political institution oor Fins

political institution

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

poliittinen instituutio

It is therefore a firmly consolidated legal and political institution in the European Union.
Se on siis Euroopan unioniin juurtunut oikeudellinen ja poliittinen instituutio.

Soortgelyke frases

National Political Institutes of Education
Nationalpolitische Erziehungsanstalten

voorbeelde

Trust in democracy and political institutions seems to be receding.
Luottamus demokratiaan ja poliittisiin instituutioihin vaikuttaa vähenevän.

Building institutional capacity and consolidating government structures within both political institutions and the civil service are essential.
Erityisen tärkeää on parantaa julkisten elinten toimintaedellytyksiä ja vahvistaa valtiorakennetta poliittisten elinten tasolla, mutta myös hallinnon tasolla.

- To enable administrators and the political institutions to which they are accountable to monitor the progress of reform,
- Mahdollistetaan uudistuksen täytäntöönpanon kulun seuranta hallinnosta vastaaville ja niitä valvoville poliittisille viranomaisille.

It has weakened the links of solidarity between people, groups and political institutions.
Kriisi on heikentänyt kansalaisten, eri yhteisöjen ja poliittisten elinten keskinäistä solidaarisuutta.

Since then, the special transitional time for political, institutional and administrative adjustment has been correctly granted and extended.
Sen jälkeen valtioille on asianmukaisesti myönnetty ja määritelty erityinen siirtymäaika poliittisten, institutionaalisten ja hallinnollisten mukautusten tekemiseen.

All political institutions must rise to this challenge and so must the Commission.
Kaikkien poliittisten toimielinten on noustava tämän haasteen tasalle, ja myös komission on tehtävä niin.

This independence is balanced by accountability to the EU political institutions.
Tätä riippumattomuutta tasapainottaa vastuuvelvollisuus EU:n poliittisille toimielimille.

Association activities, namely representation of economic interests to social and political institutions, for the promotion of businesses
Yhdistystoiminta, nimittäin taloudellisten etujen ajaminen yhteiskunnallisiin ja poliittisiin instituutioihin nähden yritysten tukemiseksi

On south-eastern Europe, I agree with your view that we measure political institutions through their achievements.
Olen Kaakkois-Euroopan osalta kanssanne samaa mieltä siitä, että punnitsemme poliittisia toimielimiä niiden saavutusten kautta.

The report states that the 'transparency of political institutions is a prerequisite for legitimacy.
kirjallinen. - (PT) Mietinnössä todetaan, että "poliittisten toimielinten avoimuus on legitimiteetin edellytys.

Yet, the same holds true for the political institutions.
Sama pätee kuitenkin poliittisiin instituutioihin.

The introduction of universal suffrage should also be accompanied by reform of the SAR’s political institutions.
Yleisen äänioikeuden käyttöönoton yhteydessä myös SAR:n poliittisia instituutioita olisi uudistettava.

- referring the matter to national parliaments or other political institutions,
- saattaa asioita kansallisen parlamentin tai muiden poliittisten elinten käsiteltäväksi,

This is due mainly to the obvious political, institutional and socio-economic imbalances.
Tämä johtuu pääasiassa poliittisen, institutionaalisen ja sosiaalis-taloudellisen tasapainon ilmeisestä järkkymisestä.

Transparency in the political institutions is, in my view, crucial for an open dialogue with civil society.
Mielestäni poliittisissa toimielimissä vallitseva avoimuus on keskeinen tekijä vilpittömän keskustelun mahdollistamiseksi kansalaisyhteiskunnassa.

This independence is balanced by accountability to the EU political institutions.
Riippumattomuutta tasapainottaa vastuuvelvollisuus EU:n poliittisille toimielimille.

Transparency of political institutions is a prerequisite for legitimacy.
Poliittisten instituutioiden avoimuus on legitimiteetin edellytys.

Political/Institutional aspects
Poliittisia/institutionaalisia näkökohtia

It must enable these emerging political institutions to associate themselves more effectively with the work of the JPA.
Sen täytyy mahdollistaa syntyvien poliittisten instituutioiden tiiviimmän yhteistyön edustajakokouksen kanssa.

They give no worship to such political institutions.
He eivät palvo millään lailla noita poliittisia laitoksia.

It is one of those issues on which the European political institutions have been most united.
Se on yksi niistä kysymyksistä, joista EU:n poliittiset instituutiot ovat olleet kaikkein yksimielisimpiä.

Within countries, income differences and perceived corruption have a considerable impact on trust in political institutions.
Maiden sisällä tuloeroilla ja havaitulla korruptiolla on huomattava merkitys poliittisia instituutioita kohtaan osoitetulle luottamukselle.

The political institution called The State also ranks as a god with many.
Poliittinen instituutio, jota kutsutaan valtioksi, on myös monien jumala.

solid political institutions; -reduction, even eradication of unemployment.
vankka poliittinen instituutio; - työttömyyden voimakas lasku tai jopa poistaminen.