pitchblende oor Fins

pitchblende

naamwoord

A variety of the mineral uraninite.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pikivälke

naamwoord

a type of uraninite

Manufacture of nuclear fuel — extraction of uranium metal from pitchblende or other uranium bearing ores;
Ydinpolttoaineen valmistus – uraanimetallin erottaminen pikivälkkeestä tai muista uraanipitoisista malmeista;

uraniniitti

naamwoord

voorbeelde

Pitchblende from Spain.
Pikivälkettä Espanjasta.

Manufacture of nuclear fuel — extraction of uranium metal from pitchblende or other uranium bearing ores;
Ydinpolttoaineen valmistus – uraanimetallin erottaminen pikivälkkeestä tai muista uraanipitoisista malmeista;

Pitchblende containing more than 5 per cent by weight of natural uranium.
Pikivälke, jossa luonnonuraanin osuus on suurempi kuin 5 painoprosenttia.

An outstanding example of perseverance is Madame Marie Curie, who worked together with her French physicist husband, Pierre Curie, “in an old abandoned leaky shed without funds and without outside encouragement or help, trying to isolate radium from a low-grade uranium ore called pitchblende.
Erinomainen esimerkki sinnikkyydestä on Madame Marie Curie, joka työskenteli yhdessä ranskalaisen fyysikkoaviomiehensä Pierre Curien kanssa ”vanhassa hylätyssä, vuotavassa vajassa, ilman varoja ja ilman ulkopuolista kannustusta tai apua, yrittäen eristää radiumia köyhästä uraanimalmista, jota kutsutaan pikivälkkeeksi.

In 1899, he discovered the radioactive element actinium, as a result of continuing the work with pitchblende that the Curies had initiated.
Vuonna 1899, hän löysi radioaktiivisen alkuaineen aktiniumin, jatkaessaan Curie-pariskunnan aloittamaa työtä pikivälkkeen parissa.

Pitchblende containing more than # per cent by weight of natural uranium
Pikivälke, jossa luonnonuraanin osuus on suurempi kuin # painoprosenttia

Pitchblende and monazite.
Pikivälkettä ja monatsiittia.

But thus far pitchblende seems to be the source from which they may be collected in the greatest amount, little though it is.
Mutta toistaiseksi pikihauta näyttää olevan lähde, josta niitä voidaan kerätä suurimmassa määrin, tosin vähän.

Uranium ores and pitchblende, with a uranium content of > 5% by weight "Euratom"
Uraanimalmit ja pikivälke, sekä niiden rikasteet, joissa on > 5 painoprosenttia toriumia "Euratom"

Uranium ores and concentrates (excl. uranium ores and pitchblende, with a uranium content of > 5% by weight)
Uraanimalmit ja -rikasteet (paitsi uraanimalmit ja pikivälke, joissa on > 5 painoprosenttia toriumia)

It is supposed that the writer of the question is familiar with the scientific statements concerning the recent discovery of radium, such as its being extracted from pitchblende, its discovery by Madame Curie, its light power, the effect of its action on other bodies, its scarcity and the difficulties attending its production.
Kysymyksen kirjoittajan oletetaan tuntevan radiumin äskettäistä löytöä koskevat tieteelliset lausunnot, kuten sen uuttaminen sävelkorkeudesta, Madame Curien löytö sen kevyestä voimasta, sen toiminnan vaikutuksesta muihin kehoihin, sen niukkuus ja vaikeudet osallistua sen tuotantoon.

While studying a uranium mineral, known as pitchblende, she noted that it was four times as radioactive as uranium itself.
Tutkiessaan uraanin mineraalia, joka tunnetaan nimellä pitchblende, hän totesi, että se oli neljä kertaa radioaktiivista kuin itse uraani.