piece oor Fins

piece

/piːs/ werkwoord, naamwoord

A part of a larger whole, usually in such a form that it is able to be separated from other parts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kappale

naamwoord

part of a larger whole

I used to consider this piece rather mediocre, but it's grown on me since then, and now I find it quite enjoyable to listen to.
Pidin tätä kappaletta aiemmin kovin keskinkertaisena, mutta olen sittemmin tykästynyt siihen ja tätä nykyä nautin sen kuuntelusta.

pala

naamwoord

part of a larger whole

He's not married to his dessert, Max, and it's just one piece.
Hän ei ole naimisissa jälkiruoan kanssa, ja syön vain yhden palan.

osa

naamwoord

part of a larger whole

Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicin robotti RHex on ihmeellinen tekele, joka osaa juosta monenlaisessa maastossa.

tykki · teos · nappula · ase · romu · pano · lounaspaketii · eväät · pikkukolikko · pelinappula · kolikko · viipale · palanen · osanen · koota · muru · esine · osuus · kiinnittää · taideteos · raha · kimpale · upseeri · kivääri · hetki · möykky · näykkiä · kpl · yhdistää · pelimerkki · huonekalu · liittää · paikata · sävellys · hitunen · kasata · parsia · napsia · haukata · esimerkki · kursia · kolli · asentaa · kaluste · opus · harsia · napostella · tovi · käsiase · ajanjakso · parsia kasaan · parsia kokoon · pieni matka · shakkinappula · taide-esine

Soortgelyke frases

fall to pieces
murtua

fur piece
turkis

piece of ground
alue

Lappish cup made from single piece of wood
kuksa

piece of music
opus · sävellys

cut in pieces
pilkkoa

in one piece
eheä · ehjin nahoin · ehjä · ehyt

fifty-cent piece
viidenkymmenen sentin kolikko

voorbeelde

A true piece of history, Scully.
Todellinen pala historiaa, Scully.

* The European Network for Inspection Qualification (ENIQ) has formulated and published two 'Recommended Practices', entitled 'Qualification Dossier' and 'How to Conduct Test Piece Trials'.
* Tarkastusmenetelmien pätevöintiä käsittelevä eurooppalainen verkko (ENIQ) on laatinut ja julkaissut kaksi suositeltua toimintatapaa otsikoilla 'Qualification Dossier' ja 'How to Conduct Test Piece Trials'.

(b) An accurate time-piece showing the time in hours, minutes and seconds;
(b) tarkka kello, joka näyttää ajan tunteina, minuutteina ja sekunteina;

39. use of pieces of oak wood in winemaking.
39. tammipuun palasten käyttö viininvalmistuksessa.

The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Valon kerääjän on imettävä kaikki valo, kun valonsäteeseen ei ole työnnetty testikappaletta.

In cases where the quantity of coke of coal in pieces with a diameter of more than 80 mm is determined on the basis of samples, the sample shall be selected in accordance with the norm ISO 2309: 1980.
Jos läpimitaltaan yli 80 millimetrin kappaleina olevan kivihiilikoksin määrä määritetään näytteen perusteella, näyte on valittava standardin ISO 2309: 1980 mukaisesti.

– ‘particle’ means a minute piece of matter with defined physical boundaries;
– ’hiukkasella’ tarkoitetaan erittäin pientä aineen osaa, jonka fyysiset rajat on määritetty;

I shall just say the whole catastrophe's a ludicrous piece of private enterprise by a senile spy who's lost his marbles.
Tulen sanomaan että koko katastrofi johtui naurettavasta keikasta - jonka seniili vanha vakooja meni tekemään omin päin.

Mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, prepared or preserved, whole or in pieces, but not minced, other than fillets
Scomber scombrus- ja Scomber japonicus -lajin makrillit, valmisteet tai säilykkeet, kokonainen tai paloiteltu kala, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena, muut kuin fileet

Ms Puznowski feels that in light of the precedential value of the piece...
Neiti Puznowski haluaa viitata taulun aiempaan arvoon...

So, piece by piece I built a suit that could absorb the energy like the Ultralinks do.
Rakensin vähitellen puvun joka voisi imeä energiaa niin kuin ultralinkit tekevät.

What'd you say, you piece of shit?
Mitä sanoit, senkin paska?

In the applicant’s view, even where several systems are used, the consumer must always be able to determine for each piece of packaging the system which needs to be used, whether that be the DSD system – by the mark Der Grüne Punkt – or another exemption system – in a way consistent with point 4(2) of Annex I to Paragraph 6 of the Ordinance – or a self‐management solution – in a way consistent with Paragraph 6(1) of the Ordinance.
Kantajan mukaan myös useita järjestelmiä käytettäessä kuluttajan on aina voitava määrittää kunkin pakkauksen osalta, mitä järjestelmää hänen on käytettävä, olipa kyse sitten DSD-järjestelmästä – Der Grüne Punkt ‐merkin välityksellä – tai jostain muusta kollektiivisesta järjestelmästä – asetuksen 6 §:n liitteessä I olevan 4 kohdan 2 alakohdan mukaisen toimenpiteen välityksellä – taikka omasta järjestelmästä – asetuksen 6 §:n 1 momentin mukaisen toimenpiteen välityksellä.

Then the artwork is burnished with a piece of agate, giving the gold thread a sparkling color that contrasts dramatically with the dense black background.
Sitten taideteos kiillotetaan akaatilla, jolloin kultalanka alkaa hohtaa syvän mustaa taustaa vasten.

Give me one piece of evidence that doesn't back up his story.
Anna yksikin todiste, joka kumoaa hänen tarinansa.

I don't talk to you like you're a piece of shit.
En puhu sinulle kuin paskakasalle.

Piece of shit, man!
Paska romu, man!

I got a copy of Weinberg's piece.
Sain Weinbergin palan.

Progress in the fight against corruption has been limited; major pieces of legislation from the 2013-14 anti-corruption strategy have not been adopted.
Korruption torjunnassa on edistytty vain vähän. Vuosien 2013–2014 korruptiontorjuntastrategian mukaista keskeistä lainsäädäntöä ei ole vielä annettu.

consider that, henceforth, everything can become a piece of data and be the subject of electronic communication, with repercussions for the privacy of natural and legal persons;
katsoo, että vastedes kaikesta voi tulla tietoa, jota voidaan välittää sähköisesti, ja tästä aiheutuu luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden yksityisyyteen kohdistuvia seurauksia.

The cheese may be cut into pieces of varying weights; however, the pieces must include part of the heel attesting to the origin of the cheese.
Juusto voidaan leikata eri painoisiksi paloiksi, kunhan niissä on aina riittävästi kantaa, joka ilmaisee juuston alkuperän.

Scumbag.- Come here, you piece of shit
Sisään siitä, paskakasa

Hardware for automating lighting, special effects and the display of media content at special events, meetings, training sessions, trade-shows and stage, cinema and television productions, namely, RFID sensors, SONAR devices, RADAR devices, infrared cameras, microphones, stereoscopic cameras, light sensors, pressure sensors and controllers for lights, motors, set pieces, cameras, projectors, sensing devices, pyrotechnics and media servers
Laitteistot valaistuksen ja erikoistehosteiden automatisointiin ja mediasisällön näyttämiseen erityistapahtumissa, kokouksissa, valmennustilaisuuksissa, messuilla sekä näyttämö-, elokuva- ja televisiotuotannoissa, nimittäin RFID-anturit, ääniluotainlaitteet, tutkalaitteet, infrapunakamerat, mikrofonit, stereokamerat, valoanturit, paineanturit ja ohjaimet valoja, moottoreita, vastaanotinten osia, kameroita, projektoreita, anturilaitteita, pyrotekniikkaa ja mediapalvelimia varten

Entire generations of families would not exist if it was not for the Station Master and this piece of land.
Ilman häntä ja tätä tonttia useat sukupolvet eivät olisi eläneet.

Knob of car radio front panel, made of Bisphenol A-based polycarbonate, in immediate packings of not less than 300 pieces
Autoradion etupaneelin nuppi, joka on valmistettu bisfenoli A -pohjaisesta polykarbonaatista ja joka on suoraan pakattu vähintään 300 kappaleen pakkauksiin