political involvement oor Fins

political involvement

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

poliittinen osallistuminen

I think, too, that political involvement in the rebuilding of Afghanistan is a key factor for stabilisation in the country.
Katson myös, että poliittinen osallistuminen Afganistanin jälleenrakentamiseen on keskeinen tekijä valtion vakauttamisessa.

voorbeelde

Does religion’s political involvement raise the moral standards of politics, or does it pervert religion?
Kohoavatko politiikan moraalimittapuut uskonnon sekaantuessa siihen, vai turmeltuuko uskonto?

She married later that year and ended her political involvement.
Hän meni naimisiin vuonna 2002 ja ilmoitti lopettavansa uransa pian sen jälkeen.

This requires political involvement at the highest level.
Tämä vaatii korkeimman tason poliittista sitoutumista.

* Encourage greater EU political involvement in conflict and crisis prevention;
* Kannustetaan EU:n laajempaa poliittista osallistumista konfliktien ja kriisien ehkäisyyn.

- The proposal ensures political involvement of the Member States through their participation in the Steering Board.
- Ehdotuksessa halutaan varmistaa jäsenvaltioiden poliittinen sitoutuminen ottamalla ne mukaan johtokunnan toimintaan.

Is there any indication that they may change their policy of political involvement in the near future?
Onko mitään merkkiä siitä, että ne saattaisivat muuttaa tapojaan politiikkaan sekaantumisen suhteen lähiaikoina?

The Epicureans even refrained from political involvement and secret wrongdoing.
Epikurolaiset pidättyivät jopa poliittisesta toiminnasta ja salaisesta väärin tekemisestä.

What is the extent of the Union's financial and political involvement in the Cultural Olympiad programmes?
Millä tavoin Euroopan unioni osallistuu kulttuuriolympialaisten ohjelmiin taloudellisesti ja poliittisesti?

POLITICAL INVOLVEMENT
SEKAANTUMINEN POLITIIKKAAN

What is the result of the church-sponsored political involvement of Catholics?
Mikä on ollut seurauksena siitä, että katolilaiset ovat kirkon kannustamina osallistuneet politiikkaan?

Let us consider just two areas —political involvement and life-style.
Tarkastelemme nyt vain kahta aluetta: politiikkaan osallistumista ja elämäntapaa.

COMMUNITY AND POLITICAL INVOLVEMENT
YHTEISKUNNALLINEN JA POLIITTINEN OSALLISTUMINEN

We'll look at your businesses, your contacts, your political involvement, particularly the Brasher campaign.
Tutkimme yrityksesi, kontaktisi poliittiset asiat, erityisesti Brasherin kampanjan.

Not because of wrongdoing or political involvement but because of our steadfast faith in God.
Se ei johtunut väärintekemisestä tai poliittisesta toiminnasta, vaan lujasta uskostamme Jumalaan.

This procedure enhances Parliament's political involvement in and financial control over CFSP.
Tällä menettelyllä tehostetaan parlamentin poliittista osallistumista ja YUTP:aa koskevaa taloudellista valvontaa.

The Witnesses’ refusal to become politically involved brought their forced evacuation from the Mozambique refugee camps.
Koska todistajat kieltäytyivät sekaantumasta politiikkaan, heidät pakotettiin poistumaan Mosambikin pakolaisleireiltä.

whereas combating inequalities in all areas means political involvement and a better representation of women
katsoo, että eriarvoisuuden torjuminen kaikilla aloilla edellyttää naisten osallistumista politiikkaan ja naisten edustuksen lisäämistä

She practiced idolatry on a large scale and became politically involved with the Assyrians and the Babylonians.
Hän harjoitti epäjumalanpalvelusta suuressa määrin ja liittoutui poliittisesti assyrialaisten ja babylonialaisten kanssa.

Politics involves repeating oneself and contradicting oneself.
Politiikka on sanoman toistamista ja sen kiistämistä.

Yeah, but the politics involved?
Niin, mutta politiikka tuli väliin.

Zero tolerance of violence entails greater political involvement, constant endeavour and consistent action in all Member States.
Nollatoleranssi väkivallan osalta edellyttää nykyistä suurempaa poliittista osallistumista, säännöllisiä ponnisteluja sekä johdonmukaista toimintaa kaikilta jäsenvaltioilta.

Subject: Party political involvement of Commission officials occupying senior government posts in Greece
Aihe: Komission virkamiesten osallistuminen puolueiden välisiin kiistoihin Kreikassa hallituksen korkeiden virkojen hoitamisen kautta

Commenting on the matter of political involvement that would result from buying party cards, this section also noted:
Tässä osassa esitettiin myös politiikkaan sekaantumisesta, joka olisi seuraus puolueen jäsenkortin ostamisesta, seuraavaa:

What incident shows that Jesus was determined to avoid political involvement?
Mikä tapaus osoittaa, että Jeesus oli päättänyt karttaa politiikkaan sekaantumista?