pizzicato oor Fins

pizzicato

naamwoord, adjektief, bywoord
en
(music) An instruction to players of stringed instruments to pluck the strings instead of using the bow. Abbreviation: pizz.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pizzicato

bywoord, naamwoord
And if I were to play pizzicato, it'd feel like this.
Ja jos soittaisin pizzicaton, se tuntuisi tältä.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
This has remained the most usual way to execute a pizzicato, though sometimes the middle finger is used.
Tapa on vakiintunut yleisimmäksi pizzicaton soittotavaksi, vaikka toisinaan käytetään myös keskisormea.WikiMatrix WikiMatrix
Pizzicato Strings
Pizzicato jousistoKDE40.1 KDE40.1
The jury consists of music critics of magazines Andante, Crescendo, Fono Forum , Gramofon, Kultura, Musica, Musik & Theater, Opera, Pizzicato, Rondo Classic, Scherzo, with radio stations MDR Kultur (Germany), Orpheus Radio 99.2FM (Russia), Radio 100,7 (Luxembourg), the International Music and Media Centre (IMZ) (Austria), website Resmusica.com (France) and radio Classic (Finland).
Tuomaristo koostuu edelleen kriitikoista, jotka työskentelevät musiikkilehdissä Crescendo, Fono Forum, Gramofon, Pizzicato, Musica, Scherzo, Musik & Theater ja mukana ovat radioasemat MDR-Figaro (Saksa), Orpheus Radio (Venäjä 99.2FM) sekä Internationales Musik And Medienzentrum (IMZ) (Wien) ja verkkosivustot Resmusica.com (Ranska) ja internetradio Viva Classica (Suomi).WikiMatrix WikiMatrix
You can always play it pizzicato.
Voit aina soittaa sitä näppäillen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next, pizzicato cellos.
Sitten pizzicato-sellot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if I were to play pizzicato, it'd feel like this.
Ja jos soittaisin pizzicaton, se tuntuisi tältä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the central sixth episode, the pizzicato figures describe the playing of a magic harp.
Keskeisen kuudennen kohtauksen pizzicatokuviot kuvaavat taikaharpun soittoa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description Arabia Pizzicato Coffee cup, plate and sideplate.
Arabia Pizzicato Kahvikuppi, tassi ja pullalautanen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new, higher status of the tenor saxophone was brought into force no later than in the end of the work during the pizzicato expressions.
Tenorisaksofonin uusi korkeampi status saatettiin voimaan viimeistään teoksen lopun pizzicato-tehojen aikana.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of the symphony the cyclic organisation is emphasised, when the questions raised by the first movement are answered and the work ends - as did the first movement - with two pizzicato chords.
Sinfonian lopussa syklisyys korostuu, kun ensimmäisen osan herättämät kysymykset saavat vastauksensa, ja teos päättyy ensimmäisen osan tavoin kahteen pizzicatosointuun.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
kids and children projects, amusing and playful Mischievous, amusing, animals, animation, background, bittersweet, bright, caricature, cartoons, catchy, cheerful, childish, children, circus, clown, clumsy, comedy, comic, comical, cool, cute, detective, easy, music, optimistic, parody, pizzicato, play, playful, positive, quirky, ritmo medio, smile, sneaky, sweet, tuba, ukulele
Siirry alareunaan Hakusanat Mischievous, huvittava, eläimet, animaatio, tausta, katkeransuloinen, kirkas, karikatyyri, sarjakuvia, tarttuva, iloinen, lapsellinen, lapset, sirkus, pelle, kömpelö, komedia, koominen, koominen, kiva, suloinen, salapoliisi, helppo, ystävällinen, hauska, hassu, funny chase, pelit, typerä, onnellinen, sydäntä lämmittävä, huumori, iloinen, hermostunut, keskitempo, lapset, laiska, musiikki, sweet, tuba, ukuleleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mischievous, amusing, animals, animation, background, bittersweet, bright, caricature, cartoons, catchy, cheerful, childish, children, circus, clown, clumsy, comedy, comic, comical, cool, cute, detective, easy, lazy, music, optimistic, parody, pizzicato, play, playful, positive, quirky, saumaton looppaus, smile, sneaky, Blogi Facebook Twitter Instagram Youtube Vimeo Google+
Mischievous, huvittava, eläimet, animaatio, tausta, katkeransuloinen, kirkas, karikatyyri, sarjakuvia, tarttuva, iloinen, lapsellinen, lapset, sirkus, pelle, kömpelö, komedia, koominen, koominen, kiva, suloinen, salapoliisi, helppo, ystävällinen, hauska, hassu, funny chase, pelit, typerä, onnellinen, sydäntä lämmittävä, huumori, iloinen, hermostunut, keskitempo, lapset, laiska, enemmän vastinetta rahoillesi krediittipaketin avulla!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second movement (andante, ma rubato) begins with a long pizzicato sequence from the cellos and the double basses, a feature that astonished contemporaries.
Toinen osa (Tempo andante, ma rubato) alkaa aikalaisia ällistyttäneellä pitkällä sellojen ja kontrabassojen pizzicatokululla.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Translation pizzicato pronunciation in Spanish [es]
Sanan pizzicato ääntäminen kielellä espanja [es]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mischievous, amusing, animals, animation, background, bittersweet, bright, caricature, cartoons, catchy, cheerful, childish, children, circus, clown, clumsy, comedy, comic, comical, cool, cute, detective, easy, friendly, fun, funny, funny chase, games, goofy, happy, heartwarming, humour, joyful, jumpy, kids, lazy, loop contínuo, music, optimistic, parody, pizzicato, play, playful, positive, quirky, ritmo medio, smile, sneaky, sweet, tuba, ukulele
Siirry alareunaan Hakusanat Mischievous, huvittava, eläimet, animaatio, tausta, katkeransuloinen, kirkas, karikatyyri, sarjakuvia, tarttuva, iloinen, lapsellinen, lapset, sirkus, pelle, kömpelö, komedia, koominen, koominen, kiva, suloinen, salapoliisi, helppo, ystävällinen, hauska, hassu, funny chase, pelit, typerä, onnellinen, sydäntä lämmittävä, huumori, iloinen, hermostunut, keskitempo, lapset, laiska, musiikki, sweet, tuba, ukuleleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
pizzicato pronunciation in Dutch [nl]
Sanan pizzicato ääntäminen kielellä hollanti [nl]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The double bass is played with a bow (arco) or by plucking the strings (pizzicato).
Klassisessa musiikissa kontrabassoa soitetaan jousella tai näppäillen, populaari- ja jazzmusiikissa soitetaan lähes aina näppäillen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What made this composition also stand out is that it is the first time Monteverdi used string tremolo (fast repetition of the same tone) and pizzicato (plucking strings with fingers) for special effect in dramatic scenes.
Teoksessa käytetään myös ensimmäistä kertaa jousien tremoloa (eli nopeaa saman nuotin toistamista) sekä pizzicatoa (eli kielien sormilla soittamista), joiden tarkoituksena oli luoda dramaattisia vaikutelmia.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, most researchers now believe that the work was written in the early 1880s and that it could be a small pizzicato exercise for Janne and his brother Christian, who had started playing the cello.
Nykyisin useimmat tutkijat arvelevat, että sävellysvuosi olisi pikemminkin 1880-luvun alussa, ja kyseessä voisi olla pieni pizzicatoharjoitelma Jannelle ja sellonsoittoa aloitelleelle Christian-veljelle.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
x pizzicato pronunciation Pronunciation by VegNob (Female from Italy)
x pizzicato ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä VegNob (nainen maasta Italia)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I liked the roundness of the pizzicatos in the second movement, and there was some nice peace in Stravinsky.
Toisen osan pizzicatot olivat mukavan pyöreitä, ja Stravinskin finaalissa oli rauhaa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naming[edit] The nickname "Harp" refers to the characteristic pizzicato sections in the Allegro of the first movement, where pairs of members of the quartet alternate notes in an arpeggio, reminiscent of the plucking of a harp.
Jousikvarteton lisänimi Harppu viittaa ensimmäisen osan näppäillen (pizzicato) soitettuihin jaksoihin, jotka muistuttavat harpun soittotyyliä.[1] Lisänimi ei ole Beethovenin antama, vaan sen on antanut teoksen julkaisija.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The anticipatory pizzicato progressions in the strings start a development in which Väinämöinen's efforts and the daughter's sweetness and mockery are given their musical counterparts.
Aavistelevat pizzicatokulut jousissa aloittavat kehittelyn, jossa Väinämöisen yritykset ja tyttären suloisuus ja pilkallisuus saavat musiikilliset vastineensa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arabia Pizzicato Coffee cup, plate and sideplate
Arabia Pizzicato Kahvikuppi, tassi ja pullalautanenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pizzicato Polka, Prima Donna ja Paso Doble. Taiga's kittens have started strechting their legs outside of the brithing nest - the red kitty bed is a safe base for the first steps.
Me tepastellaan ja torkutaan - Taikan pennut ovat jo reippaasti lähteneet jaloittelemaan pesän ulkopuolelle - punainen peti on hyvä tukikohta ensiaskelille.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.