phytopathology oor Fins

phytopathology

naamwoord

The study of plant diseases; plant pathology

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

fytopatologia

naamwoord

study of plant diseases

kasvitautioppi

Noun

The study of plant diseases and their control.(Source: ZINZAN)

voorbeelde

— inspections for sanitary, veterinary or phytopathological reasons.
— terveydellisistä, eläinlääketieteellisistä tai kasvinterveydellisistä syistä tehdyt tarkastukset.

Phytopathology, 2005, Metadatabase
CD-Facta 2005, aiolilaiset

The customs authorities may require, where appropriate, production of an export licence and a phytopathological or other health certificate.
Tulliviranomaiset voivat tarvittaessa vaatia esitettäväksi vientilisenssin ja kasvitauteja koskevan tai muun terveystodistuksen.

The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulations.
Tämän yleissopimuksen määräykset eivät estä sellaisten rajoitusten ja tarkastustoimenpiteiden soveltamista, jotka on määrätty kansallisten säädösten nojalla yleisen moraalin, yleisen turvallisuuden, hygienian tai kansanterveyden perusteella tai eläinlääketieteellisistä tai kasvitautiopillisista syistä, eivätkä myöskään tällaisten säädösten nojalla kannettavien maksujen perimistä.

Goods to be exported may also be subject to certain controls by competent authorities other than the customs, for example veterinary, phytopathological and other health controls.
Vientitavaroihin voidaan kohdistaa myös muiden toimivaltaisten viranomaisten kuin tullin suorittamia tiettyjä valvontatoimenpiteitä, esim. eläinlääkintä-, kasvitauti- ja muita terveystarkastuksia.

Other competent authorities may also carry out certain controls (veterinary, health, phytopathological, etc.) on goods declared for home use.
Muut toimivaltaiset viranomaiset voivat myös kohdistaa tiettyjä valvontatoimenpiteitä vapaaseen liikkeeseen tullattaviin tavaroihin (eläinlääkintää, yleistä terveyttä, kasvitauteja jne. koskeva valvonta).

Pursuant to the Common Ministerial Decision, this compensation was to be paid out by ELGA because of the reduction in the production of certain crops during the 2008 growing season due to adverse climatic conditions such as drought, high temperatures and rainfall and to entomological and phytopathological diseases suffered by these crops.
Ministeriöiden välisen määräyksen mukaan ELGA maksaisi kyseiset korvaukset tiettyjen määräyksessä mainittujen kasviviljelmien tuotannon vähennyttyä viljelykaudella 2008 epäsuotuisten sääolojen kuten kuivuuden, kuumuuden, sateiden sekä entomologisten tautien ja kasvitautien vuoksi.

inspections for sanitary, veterinary or phytopathological reasons
terveydellisistä, eläinlääketieteellisistä tai kasvinterveydellisistä syistä tehdyt tarkastukset

The customs authorities frequently require production of the following documents in support of the goods declaration for home use : import licence, documentary evidence of origin, health or phytopathological certificate, commercial invoice, transport documents.
Tulliviranomaiset vaativat usein, että seuraavat asiakirjat esitetään vapaaseen liikkeeseen tullattavia tavaroita koskevan tavarailmoituksen liitteinä: tuontilisenssi, kirjallinen alkuperäselvitys, kasvitauteja koskeva todistus tai terveystodistus, kauppalasku ja kuljetusasiakirjat.

2 In 2009 the Greek Government provided for the payment by ELGA of compensation amounting to roughly EUR 425 million in order to respond to the complaints of a large number of Greek agricultural producers who had suffered revenue losses because the production of certain crops decreased in the years 2008 and 2009. This decrease was due to adverse weather conditions, such as drought, high temperatures and rainfall, and entomological and phytopathological diseases of the crops in question.
2 Vuonna 2009 Kreikan hallitus ennakoi ELGA:n maksavan korvauksia noin 425 miljoonaa euroa vastatakseen monien kreikkalaisten maataloustuottajien, jotka olivat kärsineet tulonmenetyksiä tiettyjen kasvien viljelyn tuotannon vähennyttyä satovuosina 2008 ja 2009 epäsuotuisten sääolojen kuten kuivuuden, kuumuuden, sateiden sekä näiden viljelmien entomologisten ja kasvipatologisten tautien vuoksi, esittämiin valituksiin.

Office functions relating to storage, transfer, transport, entry clearance, exit clearance of goods, including the application of the EVPD (electronic application of phytopathology service) and providing of documents relating to transport under supervision by customs
Tavaran varastointiin, siirtämiseen, kuljetukseen, maahantuonnin ja maastaviennin yhteydessä tapahtuvaan tullaukseen, samoin kuin EVPD-hakemuksen (elektronisen kasvitautienviraston ennakkoilmoituksen) tekemiseen liittyvät hallinnolliset palvelut sekä tullivalvonnan alaiseen kuljetukseen tarvittavien asiapapereiden järjestäminen

Office functions relating to storage, transfer, transport, entry clearance and exit clearance of goods, including applications for electronic advance notification of phytopathology service (EVPD) and providing of documents relating to transport under supervision by customs
Tavaran varastointiin, siirtämiseen, kuljetukseen, maahantuonnin ja maastaviennin yhteydessä tapahtuvaan tullaukseen samoin kuin EVPD-hakemuksen (elektronisen kasvitautienviraston ennakkoilmoituksen) tekemiseen liittyvät toimistotehtävät sekä tullivalvonnan alaisessa kuljetuksessa tarvittavista asiapapereista huolehtiminen

The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulations.
Tämän yleissopimuksen määräykset eivät estä sellaisten kieltojen ja tarkastustoimenpiteiden soveltamista, jotka on määrätty kansallisten säädösten nojalla yleisen moraalin, yleisen turvallisuuden, hygienian tai yleisen terveyden perusteella tahi eläinlääketieteellisistä tai kasvitautiopillisista syistä, eivätkä myöskään tällaisten säädösten nojalla kannettavien maksujen perimistä.

If the goods must also be inspected by other competent authorities (for the purpose of applying veterinary, health, phytopathological, etc., controls) the customs should, where practicable, perform their examination at the same time.
Jos tavarat on tarkastettava myös muiden toimivaltaisten viranomaisten toimesta (esim. eläinlääkintä-, kasvitauti- ja terveysvalvonnan takia), olisi tullitarkastus toimitettava samalla kertaa, mikäli mahdollista.

Expertise required: virology, bacteriology, mycology, botany/weed science, phytopathology, plant disease epidemiology, nematology, entomology, population ecology/population genetics, environmental factors and responses, plant quarantine, pest risk assessment.
Vaadittava asiantuntemus: virologia, bakteriologia, sienitiede, kasvitiede/rikkakasvitiede, kasvipatologia, kasvitautien epidemiologia, nematologia, entomologia, populaatioekologia/populaatiogenetiikka, ympäristötekijät ja vasteet, kasvien karanteeni, tuholaisten riskinarviointi.

There are nonetheless certain upstream activities which are related to (or carried out in support of) research but should not as such be considered ‘utilisation’ in the meaning of the Regulation — e.g. the maintenance and management of a collection for conservation purposes, including storage of resources or quality/phytopathology checks, and verification of material upon acceptance.
On kuitenkin tiettyjä toimitusketjun alkupään toimintoja, jotka liittyvät tutkimukseen (tai jotka toteutetaan tutkimuksen tukemiseksi), mutta joita ei pidä katsoa asetuksessa tarkoitetuksi ”käytöksi”, kuten esimerkiksi kokoelman ylläpito ja hallinnointi säilyttämistarkoituksessa, mukaan lukien geenivarojen varastointi tai laadun/kasvipatologian tarkastukset ja materiaalin tarkistaminen vastaanotettaessa.

The customs authorities may make it a condition for release that the supporting documents deemed essential have been produced and that the controls provided for in national legislation (veterinary, health, phytopathological, etc., controls) have been carried out by the competent authorities.
Tulliviranomaiset voivat asettaa tavaroiden luovutuksen ehdoksi sen, että välttämättöminä pidettävät liiteasiakirjat on esitetty ja että kansallisessa lainsäädännössä mainittuihin valvontatoimiin (eläinlääkintää, yleistä terveyttä, kasvitauteja ym. koskeviin) on ryhdytty toimivaltaisten viranomaisten toimesta.

Pursuant to Article 3(a) (6) of Law No 1790/1988, insurance with ELGA is compulsory and covers natural risks, in particular floods, storms, ice and excessive frost, snow, hail, high temperatures and sunlight, excessive or unseasonal rainfall, drought, plant entomological and phytopathological diseases, epizootic diseases, fire caused by lightning, earthquakes, risks caused by the sea, damage to crops by wild animals and a series of cattle, sheep and goat diseases.
Lain 1790/1988 3 a §:n (6) mukaisesti ELGA:n vakuutusjärjestelmä on pakollinen ja kattaa luonnonuhat, erityisesti tulvista, myrskyistä, hallasta ja liiallisesta kylmyydestä, lumesta, raekuuroista, kuumuudesta ja auringon säteilystä, rankkasateista tai vuodenaikaan nähden odottamattomista sateista, kuivuudesta, kasviviljelmien entomologisista ja kasvitaudeista, eläintaudeista, ukkosen aiheuttamista tulipaloista, maanjäristyksistä sekä meren aiheuttamista uhista aiheutuneet vahingot, villieläinten kasvintuotannolle aiheuttamat vahingot sekä eräät nautakarjan, lampaiden ja vuohien taudit.

Crop circles - Electro phytopathology - theory.
Viljaympyrä - Electro Phytopathology - teoria.

The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulations.
1. Tämän yleissopimuksen määräykset eivät estä sellaisten kieltojen ja tarkastustoimenpiteiden soveltamista, jotka on määrätty kansallisten säädösten nojalla yleisen moraalin, yleisen turvallisuuden, hygienian tai yleisen terveyden perusteella tahi eläinlääketieteellisistä tai kasvitautiopillisista syistä, eivätkä myöskään tällaisten säädösten nojalla kannettavien maksujen perimistä.

Crop circles - Measurements and statistics - electro phytopathology.
Viljaympyrä - Mittaukset ja tilastot - Electro Phytopathology.