physical entity oor Fins

physical entity

naamwoord

an entity that has physical existence

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

fyysinen entiteetti

naamwoord

voorbeelde

- 30 % reduction in taxable income for physical entities and of income taxes for legal entities,
- verotettavan tulon 30 prosentin alennus luonnollisten henkilöiden osalta ja oikeushenkilöiden osalta 30 prosentin alennus tuloverosta,

Each of us is a dual being of spiritual entity and physical entity.
Meissä jokaisessa on kaksi puolta, hengellinen ja fyysinen.

Institutions in the sense in which Douglas North interpreted them: ideas, ideologies, prejudices, rules of behaviour, not organisations or other physical entities.
Instituutioita siinä mielessä, kuin Douglas North ne tulkitsee: niillä tarkoitetaan ideoita, ideologioita, ennakkoluuloja, käyttäytymissääntöjä, ei organisaatioita tai muita fyysisiä entiteettejä.

Devices and apparatus for monitoring, eg remote monitoring, of physical entities and conditions of bearings, expansion joints, other construction elements and building structures
Laitteet laakerien, liikuntasaumojen, muiden rakenne-elementtien ja runkorakenteiden fyysisten suureiden ja olosuhteiden valvontaan, esimerkiksi etävalvontaan

‘The constitution of the brain as a physical entity is so complex that it makes any of the giant electronic computers mere child’s toys by comparison.
”Aivojen rakenne fyysisenä kokonaisuutena on niin monimutkainen, että siihen verrattuna jättiläistietokoneet ovat pelkkiä lapsen leikkikaluja.

That definition refers to the three major categories of patent into which the basic patent can fall, namely: (1) patents relating to a physical entity; (2) patents relating to a process; and (3) patents relating to the application of an object or a process.
Tässä määritelmässä viitataan kolmeen suureen patenttiluokkaan, joihin peruspatentti voi kuulua, eli 1) itse tuotteeseen liittyviin patentteihin, 2) menetelmään liittyviin patentteihin ja 3) tuotteen tai menetelmän käyttösovellutuksiin liittyviin patentteihin.(

This definition of the basic patent refers to the three major categories of patent into which the basic patent can fall, namely: (1) product patents relating to a physical entity; (2) process patents relating to a process; and (3) use patents relating to the application of an object or a process.
Tässä määritelmässä viitataan kolmeen suureen patenttiluokkaan, joihin peruspatentti voi kuulua, eli 1) itse kohteeseen liittyviin tuotepatentteihin, 2) menetelmään liittyviin menetelmäpatentteihin ja 3) tuotteen tai menetelmän käyttösovellutuksiin liittyviin käyttöpatentteihin.(

The marketing companies of two of the processors visited in Italy were legally physically separate entities but remained virtually inseparable from their parent processing companies.
Kahden jalostajan, joihin tehtiin tarkastuskäynti Italiassa, markkinointiyritykset olivat oikeudellisesti ja fyysisesti toisistaan erillisiä yksiköitä, mutta käytännössä niitä ei voitu erottaa varsinaisesta jalostusyrityksestä.

Limitations on agricultural estate purchased by foreign physical and legal entities.
Lisäksi ulkomaisten luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden maatalouskiinteistöjen ostoille on asetettu rajoituksia.

DK: Limitations on real estate purchase by non-resident physical and legal entities.
DK: Ulkomaisten luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden kiinteistöostoille on asetettu rajoituksia.

DK: limitations on real estate purchase by non-resident physical and legal entities.
DK: Ulkomaisten luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden kiinteistöostoille on asetettu rajoituksia.

SK: Limitations on real estate acquisition by foreign physical and legal entities.
SK: Ulkomaisten luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden kiinteistöostoille on asetettu rajoituksia.

DK: Limitations on real estate purchase by non resident physical and legal entities.
DK: Ulkomaisten luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden kiinteistöostoille on asetettu rajoituksia.

As a physical and geographical entity, the territory is thus of fundamental strategic importance
Alueella on niin ollen fyysisenä ja maantieteellisenä rakenteena perusluonteinen strateginen merkitys