject: Future of European stamps of philatelic value
Aihe: Eurooppalaisten filateelisten postimerkkien tulevaisuusEurLex-2 EurLex-2
Philatelic products
PostimerkkeilytuotteettmClass tmClass
philatelic services; and
filatelia; jaoj4 oj4
Austrian Post's estimated (45) share in the overall market for philatelic services, a market definition, which is without prejudice to competition law, amounted to [... %] in 2010, [... %] in 2011 and [... %] in 2012.
Itävallan postin arvioitu (45) osuus filateliapalveluiden kokonaismarkkinoista markkinamääritelmän mukaan, jolla ei rajoiteta kilpailulainsäädännön soveltamista, oli [... prosenttia] vuonna 2010, [... prosenttia] vuonna 2011 ja [... prosenttia] vuonna 2012.EurLex-2 EurLex-2
Leaves for philatelic albums
Postimerkkialbumin lehdettmClass tmClass
philatelic services, and
postimerkkien keräämiseen liittyvät palvelut; jaeurlex eurlex
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.